Babels torn
Ryan Babel har lämnat Liverpool för tyska Hoffenheim. Vad gick egentligen fel för den talangfulle holländaren? Per Bengtsson tar hjälp av bibeln för att hitta svaret.
"Och så spridde Herren dem därifrån ut över hela jorden, så att de måste upphöra att bygga på staden. Därav fick den namnet Babel, eftersom Herren där “förbistrade” hela jordens tungomål; därifrån spridde ock Herren ut dem över hela jorden." (Första Mosebok)
I bibeln är Babel platsen där människan byggde ett torn för att nå upp till Gud. När Gud såg vad människorna gjorde skapade han de olika språken och människorna kunde inte längre samarbeta. De kunde inte kommunicera. Tornet blev aldrig färdigbyggt. Det samma kan sägas om Ryan Babel.
Babel gjorde en mindre succé sin första säsong i Liverpool efter att ha anlänt ifrån Ajax för 11,5 miljoner pund men där topparna sköt genom taket åkte också dalarna genom golvet.
För en ytter är kommunikation A och O. Att kunna ta rätt löpningar, att hitta anfallaren, slå rätt bollar – passning eller inlägg? Babel behärskade aldrig riktigt det där. Eller var han ens ytter? Själv sa Babel att hans idol var Thierry Henry som precis som Babel började som ytter men sedan fick chansen som anfallare. Det var där Babel tyckte att han hörde hemma. Men det var inte där han fick chansen.
Det var ojämnheten tillsammans med omdömeslösheten som hindrade Babel från att blomma ut till den spelare han hade kunnat bli. För allting finns ju där. Skottet, tekniken, farten. Men de gånger han visat prov på vad han kan, så har han också visat prov på vad han inte kan.
Minns ni drömmålet borta mot Lyon som kunde ha gett Liverpool chansen att hänga kvar i Champions League förra året? Vad som gärna är glömt är att Babel också hade chansen att punktera matchen från fem meters håll men gjorde som vanligt – blundade och sköt – och bollen gick två meter utanför.
Så är det Liverpools fel eller Babel själv som får stå till svars för att han inte utvecklats ordentligt? Jag tycker inte vi ska lägga skulden på någon – det har jag fått nog av i år – men vi kan konstatera att precis som Gud förstörde Babels torn redan i början har Ryan själv inte fått chansen att bygga något långvarigt både på grund av sig själv och yttre faktorer.
Men han var en sjuhelvetes avbytare och jag kommer alltid minnas ditt avgörande mål mot Manchester United hösten 2008. Tack och lycka till.
