Språkkurs för svenska Wolvesfans i Skottland
Service till de som ska se Wolves i Dundee i helgen: en språkkurs med de vanligaste orden och uttrycken.
Skotska - Svenska
VANLIGA ORD
"Glesca" - Glasgow
"Embro" - Edinburgh
"Loch" - Sjö
"Muir" - Hed
"Toon" - Stad
"Haggis" - Kokt fårmage
"Whisky" - Skottlands flytande guld
"Nessie" - Sjöodjur
"Bevvy" - Alkoholhaltig dryck
"Bagpipe" - Instrument med skärande ljud
"Kilt" - Kjol för män
"Wee" - Liten
"Lass/Lassie" - Flicka
"Lad" - Pojke
"Jim/Jimmie" - Kompis
"Cludgie" - Toalett
"Bamstick" - Idiot
"Boggin" - Äcklig
"Gallis" - Coolt
"Deer" - Dyr
"Hun" - Person som håller på Rangers
"Tim" - Person som håller på Celtic
VANLIGA UTTRYCK
"Glaswegian kiss" - Dansk skalle
"'Tis nae point" - Ingen idé
"Geezabrek!" - Skärp dig!
"Ah'v bin stood ther" - Jag har stått där
"Did ye pull?" - Hittade du någon att hångla med?
"Ye look a wee bit peely wally" - Du ser inte frisk ut
"Shoot the craw" - Springa bort väldigt snabbt
"Slag me aff" - Förolämpa mig
"Square go" - En jämn fight
"You're doing my tits in" - Du går mig på nerverna
"Oot ma face fore a gie ye a doin" - Stick innan jag spöar skiten ur dig
"Haste ye back!" - Kom snart tillbaka!
GÅTA
Q. What's the definition of a gentleman?
A. Someone who knows how to play the bagpipe and doesn't.
