Svar till Zacharopoulos artikel
Palermo-redaktionen bemöter smutskastningen från Fiorentinas dito.
Jag läste Fiorentina-redaktionens spelarbetyg och blev ganska förvånad. Inte över betygen utan istället över skribenten Odysseus Zacharopoulos sätt att uttrycka sig. Avundsjukan känner vi till sedan tidigare, men där är rätt många fel i artikeln som jag känner att jag måste rätta till. Låt oss börja med rubriken: ”Zamparini: alla rumäner är fuskare! Betyg och kontroverser efter matchen.” Intressant att han översätter det italienska adjektivet ”furbo” till ”fusk”. Furbo betyder listig/slug vilket är något helt annat än fusk. Det hade ju faktiskt varit ganska ironiskt ifall en italienare hade kallat en rumän för fuskare i fotbollssammanhang inte sant? Annars har Channel4 gjort en bra översättning på intervjun med Zamparini där de använder det engelska adjektivet ”cunning” som betyder list(ighet) eller underfundig, men fortfarande inte fusk. Sedan dök tyvärr några av Fiorentina-redaktionens många narcissistiska påstående upp på SvenskaFans igen.
Under en bild med Rino Foschi och Maurizio Zamparini: ”Ett gäng amatörer (Guidolin saknas men tar plats på prispallen).” Zamparini bryr jag mig inte om, antingen älskar man honom eller så hatar man honom. Han är den typen av människa helt enkelt. Men hur kan en Fiorentina-supporter kalla Foschi för amatör? För det första så är det mycket tack vare Foschi som Italien och Fiorentina har en stor målskytt som Luca Toni. För det andra så ligger Foschi även bakom Mutus framgång. Inte nog med det Fiorentina planerar hela sin strategi på transfermarknaden efter vilka spelare som Rino Foschi håller koll på.
I slutet av artikeln kan man läsa: ”Bitterheten efter förlusten av Toni och senast Kuzmanovic lever i allra största grad kvar.” Jag erkänner att det var jobbigt att förlora Luca Toni och de flesta som följer Palermo håller nog med mig om det. Men frågan är om det inte är jobbigare att värva vår skickligaste spelare och ändå inte vara bättre än oss? 2-3-seger borta och 1-1 hemma där Palermo hade en man mindre i lite mer än 20 minuter. Palermo var dessutom det bättre laget i båda mötena. Jobbigt att förlora Toni? Ja… Bitter? Knappast. När vi går in på händelserna kring Kuzmanovic så ska jag klargöra en del. Zamparini, Foschi, Zdravko Kuzmanovic och hans far som även är spelarens agent satt och förhandla med varandra den 15 januari 2007. Kuzmanovic ville till Palermo och klubben var intresserade. Problemet var det att Zdravkos pappa krävde en lön som inte Zamparini var villig att betala. Palermo avbröt förhandlingarna och Foschi sa att man inte tänker värva mittfältaren. Kuzmanovic var alltså inte längre aktuell för Palermo när Fiorentina värvade honom några veckor senare. Hur kan man då kalla det för en förlust? Det som störde Zamparini var att Fiorentina åter igen betedde sig som parasiter på värddjuret/värdplantan Palermo.
Guidolin har fått mycket kritik efter söndagens match mot Fiorentina. Roberto Mancini sa att Guidolin gjorde fel och Mazzone sa att Guidolin glömmer lätt och syftade på händelsen från mötet mellan Palermo och Livorno i höstas. Ja, han gjorde fel och han fick rött kort, räcker inte det? Det finns kanske en anledning till varför Francesco Guidolin reagerade som han gjorde. Efter vinteruppehållet så har allt gått emot Palermo. Visst ett par inkorrekta domslut får man räkna med då och då, men överdrivet många avgörande domslut går emot Palermo. Lagen spelar inte på lika villkor längre och vilken tränare hade inte reagerat som Guidolin gjorde efter ett par, tre månader med i princip bara kontroversiella avgörande domslut? Tror ni verkligen att Guidolin hade blivit så förbannad om Mutus mål hade varit det enda kontroversiella målet som Palermo släppt in den här säsongen? Med detta menar jag inte att Mutus mål skulle vara fusk. Guana skadade sig, Mutu tog bollen och gjorde mål. Det är upp till domaren att avgöra om matchen ska stoppas tillfälligt eller inte. Guidolin förtjänade rött kort men att kalla honom för amatör är ju bara löjligt. Det är väl inte första gången som en tränare har blivit utvisad? Sen blir man ju bara irriterad när man läser att Mutu har sagt att de inte är osportsliga. Visst är det ändå osportsligt att inte rulla ut bollen när en spelare är skadad.
Till slut: hur bitter får man bli? Att tillägna hela Fiorentinas lagsida för att kritisera U.S. Città di Palermo är ju bara patetiskt.
