Nytillskottet talar ut
"Juve och Nedved, även jag utmanar er".
Här följer en översättning av det bästa som framkom i den intervju som Marco Pasotto gjort med Marek Jankulovski i dagens upplaga av La Gazzetta dello Sport. Håll till godo!
* * *
Ärligt talat, du visste om att du skulle till Milan ända sedan januari månad?
- Ja, att det fanns ett intresse från deras sida visste jag sedan i vintras men det gick ändå aldrig vara helt säker, tro mig. Eftersom det inte var helt klart så löpte jag ingen risk att falla in i någon sorts dvala under återstoden av säsongen.
Tror du att det hade funnits en risk för det om du fått det bekräftat?
- Nej, det hade aldrig kunnat ske. Att jag spelade sämre under andra halvan av säsongen hade ingenting med det att göra utan formsvackan berodde mer på fysiken. Glöm inte att jag spelade EM förra sommaren vilket gjorde att kroppen helt enkelt sa ifrån. Jag har lite förståelse för de som vill mena att jag inte fortsatte att lägga manken till när det ryktades om att jag skulle flytta.
Hur känner du dig nu i egenskap av Milanspelare?
- Det är en helt underbar känsla. Jag har alltid drömt om att slå mig in i och spela med ett av de bästa och starkaste klubblaget i världen. Jag både är och känner mig på topp just nu.
Detta trots din värsta skada i karriären. Vad har du att säga om Cufre?*
- Dagen efter så ringde han och bad om ursäkt, en ursäkt som jag godtog och lämnade hela den episoden därhän. Saken är utagerad. Min känsla är att han inte hade någon ond avsikt om att skada mig utan smällar är sånt som händer under matcher.
Udinese överväger att vidta rättsliga åtgärder men då krävs det att du anmäler det hela för att processa.
- Så vitt jag vet så kommer det definitivt inte att bli tal om någon rättstvist. För mig är det hela historia och ligger bakom mig.
Om vi blickar framåt istället, hur tror du att du kommer att användas i Milan?
- Det beror självklart på Il Mister. Han vet vad jag klarar av att göra. Vänsterytter i försvaret som i landslaget eller på mittfältet som i Udinese. För mig så funkar bäggedera utan några problem.
På tal om landslaget, är du oroad över att tappa din plats nu när du är skadad?
- Jag hoppas verkligen inte att det blir så. Bruckner och jag har talats vid och vi är överrens om att under de två kommande landskamperna (mot Andorra och Makedonien) så klarar sig Tjeckien utan mig (skratt). Karol väntar mig frisk och kry i september vilket var vackra och förtroendeingivande ord.
Ordalag som du även använde för att tacka Udinese för några dagar sedan.
- Jag önskar dem allt väl. På Friuli har jag växt och mognat och det är tack vare klubben som jag givits möjligheten till detta steg i karriären. Med Pozzo har jag enbart goda minnen och jag kan bara tacka honom för allt som han har hjälpt mig med. Min tacksamhet sträcker sig dock över alla, från Marino som tog mig till klubben ända till materialförvaltarna. Det är underbart att Udinese tagit sig till Champions League. Under säsongens andra halva gjorde vi ett par misstag när pressen att uppnå vår målsättning blev mer av ett tvång än en dröm. Därefter lyfte vi oss på ett storstilat sätt. Vi förtjänade att hamna före Sampdoria.
Nu handlar det inte mer om striden om den fjärdeplatsen utan striden om förstaplatsen.
- Vi får ta det ett steg i taget. Att tala om målsättningar nu vore lite väl tidigt. Självklart är jag nöjd över att kunna spela i en förening som är vana om att slåss om ligasegern och de internationella cuperna men det gäller att skynda långsamt. Framförallt så måste jag lära mig att leva och tänka som en storlagsspelare, det vill säga att smälta in i gruppen och sedermera slåss om en plats i laget. Det kommer inte att bli lätt att konkurrera med såna stora spelare som det finns i Milan.
Du ansluter till ett Milan som precis skakat av sig den värsta chocken efter finalen i Champions League.
- Jag såg matchen på TV och det var verkligen inte roligt att se på. Jag kunde faktiskt inte tro mina ögon. Ingen hade egentligen trott att det var möjligt men som vi alla vet så ger engelsmännen aldrig upp.
Det blev till slut Milano men för ett år sedan såg det ut som om Turin skulle bli din framtida hemstad. Är du redo för duellerna mot Juventus?
- Inombords känner jag mig otroligt redo och det är inte lite exalterande. För ett år sedan var Udinese och Juventus nära att komma överrens men det gick inte den gången. Jag kan dock uppriktigt säga att jag är glad över hur saker och ting utvecklade sig.
Ytterligare en säsong med din landsman Nedved som motståndare.
- Det kommer att bli en härlig duell och ytterligare stimulans vilket gläder mig. Han är en stor spelare och han har visat att Juventus ännu har ett stort behov av honom.
- - - - -
*= Åsamkade Jankulovski hans brutna fotled i semifinalen av Coppa Italia som han för närvarande lider av och rehabiliterar.
