Nu vågar Moratti tro – "Adriano bäst i världen"
Mycket av det som skrivs om fotboll är idag populistiskt skräp. Sällan får man läsa en riktigt bra intervju. Gianni Piva på den Rombaserade tidningen la Repubblica har gjort en Moratti-intervju som verkligen höjer sig över den grå massan.
La Repubblica, 6 september 2005, av Gianni Piva
Tack till Lena Stanojevic-Eriksson för hjälpen med översättningen.
Just nu är det magiska ögonblick för Inters målgörare. Där finns Adriano, som för Brasilien mot VM och gjorde hat trick i den blåsvartas seriepremiären på San Siro.
Där finns också Martins, som ger sitt Nigeria vingar även han genom ett utsökt hat trick. Det är härliga formbesked till Massimo Moratti, som under sista semesterveckan varit i Saint Tropez och Forte dei Marmi för att spendera lite tid med vänner och familjen. Men det har även varit telefonsamtal i tjänsten och en och annan blick mot teven för att njuta av sina killars skådespel runt omkring i världen.
Ingen av era spelare är viktiga för det italienska landslaget idag
"Just nu har vi inte lagt vikten på de italienska landslagsspelarna, även om spelare som Materazzi, Cristiano Zanetti, Toldo och Favalli är tillräckligt bra och har rätt erfarenhet för att kunna lyckas i landslaget".
När du ser Adriano spela så här, vad tänker du då?
"Att vi har den bästa centern i hela världen. Sen vill jag tillägga att det även är ett tecken på att klubben har gjort ett bra jobb, man har kunnat se långsiktigt. Och Martins är en ytterligare bekräftelse på detta".
Det är klart att Adriano…
“Han bekräftar alla bra saker som sägs om honom. Utmärkt på alla sätt och vis: fysisk styrka, teknik, mod, engagemang”.
Med en spelare som han finns risken att man tror att allt kommer vara enkelt. Och att även lagkamraterna tänker så. Att ha en lagkamrat som han kan bara ge inspiration. Det viktiga är att tillsammans med honom finns det även andra spelare som är lika bra. Detta kan bara göra att man anstränger sig mer. Inte för att tävla, utan för att jag tror att det är lättare att göra bra ifrån sig om man är bland bra människor.
Men det handlar inte bara om Adrianos skott/mål. Jag tänker delvis på Martins, men jag såg även Recoba spela mot Cordobas Colombia och jag måste säga att han var väldigt bra.”
Du har inga tvivel, det är just Recobas tröja som du har valt (Red:s kommentar: Moratti hade på sig en tröja med Recobas namn på ryggen under matchen mot Shaktar).
”Ja, därför att alla andra ville ha Adrianos och Martins….”
Låt oss tala om Cassano: är ni på jakt efter honom?
”Nej. Inte för tillfället”.
Men…
”Det är en möjlighet, men just nu är det inte finns det inte ett behov av honom. Det är dock bra att hålla sina ögon på en spelare med hans kvaliteter”.
Något för framtiden alltså. Kanske redan i januari?
”Vi får se… om allt går smidigt så kanske vi inte behöver honom. Om anfallarna inte är så många så kan de känna sig oumbärliga, och detta är positivt”.
Hemligheten är alltså att satsa på kvalitet hos en spelare?
”En avgörande faktor är personligheten, förmågan att inte alltid vara individualist. Om man inte tänker bara på sig själv, utan har allas resultat för blicken, så gör man bättre ifrån sig”.
Du har erkänt och lovordat Mancinis arbete - vad har du för mål för honom denna säsong?
”Jag har inte behövt be honom om något, han förekom mig: det är en del av hans personlighet, hans professionalitet. Han ger alltid allt, och han är den som vill vinna mest av oss alla.”
Är de goda resultaten en följd av detta jobb?
”Det som spelar roll är att saker och ting görs på ett bra sätt, att spelet är grundtanken. Jag förväntar mig att Mancini fortsätter på den valda vägen, att han är i fullt samförstånd med spelarna, att han kan förstå dem och göra sig förstådd, och att de ska kunna känna sig som en grupp och tror på det de gör. Jag anser att bra resultat är den logiska följden av detta".
Kan du beskriva denna nyckel till framgång?
“Kvalitet, disciplin, viljan att jobba, beslutsamhet och förtroendet för styrkan i gruppen”.
På några få månader har mycket förändrats i er klubb, strategier, arbetsmetoder. Väl studerade värvningar, koll på kostnaderna, reducerade löner, ni gör inte längre ett obegränsat antal värvningar. Vad har hänt?
”Jag måste erkänna att det har mycket med tränaren att göra, det är en konsekvens av valet av honom. Det kanske också handlar om att man inte behöver göra värvningar enligt två tränares önskemål… - Morattis leende och tonfall går inte att missförstå – det handlar i verkligheten om ett lag med bra struktur och utan tvivel så hade vi en mer försiktig inställning.
Mancini drog upp linjerna, och sportdirektörerna arbetade med försiktighet. Vi har också jobbat på att banta ner organisationen, att göra den mer homogen på det tekniska planet”.
Och vad tycker Moratti?
“Detta sätt att arbete tilltalar mig mycket. De spelare som har anlänt skulle även jag ha velat ha. Min uppgift var att i slutändan sätta min underskrift på kontrakten. Det var ett trevligt jobb, men vi måste till slut göra upp med ett tungt ok, som tyngs ner av sånt som vi tidigare har samlat på oss".
Räcker det som TV betalar för sändningsrättigheterna för klubbar av Inters dignitet?
"Nej, det räcker inte. Televisionen är viktig ur ett ekonomiskt perspektiv, precis som allt som har med kommunikation att göra. Men sen är det sponsorerna, och även de sportsliga resultaten har betydelse för ekonomin.
Men det räcker inte med det heller. Man måste ha koll på nya marknader. För Inter är det hög tid att se blicka mot Orienten, där vårt lag får stor uppmärksamhet. Man behöver ta initiativ, ha fantasi: Kina vill växa även inom detta område. I framtiden kommer de inte att ha behov av oss, men nu har de det. För Inter är det dags att söka sig ditåt".
För att återgå till hemmaplanen. Collina har slutat.
”En förlust på alla sätt. Han var den bästa".
Även Galliani lämnade in sin avskedsansökan…
”Sen tog han tillbaka den”.
Han verkar inte vara utbytbar som ordförande i Lega Calcio (ligaföreningen).
”Han är en intelligent person, och arbetar hårt för att vara oumbärlig. När det sedan gäller problemet med intressekonflikter som uppstår så beror det på vem som är huvudrollsinnehavaren. Om det är en balanserad person så är inte problemet lika stort”.
FOTNOT: Gianni Piva gjorde samma misstag som de flesta gör. För det spelar ingen roll att Facchetti har titeln på visitkortet. I verkligheten är Moratti fortfarande president i Inter.
