Intervju med Ivan Ramiro Cordoba
För en vecka sedan intervjuades Ivan Ramiro Cordoba av italienska Sky Sport, och här kommer en sammanfattning av intervjun.
Vad tänker du om dagen då du kom till Inter?
”Jag kommer ihåg att jag hade så många tankar, en sån lust att spela bra. Jag visste att Inter hade haft koll på mig i ett år eller mer, och de kom och såg mig spela två gånger. Som tur är gjorde jag mål båda gångerna, och vi vann… Efter andra gången tog det 15 dagar, och sedan var allt klart”.
”Det speciella med det hela var att den veckan som jag skrev på för Inter, fick vi även reda på att min fru väntade en dotter, så det var dubbel glädje. Allt hände på kort tid, och mitt liv förändrades”.
Var din dröm att komma till Europa?
”Jag ville utomlands, men visste inte i vilken riktning. Man tänker kanske på ett par lag, men måste vänta tills rätt tillfälle kommer. Jag hade turen att ha en familj som kunde ge mig stöd, som fick mig att se vad som är viktigt. Detta försökte jag visa både på planen och utanför”.
Du gjorde vinnarmålet i finalen av Copa America i 2001, mot Mexiko.
”Den största glädjen jag har upplevt med landslaget var just det, jag trodde inte att jag skulle vinna denna min första trofé med landslaget, som målskytt. Det kommer alltid att finnas i mitt hjärta, som en av mina uppfyllda drömmar”.
Stämmer det att du, när du var pojke, petadades för din längd?
”Jag spelade i ett regionalt lag, som motsvarar Lombardiet. De uteslöt mig från laget, eftersom jag var alldeles för kort för att spela som mittback, tränaren påstod att jag inte var lämplig för det. Jag kom över även detta och gick vidare. Jag tränade mycket på nickar, sedan teknik och snabbhet, och det har hjälpt mig”.
Du har sagt att många unga colombianer har förlorat sig själva när de har tagit sig ur fattigdomen. Kan det vara vad som har hänt Adriano?
”Både när det gäller fotboll och i livet händer det saker som, om du inte är förberedd, kan förändra dig. Man måste ha mental styrka för att kunna ta sig igenom situationer som dessa, på gott och ont. Det finns bra och dåliga situationer, och att förlora en familjemedlem kan vara mycket tungt. Man är starkt knuten till sina familjemedlemmar, och om man förlorar en av dem så kan man lida under en lång period. Det är något väldigt personligt, och svårt att förklara”.
”Adriano vet att han kan räkna med oss (Cordoba och Zanetti - översättarens anmärkning). Nu när han har åkt till Brasilien har vi bestämt att vi hörs av för att inte tappa kontakten”.
Historien visar att för ett vinnande lag är även livet utanför planen viktigt, att man umgås tillsammans. Är det så i Inter?
”Ja, i ett lag måste man skämta och göra sånt som inte handlar om fotboll. Vi tar då och då lite tid för att hitta på något annat än samlingar och matcher, till exempel går ut och äter tillsammans. Ibland träffas vi även på evenemang, då vi kan ta med våra barn och umgås”.
I början av säsongen har du och Walter Samuel spelat bra ihop. Nu när Materazzi är tillbaka måste någon stå utanför…
”Man vill alltid göra bra ifrån sig och det är det allra viktigaste. Det är en kamp om platserna i laget, en mycket hederlig och bra kamp, eftersom ingen vill ge upp platsen självmant. Detta är bara bra för lagets resultat. Var och en gör sitt bästa för att inte förlora sin plats på planen, och på så sätt höjs även tempot på träningarna. Jag tror att de bara åtta mål som vi har släppt in i ligan är ett resultat av hela lagets arbete. Alla hjälps till, och för oss backar, blir jobbet mycket lättare när vi får hjälp av de andra. När det går bra och du vinner med ett lag som Inter, i en liga som den italienska, måste du alltid vara redo att spela varhelst tränaren vill.
Är ”Ibra” redo för Guldbollen?
”Ja, och han behöver inte bevisa det ytterligare. Vi har sett hur viktig han kan vara för ett lag, även om han fortfarande kan utvecklas. Han är ung och vill växa, det är viktigt. Jag hoppas att han kommer att vinna två-tre Guldbollar, men han får inte bara ha det som enda mål, för då kan han tappa de andra målen som vi jobbar för tillsammans. Det är lagets gemensamma mål som i slutändan gör att man vinner de individuella priserna”.
Du även väldigt aktiv i samhällsfrågor: hur går det för din stiftelse?
”Bra. Min stiftelse heter ´Colombia te quiere ver´. Syftet är att hjälpa framför allt barnen, att göra så att de kan växa upp vid god hälsa och att ha en chans i livet. Vi försöker ge dem en bra uppväxt, som möjligheten att gå i skolan utan att behöva tänka på hur de ska få tag i något att äta”.
Vad skulle du vilja säga till Inters supportrar?
”Att de alltid ska gå med huvudet högt, eftersom de håller på ett lag som Inter. Alla spelare är stolta över att vara här och att vara med att skriva en del av Inters historia - som kommer att finnas för evigt. När de andra läser om vem som har vunnit något, så kommer det vara oss de läser om. Det är det vackraste som finns”.
källa: inter.it
