Knas-Kappelin
Aftonbladets italien-krönikör Kristina Kappelin presenterade igår ett uppmärksammat alster om ekonomin bland de italienska klubbarna. Vår man i Milano, Henrik Grehn, presenterar här fakta i frågan.
Salvacalcio (dvs nummer 1 - inte "Anti-Tar-salvacalcio" som kom i Augusti) går främst ut på en avbetalningsplan på något vi kan likna vid arbetsgivaravigiften för spelarna. Hela Kappelins resonemang om att ett spelarköp någonstans skulle kunna räknas som en förlust för en klubb är ju helt absurt.
Det fattar vem som helst som läst en grundkurs i ekonomi. Det är som att investera i en maskin för en fabrik (vilken man i Sverige får amortera av på fem år, tror jag). Spelarköpet tas helt enkelt upp i balansräkningen på vänstersidan, medan högersidan töms på motsvarande summa vad gäller klubbens bankkonto.
Nä, jag upprepar alltså: Grundbulten i salvacalcio-lagen är en sanslös finansiell fördel som erbjuds de italienska lagen, i.o.m. att arbetsgivaravgiften kan betalas "på krita".
Sen så blandar hon Inter i härvan, och påstår att Inter skulle behöva sänka lönerna eller t.o.m. gå i konkurs om lagen upphävs av EU. Detta är såklart inte sant. Det är fortfarande oklart om Inter ens utnyttjat salvacalcio (Moratti antyder att man inte gjort det).
Om Inter ändå använt sig av det lagrum man är berättigad till, så gör det knappast nånting (och det är i så fall säkert därför som Moratti oxå uttalade sig som ha gjorde). Man har då i Inters ledning bedömt utnyttjandet av finansieringen som en alldeles utmärkt ekonomisk fördel och dragit nytta av den. Fast man egentligen inte behövde.
Även om Juventus var enda laget som inte hade röda siffror i bokföringen, är Inters oljemiljarder en oändligt mycket säkrare garanti än Angellis fullständigt utbombade Fiat-koncern.
Jag läste en artikel i La Reppubblica i ärendet. Och genant nog - för Kappelin - var det nästan ord för ord samma som hon skrev i Aftonbladet. Kvinnan har alltså i stora delar bara översatt texten ur Rom-tidningen, och lagt till lite egna grejer. För detta får hon betalt? Ser ut som lättförtjänta pengar, om ni frågar mig...
Ett riktigt skitjobb du gjorde där, Kappelin! Ingen faktakontroll och rent och skärt plagiat av en annan skribent som inte heller hade riktigt klart för sig vad det hela gick ut på.
