Erik Lamela redo för en ny säsong
Den unge argentinaren har stora förväntningar på den stundande säsongen.
Kanske är det gammal skåpmat för de flesta. Men om man, som jag själv, har firat en tämligen wifi-fri semester så har man kanske missat mycket av vad som sagts och tänkts kring Roma under sommaren. Därför har jag översatt en intervju som Erik Lamela gav för tio dagar sedan under lagets träningsläger i Irding, Österrike.
Vad är det Zeman främst har försökt lära er?
”Vår tränare försöker alltid förklara vad det är han vill ha ut av oss anfallare under matcher och träningar. Jag jobbar hårt på att lära mig. Det finns fortfarande vissa bitar i rörelseschemat som vi inte riktigt har fått kläm på, men det är bara normalt. Han vill att vi anfallare ska spela så mycket som möjligt rättvända, och vi försöker göra som han säger. Det är därför jag ofta rör mig in mot mitten med bollen. Jag tror att vi kan uppnå stora framgångar tillsammans och att vi kommer att skapa stora problem för motståndarna genom att spela som han vill.”
Skiljer sig Zemans 4-3-3 från Enriques?
“Naturligtvis. Varje tränare har ett eget sätt att se på fotboll. En skillnad är att vi nu snabbare försöker flytta upp bollen i planen.”
Vad förväntar du dig av den här säsongen?
“Jag tycker att vi har ett mycket bra lag fyllt med bra spelare, vi kommer att göra bra ifrån oss den här säsongen. Personligen hungrar jag efter framgång och det gör mina lagkamrater också. Vi är fast beslutna att genomföra en storslagen säsong.”
Känner du personligen mycket press på grund av din höga övergångssumma och på grund av Sabatinis hyllningar av dig?
”Nej, det gör jag inte. Jag, precis som alla andra i laget, vill göra bra ifrån mig i år. Jag kan bara göra mitt bästa för att återgälda klubben och Sabatini som har trott så mycket på mig.”
Är du en världsklass-spelare?
“Det vet jag inte. Jag fokuserar bara på att jobba hårt på träningarna och ge mitt allt.”
Vad tycker du om att spela som en ytteranfallare?
“Jag gillar det. Jag tycker att jag passar bra där. Jag tycker att alla anfallare i laget har förmågan att spela där och göra bra ifrån sig. Jag är säker på att vi har en mycket stark anfallsbesättning och förhoppningsvis kan vi göra vårt jobb där uppe.”
Hur ska du förbättra dig från förra säsongen?
”Genom att göra mer mål och genom att hjälpa mina lagkamrater att göra mål oftare. Men jag vill förbättra alla delar i mitt spel. Om jag har blivit bättre över den senaste månaden? Framförallt fysiskt har jag tagit ett par kliv framåt. Det har hela laget gjort och det är därför jag verkligen tror att vi kommer att kunna göra oss själva rättvisa i årets Serie A. Jag tycker också att jag har förbättrat min taktiska förståelse av spelet, det är kanske den svåraste biten när man kommer till den italienska fotbollen.”
Vad tror du om Tottis roll under Zeman?
”Han kan spela var som helst eftersom han är en klass över alla andra spelare.”
Har de nya spelarna överraskat dig?
”Ja, alla har överraskat mig positivt. De tränar väldigt hårt och alla har varit i förvånansvärt bra form redan från början.”
En ödmjuk och vältalig Lamela vars utveckling ska bli spännande att följa. Jag håller med honom: vi har en anfallsbesättning som bådar mycket gott. Dessvärre har vi väl en backlinje som bådar... ond, bråd död. Den bara måste förstärkas innan transferfönstret stänger ute våra förhoppningar om en riktigt fin säsong.
Nåja, snart är den över oss, årets upplaga av Serie A. Som vi har väntat!
