Bilder, filmer och tankar efter minnesceremonin
62 år har gått sedan Il Grande Torino omkom och under gårdagen hedrades de vid den årliga ceremonin i Supergakyrkan.
Bortsett från Cairo-incidenten var det en lugn och vacker minnesceremoni. 2 000 supportrar fanns på plats tillsammans med spelare och ledare. Först hölls en ceremoni inne i kyrkan innan man gick ut till minnesmonumentet där kapten Bianchi planenligt läste namnen på alla personerna som omkom den fjärde maj 1949.
Minnesmonument och Filadelfia
Minnesmonumentet, vid Superga, var intakt och det var skönt att se något löfte inbringas. Monumentet skadades nämligen under vintern, efter en period av kraftigt nederbörd då den främre betongplattan lossnade. Borgmästaren i Torino lovade att fixa skadorna och så blev även fallet.
Ett annat viktigt Grande Torino monument, Filadelfia, är på väg att bli upprustat. Efter år av velanden och uteblivna löften från politiker och Cairo ser äntligen en upprustning ut att vara på väg. Första byggstenen togs i slutet av mars när stiftelsen Fondazione Stadio Filadelfia bildades. Denna gång kommer Torinos supportrar ha full insyn i projektet och kommun samt regionen har skrivit under på att stå för halva kostnaderna.
Renato Gandolfi och Iginio Ballarin
Två personer lämnade oss under det gångna året för att förenas med sina vänner och bröder. Så sent som i fredags gick Grande Torinos reservmålvakt Renato Gandolfi bort, 83 år gammal. Renato stannade hemma från Portugalresan eftersom Dino Ballarin, Torinos tredjemålvakt, blivit lovad att få följa med.
Med på planet var det också tänkt att en tredje bror Ballarin, Iginio, skulle följa med. Iginio hade inte likt sina bröder Dino och Alto blivit fotbollsspelare men hade dagarna innan resan blivit erbjuden att följa med. Problemen kom när Iginio satte sig på planet. Flygpersonalen hade inte fått reda på Iginios planer att följa med så när man räknade antal passagerare var det en för mycket. Men detta skulle inte vara till något större problem så länge Iginios pass var giltigt. Men när passet kontrollerades visade det sig att det gått ut och Iginio fick stanna hemma. Iginio gick bort den 27 mars, 94 år gammal.
Bilder från ceremonin
Film från ceremonin
http://www.torinofc.it/content/view/8157/
De 31 som omkom
Il Grande Torino
Valerio Bacigalupo
Aldo Ballarin
Dino Ballarin
Milo Bongiorni
Eusebio Castigliano
Rubens Fadini
Guglielmo Gabetto
Ruggero Grava
Giuseppe Grezar
Ezio Loik
Virgilio Maroso
Danilo Martelli
Valentino Mazzola (Il Capitano)
Romeo Menti
Piero Operto
Franco Ossola
Mario Rigamonti
Julius Schubert
Tränar- och läkarstaben
Arnaldo Agnisetta
Ippolito Civalleri
Egri Erbstein
Leslie Lievesley
Ottavio Corina
Andrea Bonaiuti
Journalister
Renato Casalbore (Grundare av Tuttosport)
Luigi Cavallero (La Stampa)
Renato Tosatti (La Gazzetta Dello Sport)
Flygpersonal
Pierluigi Meroni
Antonio Pangrazi
Celestino D'Inca
Cesare Biancardi
Avslutar med en dikt ifrån journalisten Giovanni Arpino
MY GRANDE TORINO
(But We Had A Flower)
red like blood
strong like red wine
I want to remember you now, my Grande Torino
in those hard years
one and only was your beauty
we came from nothing, from war and hunger
cattle wagons, ration cards, jail
brothers who had died in Russia and partisans
separated families, every flag lost
we were poor, livid, frightened
not even a penny on our skin and for working
and you had to smile, intrigue, pray
til the last drop of your breath
smoking meant to split a fag end among four
to have fun we had to laugh of very little
to eat we even ate cats
we were nobody: the smarts and the dumbs
but we had a flower and it was you, Torino
cut on steel was your mastery
you were our youth that erased all sorrows
with your tough face
your working class man face, my Valentino!
my Castigliano, Riga, Loik, and that rascal
of Gabetto, who drove everybody crazy
with twenty dribblings and it was already goal
Filadelfia! but who will ever be the villain
to call it a pitch? it was the cradle of hopes
of life, of rebirth
it was dreaming, shouting, it was the moon
it was the path of our growing up
you have won the world
at twenty you have died
my Grande Torino
my Strong Torino
Källor: Torinofc.it och Toronews.net
