Puyol's far dog i tragisk olycka
Så fantastisk, otroligt, fruktansvärt orättvist.
Jag är egentligen helt ovärdig att skriva den här notisen, liksom babelfish är helt ovärdigt att översätta källan. Från det luddiga resultatet av översättning kan vi i alla fall konstatera att följande tragedi har inträffat:
Carles Puyol's far, Josep Puyol, omkom idag eftermiddag i en arbetsrelaterad olycka. Josep hann bli 56 år gammal och en förebild och fadersfigur för spelaren i alla culés hjärtan.
Carles själv fick inte reda på nyheten förrän han anlänt till Coruña där morgondagens match ska spelas. Han lämnade naturligtvis resten av truppen direkt för att resa tillbaka till Barcelona. Det finns inte ord nog att beskriva hur jag känner med Puyol, hoppas verkligen vår kapten kan omvandla det tragiska som inträffat till motivation i hans eget spel.
Vila i Frid, Josep Puyol!
Källa: Sport.es