EXTRA: Abidal behandlas för levertumör
Eric Abidal har upptäckts ha en levertumör. Under fredagen kommer spelaren genomgå kirurgisk behandling.
Löpande rapportering följer, uppdateringar i blått:
Löpande rapportering följer, uppdateringar i blått:
Översatt version av nyheten från den Katalansk-språkiga officiella sidan:
Rio Ferdinand: "Just heard Abidal has been diagnosed with cancer, thoughts are with you. The man was a rock vs arsenal as well"
Lucas Leiva: "What a bad news about Eric Abidal... God bless him!! May he return as soon as possible."
Ryan Babel: "Kaka just tweeted some horrible news about Eric Abidal, I hope its not so bad as it sounds."
Toni Doblas (Zaragoza): "Stay strong Abidal, you'll get over this. This is the most important final of your life."
Filipe Luis (Atletico): "Strength Abidal! You're a phenomenon on and off the pitch, we have no doubt you'll overcome this!"
Wilshere (Arsenal): "Also thinking of Eric Abidal, sad to hear hope he recovers and gets back to playing asap......great player.."
Javi Chica (Espanyol): "From here I support and encourage Abidal! A lot of strength! Hugs!"
Facebook Iniesta: "I'd like to show all my affection and support for Eric Abidal from here. I'm confident everything will be alright. He deserves it, he's a great guy!"
Stort tack till Malaga-redationen på SvenskaFans för visat stöd!
Även stort tack till alla supporters av alla olika klubbfärger som lämnar lyckoönskningar via kommentarsfältet.
Redaktionen önskar all lycka och skänker många tankar till Eric Abidal och hans familj
Den franska fotbollsspelare Eric Abidal har en tumör i levern och behandlas kirurgiskt på fredag.
Tumören har upptäckts i levern, tumören ska behandlas kirurgiskt nästa fredag på Hospital Clinic i Barcelona av Dr Josep Fuster Obregon.
Spelaren har uttryckt sin önskan om att hans privatliv ska respekteras, klubben respekterar detta och kommer därför inte släppa ytterligare detaljer.
Enligt läkaren, Josep Fuster Obregon, ska operationen vara en rutinoperation och Abidal kan vara tillbaka, om allting går som det ska, inom fyra till åtta veckor.
Källor: http://www.fcbarcelona.com/web/catala, https://twitter.com/#!/barcastuff
Twitter och andra medier
Klubben har lagt fram på förslag att Twitter-användare anvder hashtagen "#animsabidal" för att visa sitt stöd för spelaren och hans familj. Anims är ett katalanskt ord, animo på spanska, som står för uppmuntran och stöd. Redaktionen uppmar Twitter-användare att göra detsamma, använd hastagen för att visa ert stöd till Eric Abidal.
Hälsningar via Twitter:
Puyol: "Strength Abi!!! We're all with you. You're strong and you'll surely get over this! #animsabi"
Pique: "All the love in the world for Abi.. You'll recover crack!! A lot of strength boy!! #animsAbidal"
Jeffren: "Abi, always by your side brother! We all love you a lot"
Cesc: "Best wishes and a lot of strength to Eric Abidal. Bad news for football. One has to enjoy every day."
Kaka: "What sad news about Eric Abidal, tumor in the liver! Let 's pray for him.. God bless!!"Enligt läkaren, Josep Fuster Obregon, ska operationen vara en rutinoperation och Abidal kan vara tillbaka, om allting går som det ska, inom fyra till åtta veckor.
Källor: http://www.fcbarcelona.com/web/catala, https://twitter.com/#!/barcastuff
Twitter och andra medier
Klubben har lagt fram på förslag att Twitter-användare anvder hashtagen "#animsabidal" för att visa sitt stöd för spelaren och hans familj. Anims är ett katalanskt ord, animo på spanska, som står för uppmuntran och stöd. Redaktionen uppmar Twitter-användare att göra detsamma, använd hastagen för att visa ert stöd till Eric Abidal.
Hälsningar via Twitter:
Puyol: "Strength Abi!!! We're all with you. You're strong and you'll surely get over this! #animsabi"
Pique: "All the love in the world for Abi.. You'll recover crack!! A lot of strength boy!! #animsAbidal"
Jeffren: "Abi, always by your side brother! We all love you a lot"
Cesc: "Best wishes and a lot of strength to Eric Abidal. Bad news for football. One has to enjoy every day."
Rio Ferdinand: "Just heard Abidal has been diagnosed with cancer, thoughts are with you. The man was a rock vs arsenal as well"
Lucas Leiva: "What a bad news about Eric Abidal... God bless him!! May he return as soon as possible."
Ryan Babel: "Kaka just tweeted some horrible news about Eric Abidal, I hope its not so bad as it sounds."
Toni Doblas (Zaragoza): "Stay strong Abidal, you'll get over this. This is the most important final of your life."
Filipe Luis (Atletico): "Strength Abidal! You're a phenomenon on and off the pitch, we have no doubt you'll overcome this!"
Wilshere (Arsenal): "Also thinking of Eric Abidal, sad to hear hope he recovers and gets back to playing asap......great player.."
Javi Chica (Espanyol): "From here I support and encourage Abidal! A lot of strength! Hugs!"
Facebook Iniesta: "I'd like to show all my affection and support for Eric Abidal from here. I'm confident everything will be alright. He deserves it, he's a great guy!"
Stort tack till Malaga-redationen på SvenskaFans för visat stöd!
Även stort tack till alla supporters av alla olika klubbfärger som lämnar lyckoönskningar via kommentarsfältet.
Redaktionen önskar all lycka och skänker många tankar till Eric Abidal och hans familj
David Engelind.engelin@hotmail.com2011-03-15 22:19:00
