- Jag blev ledsen över att lämna Florence så där
Joaquín, som alltid hävdat att hans önskan var att igen spela i Real Betis, ville lämna på ett annat sätt.
I italienska Sky Sports berättar Joaquín hur han i somras genomlevde den sista transferdagen innan övergången till Real Betis blev klar.
- Jag blev ledsen över att lämna [Fiorentina] på det sätt som blev. Jag gillar inte hur jag lämnade Florens, jag ville lämna på ett annat sätt.
Joaquín, viktig kugge i det fiorentiska lagbygget och med ett år kvar på kontraktet bad uttryckligen italienarna att få lämna där tränare Paulo Sousa i sin tur uttryckligen bad Joaquín att stanna. Förhandlingarna mellan Real Betis och Fiorentina blev segdragna och klara klockan 21 sista transferdagen.
- Allt hände under sista dagen av spelarfönstret. Jag pratade mycket med min agent och sportchefen [i Real Betis Eduardo Maciá] men jag kunde inte fatta vad som höll på att hända. I ett förtvivlat och nervöst ögonblick slog jag näven i ett bord och fick två frakturer.
- Till slut nådde jag ett avtal med Real Betis och var mycket glad att återvända hem.
Joaquín spelade i italienska Fiorentina två säsonger.