GUIDE: Att bli medlem i Atlético…
..är, om man inte talar spanska och har bristande koll på sina bankuppgifter, kanske lika krångligt som tilltalande. Antalet förfrågningar som redaktionen får in i ämnet vittnar om detta. Så för att försöka underlätta för alla Colchoneros där ute som sliter håret av sig när de ska fylla i uppgifter som ”Branch” eller ”Entity”, kommer här en liten guide i hur du går tillväga.
Alla rojiblancos kommer någon gång till punkten då de känner att, nä, nu är det dags att ta tag i saken och bli medlem i klubben. Att faktiskt bli en del Club Atlético de Madrid, på riktigt. Medlemskapet, som du löser på Atléticos hemsida, ger dig förutom ett eget medlemskort och nummer, bl.a. 10% rabatt i souvenirbutiken och en gratismatch varje säsong(gäller dock inte möten med Real eller Barcelona). Attraktivt, javisst, men kanske lite krångligare än att shoppa strumpor på nätet och bara fylla i sina kortuppgifter. Det var i alla fall min upplevelse av det hela.
Så först och främst, talar du inte spanska så använd den engelska versionen av hemsidan. Under fliken fans trycker du på member, där du väljer ”non season pass member” (såvida du inte vill ha årskort på Calderón, men det är en annan historia).
Här kan du läsa alla fördelar du får som medlem. Tryck sedan på ”I want to be a member”. So far so good, nu är det bara fylla i uppgifterna. Första sidan är personuppgifter, inga dimmor där. Passnummer behövs och det hittar du, surprise surprise, i ditt pass.
Själv trodde jag nu att jag bara skulle behöva fylla i mitt kortnummer, CVC-kod och utgångsdatum, och sen var det klart.
Precis som att köpa strumpor online.
Men icke.
Istället ska du här fylla i lite andra bankuppgifter. Det du ska fylla i är:
-Name of bank or building society
-IBAN
-Entity
-Branch
-Digit
-Account number
IBAN, ja det vet jag ju ungefär vad det är… account number, det kan jag ju faktiskt… Men ”entity”? Entitet? Vad innebär det? och ”Branch”?
Efter mycket googlande, som inte gav något över huvudtaget, ringde jag till Swedbanks kundtjänst. Jag förklarade läget och killen i telefonen verkade lika förvånad som jag.
-”Entity och branch har jag aldrig hört talats om.. Vi använder bara en kod som kallas BIC eller Swift, utöver IBAN. Tyvärr kan jag inte hjälpa dig.”
Istället skickade jag ett mail till klubben. Svaret jag fick var en länk till hemsidan. Hmmm.. Mitt sista försök blev allas vår Alexander Ivanovski, som lyckades få fram lite uppgifter från en vän.
”If you have an IBAN style bank account number it’s a single stream of data”.
Jaha. Jag ska alltså dela upp mitt IBAN?
På respektive banks hemsida kan du räkna ut IBAN för ditt konto. IBAN är en 16-siffrig kod, men i fältet på hemsidan fyller du bara i 4 tecken. Förvirringen uppstod här då jag trodde att man bara behövde de fyra första, eller något i den stilen. I själva verket är ”entity”, ”branch” och ”digit” resten av ditt IBAN. Du fyller bara i det 4 tecken i taget. Efter att ha gjort detta, kom jag vidare, och väl där var det bara fylla i de vanliga kortuppgifterna. Som att shoppa strumpor.
Kanske underskattar jag er, kanske är det bara jag är lite mer korkad än övriga. Men om det finns någon colchonero där ute som sitter med samma förvirring som jag gjorde, så hoppas jag att detta ska underlätta lite.
Figura a figura…
