Förlust i säsongens sista match
En bra halvlek och en mindre bra halvlek, så summerar vi säsongens sista match. Det blir inget spel i Europa nästa säsong för Borussia Dortmund.
På förhand hade Borussia Dortmund en jättechans att nå spel i Intertotocupen till sommaren. Det krävdes dock en seger på bortaplan mot Bayer Leverkusen som redan var klara för Europa och inte hade något att spela för och med fyra raka segrar i ryggen fanns självförtroendet hos spelarna. Säsongens bäste spelare, skyttekungen Alexander Frei saknades dock, efter sin höftoperation, och det innebar att Nelson Valdez gjorde sin första match från start sedan den 27:e omgången mot Arminia Bielefeld. Även Steven Pienaar saknades i startelvan och i hans ställe tog den unge turken Nuri Sahin plats i startelvan i den offensiva mittfältsrollen.
Annars såg startelvan ut som vilken annan ligamatch som helst. Roman Weidenfeller längst bak, en fyrbackslinje med Metzelder till höger, Brzenska och Wörns i mitten och där Dede spelar till vänster. På mittfältet, som merparten av säsongens matcher, låg Kruska i den defensiva mittfältsrollen, Kringe på högerkanten, Tinga till vänster och alltså Nuri Sahin i den offensiva positionen. På topp spelade Ebi Smolarek tillsammans med Nelson Valdez.
Hemmalaget, Bayer 04 Leverkusen, passade på att tacka av en hel rad av spelare i årets sista hemmamatch, däribland svensk Fredrik Stenman som startade till vänster i backlinjen. Svensken spelar från och med nästa säsong i holländska Groningen. Även den rutinerade målvakten, tillika straffspecialisten, Hans-Jörg Butt gjorde sin sista match i de rödsvartrandiga dräkterna. Butt fick spela i stället för den ordinarie förstemålvakten René Adler. Även den ukrainske anfallaren Andrey Voronin gjorde sin sista match för ”Werkself” och var en av, kanske till och med, planens bäste spelare.
Matchen började i ett snabbt tempo. Leverkusen ägde mest boll och var, marginellt, det bättre laget, men man slarvade mycket i uppbyggnadsspelet i matchinledningen vilket gav Borussia Dortmund, som låg på försvar till en början, många kontringsmöjligheter. Voronin och hans anfallskollega Stefan Kießling väggspelade sig fram till ett jätteläge redan efter fem minuter. Voronin hamnar fri med Weidenfeller som kommer ut från linjen för att skära av vinkeln och lyckas med det, eller om det är Voronin som avslutar riktigt dåligt, men skottet rullar långsamt mot bortre stolpen där en Dortmundspelare är först och rensar undan bollen. Där borde det ha varit 1-0 till hemmalaget.
Sen är det Dortmund som skapar några chanser framåt. Leverkusens lagkapten, 33-årige, Bernd Schneider slår en huvudlös bakåtpass som Nelson Valdez snor åt sig och slår ett inlägg mot en fristående Ebi Smolarek. Kommunikationen med Dede fungerar inte utan både Ebi och Dede går på samma boll och avslutet går därför rakt på Butt i Leverkusenmålet. Sen får Nelson Valdez ett jätteläge att komma ensam med Butt. En långboll går över Leverkusenförsvaret och Valdez sticker i djupled, men tar för lång tid på sig och Juan hinner tillbaka för att täcka undan bollen.
Efter tio intensiva minuter går matchen ner i tempo och nästa riktiga chans kommer inte förrän i den tjugoförsta matchminuten. Då har det redan blivit mål i de andra matcherna som var intresse för framförallt de tillresta Dortmundsupportrarna. Schalke har tagit ledningen i sin match mot Arminia Bielefeld med både 1 och 2-0 medan Cottbus överraskande tagit ledningen borta mot Stuttgart. Resultaten innebar att Schalke just då var tyska mästare och alla gulsvarta som förra helgen hoppades att man i och med 2-0-segern i derbyt spelat bort Schalke från gulden våndades över tanken att värsta rivalen skulle bli tyska mästare ändå.
Tillbaks till händelserna på BayArena där Dortmund i den 21:a minuten kämpat fram en hörna. Hörnan slogs av Kruska och Wörns nådde högst och dunkade in bollen bakom Butt med en stenhård nick. Men då hade redan domaren hittat en ojusthet i straffområdet. På de första reprisbilderna såg det dock ut som att Kießling blev omkullsprungen av Juan, men efter att sekvensen vevats ytterligare några gånger såg man att Kießling stört Brzenska som drog ner Leverkusenanfallaren, därav domarens signal. Inget mål alltså, men det kändes som om domaren lika gärna kunnat låta spelet fortgå där och Dortmund hade väl behövt ett mål där.
Leverkusen tog över spelet igen och får en farlig frispark sedan Brzenska återigen haft omkull Kießling precis utanför Dortmunds straffområde. Schneider tog hand om frisparken, men skottet tog i muren och gick ut till en resultatlös hörna. Spelet gick lite i stå, Ebi hade ytterligare en bra chans att komma till ett avslut ren i Leverkusens straffområde, men polacken med åtta ligamål dittills missade bollen helt. Det sjuknande tempot visade passa sig Dortmund som fick allt mer boll och kunde passa runt den i laget. Ett långt inlägg av Dede såg ut att ta på handen på en Leverkusenförsvarare och Nelson Valdez var inte nöjd med att domarens signal uteblev. Anfallet avslutades med ett skottförsök av Nuri Sahin, som blev mer eller mindre misslyckat då Butt inte behövde anstränga sig för att mota det skottet.
Efter det avslutet tog hemmaspelarna tag i spelet igen, Voronin gjordes ner utanför Dortmunds straffområde sedan Wörns fällt ukrainaren. Voronin tog själv hand om frisparken och Weidenfeller fick göra en svettig räddning för att hålla den stenhårda frisparken borta från nätmaskorna. Efterföljande hörna är också den farlig och Dortmundförsvaret fick kämpa för att hålla bollen borta från målet. Juan stannade kvar offensivt och snurrade runt Metzelder och spelade bollen in mot Voronin, men Wörns hann emellan i sista stund.
Halvtidsvilan närmade sig och det såg ut som om Dortmundspelarna skulle reda ut stormen, trots att Kießling hade en nick i stolpen på en frispark från Gonzalo Castro. På tilläggstid hade Nelson Valdez ett bra kontringsläge, men i stället för att släppa bollen prövade paraguayanen på ett skott som täcktes av en Leverkusenförsvarare. I stället kontrade Leverkusen, Kießling fick en lucka och pricksköt 1-0 vackert bakom Roman Weidenfeller. Målet var det första som Weidenfeller släppte förbi sig Diegos drömträff i hemmamatchen mot Werder Bremen. Nollan spräcktes, efter 456 minuter.
Dortmundsupportrarna misströstade dock inte allt för mycket, för glädjande besked hade kommit ungefär femton minuter tidigare från Gottlieb-Daimler-Stadion. Hårdskjutande Thomas Hitzlsperger hade kvitterat och Stuttgart hade återtagit serieledningen från Schalke. Dessutom gav Dortmunds spel i delar av den första halvleken hopp om en vändning även om man inte lyckats vända någon utav de 18 matcher den här säsongen där man hamnat i underläge med 0-1 till seger.
Leverkusen kom till spel i den andra halvleken med en förändring. Fredrik Stenman som haft svårt att få stopp på Nelson Valdez, Florian Kringe och Christoph Metzelder på sin vänsterkant gick ut och in kom den hårdföre kroaten Marko Babic. Leverkusen var det bättre laget även i inledningen av den andra halvleken och fortsatte på inslagen väg. En kontring, när Dortmund ändå försökte sätta upp ett tryck mot Leverkusens mål, avslutades med ett punkterande 2-0-mål. Ett mönsteranfall där Schneider hittade Voronin som spelade till en fristående Simon Rolfes som fick bollen av ukrainaren och kunde avsluta i öppet mål bakom en överspelad Weidenfeller.
Matchen gick efter 2-0-målet ner sig rejält, alla förstod att Europadrömmen sprack i och med Rolfes kontringsmål, men Doll försökte ändå förändra. Doll slängde in Degen som högermittfältare i stället för Kringe och Daniel Gordon centralt i stället för Sahin. Det var ganska omgående efter 2-0 som kom i den 54:e minuten. Dryga tio minuter senare gjorde Lars Ricken comeback i Bundesliga (hans sista Bundesligamatch i Dortmundtröjan?) och Tinga fick kliva av planen. Ricken fick en chans, men sköt över.
I den 68:e minuten kunde Daniel Gordon mycket väl reducerat. Efter en tilltrasslad fast situation gick bollen till Gordon som i vänsterposition gick på skott. En offsidestående Ebi Smolarek var dock på bollen och lurade Butt och följaktligen och helt korrekt vinkade den assisterande domaren för offside. Det andra bortdömda målet för matchen gav dock Dortmundspelarna nytt hopp och skottet såg ut som om det skulle gå in även om Ebi inte hade varit på bollen.
Det skulle dock komma ett mål till i matchen. Men först hade Sami Khedira gjort 2-1 till Stuttgart och titeln var nu deras. Bielefeld reducerade i slutminuterna mot Schalke och under de sista 20 minuterna på BayArena var det bortasupportrarna som hördes bäst med ramsor som: "Wir wollen keine blau-weißen Parasite, schwarzgelb ist der Ruhrpott, raus mit diesem Pack!" och ”Ihr werdet nie deutscher Meister!” tillägnade de blåklädda från Gelsenkirchen.
Med elva minuter kvar reducerade Ebi Smolarek sedan han förvaltat ett inlägg från Dede på bästa sätt, målet var Ebis nionde för säsongen. I slutminuterna tvingade Nelson Valdez Jörg Butt till en jätteräddning, innan stolpen snuvade Voronin på ett sista mål inför hemmapubliken. Matchen slutade 2-1, Dortmund slutade nia och missar således Europa nästa säsong. Surt för vissa, men årets minst sagt omtumlande säsong med tre olika tränare, ett Dortmund som under våren var nära att åka ur Bundesliga ska vara nöjda med den niondeplacering det blev tillslut och Europaspel nästa säsong hade bara varit ren bonus. I stället får alla gulsvarta världen över glädjas att man spelade bort värsta konkurrenten Schalke 04 från deras första ligatitel sedan 1958, att även Bayern München misslyckades i år och att Stuttgart blev tyska mästare.
Matchfakta
Bayer Leverkusen: Butt - Castro, Callsen-Bracker, Juan, Stenman (Babic, 46) - Rolfes - Schwegler, Schneider, Barnetta (Athirson, 72) - Kießling, Voronin (Freier, 90).
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Metzelder, Brzenska, Wörns, Dede - Kruska – Kringe (Degen, 56), Tinga (Ricken, 67) - Sahin (Gordon, 56) - Smolarek, Valdez.
Mål: 1-0 Stefan Kießling (45), 2-0 Simon Rolfes (54), 2-1 Ebi Smolarek (79).
Domare: Peter Gagelmann.
Gula kort: Callsen-Bracker – Kruska.
Publik: 22 500 (utsålt).
"Ein ganzes Leben lang keine Schale in der Hand"
Artikeln kommer att efter hand uppdateras med bilder.
