TSG Hoffenheims förklaring ifrågasätts
Schwedische Borussen har tagit del av ett officiellt ställningstagande från BVB Fanabteilung. Där ifrågasätter man bland annat starkt Hoffenheims förklaring till lördagens händelser. Läs mer om det i artikeln.
BVB Fanabteilung ifrågasätter den förklaring som TSG Hoffenheim offentliggjort. Efter både den ena och andra förklaringen ska nu en vaktmästare, anställd av klubben, ha legat bakom ”attacken” mot supportrarna på bortasektionen. Hoffenheim har viftat bort alla anklagelser om inblandning, bland annat med motiveringen att det skulle vara oerhört pinsamt för klubben. Enligt vaktmästaren ska apparaten dessutom använts i fyra matcher under våren; Köln, Mainz, Dortmund (i våras) och Frankfurt - varav två matcher har bekräftats till BVB Fanabteilung. Det är en av anledningarna till att Hoffenheims nu förklaring ifrågasätts.
Dietmar Hopp säger vidare till Rhein-Neckar-Zeitung att Hoffenheim måste ha en god relation till de andra klubbarna i ligan och att ett försök att tysta ner gästande lags supportrar inte skulle hjälpa i det avseendet. ”Man inte får glömma att det bara var en reaktion mot flera års aggression och att mannen någonstans hade en känsla av rättvisa. Att han sköt över målet - okej” säger Hopp i en kort kommentar kring det inträffade. Att den här mannen vid upprepande tillfällen kunnat använda sin utrustning och smugglat in den på arenan tycker BVB Fanabteilung är en förklaring som inte håller. Dessutom ska polis och säkerhetspersonal varit medvetna om apparatens funktion och syfte när de informerade ledaren för Dortmunder Fanprojekts om densamma innan matchen.
Det känns som om det ligger en hund begraven någonstans i den här soppan. För den som önskar finns hela uttalandet från BVB Fanabteilung översatt till svenska nedan.
Hela uttalandet från BVB Fanabteilung
”Två dagar efter matchen mellan 1899 Hoffenheim och Borussia Dortmund och anklagelserna om försök till censur av ramsor från Borussia Dortmunds sektion, meddelade 1899 Hoffenheim tidigt under gårdagskvällen att man funnit den misstänkte gärningsmannen. En person anställd av klubben ska på egen hand ha smugglat in störningsutrustningen på arenan, anslutit den till elnätet och använt den under matchen.
Allt detta ska ha gjorts utan de ansvarigas medvetande. Mot den skyldige medarbetaren kommer nu disciplinära åtgärder vidtas.
Så långt den officiella versionen från TSG 1899 Hoffenheim. BVB Fan- och Förderabteilung (som arbetar med diverse supporterfrågor, redaktionens anmärkning) samlade under gårdagen in bevis från supportrar från hela Tyskland, som under de senaste månaderna gästat Rhein-Neckar-Arena. Det visade sig att liknande händelser inträffat säsongen 2010/11. Både fans till Eintracht Frankfurt (16 april 2011) och till 1. FSV Mainz (26 februari 2011) var välbekanta med ljudet och störts av det.
Dessutom fick BVB Fan- och Förderabteilung veta under tisdagen att Thilo Danielsmeyer, ledare för Borussia Dortmunds fanprojekt, att säkerhetspersonal och polis visat honom utrustningen inför matchen och förklarade utrustningens funktion och uppgift. Åtminstone har alla vid bortasektionen vetat om utrustningen och varför den användes.
Allt detta passar inte in i förklaringen som TSG 1899 Hoffenheim har gett, som efter lördagen sagt att en person har agerat på egen hand.
Hela förklaringen och det offentliga uttalandet från TSG 1899 Hoffenheim urartar till en fars i våra ögon.
Först ska det inte ha varit något ljud, sedan var plötsligt en supporter, som tagit med sig en högljudd fanfar in på arenan, skyldig. Alla som känner till den noggranna kontrollen på Rhein-Neckar-Arena vet att en apparat som orsakar en sådan volym aldrig hade kunnat tas in på läktaren.
På söndagskvällen, efter offentliggörandet av foton som visar enheten i tunneln under bortaläktaren, tillkännagav föreningen att det måste rört sig om några fans som varit framme under natten. Mot det kan genast sägas att apparaten varit ansluten till elnätet på arenan och vaktades av säkerhetspersonal under hela matchen.
Nu ska alltså en enskild medarbetare vara ansvarig för händelserna, även om det är känt att liknande incidenter inträffat tidigare och att Borussia Dortmund har ett vittne som fått en officiell förklaring från ordningsmakten på Rhein-Neckar-Arena om apparatens funktion.
Marco Blumberg, ledare för BVB Fan- och Förderabteilung, säger: ‘Agerandet av de ansvariga från Hoffenheim som nu har presenterat en syndabock, är i våra ögon inget steg som ger förståelse eller insikt bland fansen. Snarare vittnar det inte bara om stilen att ge en person skulden och tvätta rent sig själva.’
Vi på BVB Fan- och Förderabteilung har anledning att upprepa att vi inte på något sätt stöder eller försvarar förolämpningarna mot Dietmar Hopp. Vi vill också förtydliga att vårt engagemang inte har någonting att göra med någon ‘Anti-Hopp-’ eller ‘Anti-Hoffenheim-kampanj’. Vi kräver samma sak från alla andra klubbar i ligan, som använder sådana metoder mot myndiga medborgare, eller åtminstone tolererar dem. Förolämpningar och förtal för inte vårt åtagande kring efterlevnaden av 50+1-regeln och en fotboll för fans och inte för enskilda personer framåt.
Trots det är TSG 1899 Hoffenheims försök i lördags att tysta ner förolämpningarna att gå ett steg för långt. I rättsstaten Tyskland kan man lyckligtvis inte ta lagen i egna händer. Du kan själv välja att ta kontakt med rättsliga instanser för att sätta emot orättvisorna.
Marco Blumberg: ’Vi kräver nu en fullständig förklaring av händelserna och uppmanar TSG 1899 Hoffenheim, att de för sanningen fram i ljuset och kommer med det ena grundlösa uttalandet efter det andar’”
Länk till uttalandet från BVB Fanabteilung hittar du här.
