Kuipers borta, Butters signar...
Dåliga nyheter: Michel Kuipers ser ut att bli borta säsongen ut. Goda nyheter: Guy Butters har skrivit på för ytterligare en säsong i Brighton.
Den skada som Michel Kuipers ådrog sig i matchen mot Nottingham tycks vara allvarligare än vad som först uppgavs. Den första undersökningens bedömning var att skadan skulle ta ungefär sex veckor att läka, och vissa optimistiska källor pratade till och med om att han kunde vara tillbaka redan efter tre veckor. Men efter en MRI-scan, vad det nu är, uppdagades att skadan var allvarligare än så: nu pratar man om kirurgiska ingrepp, operation, gipsning -- och att säsongen är över för den "före detta holländske marinsoldaten" Kuipers.
Ett svårt avbräck för Mark McGhee, Brighton och naturligtvis Michel själv. Kuipers har den här säsongen inte bara varit den superba skottstoppare vi vant oss vid att se mellan stolparna; han har också förbättrat sitt agerande i straffområdet och framför allt har han förbättrat sitt «fotarbete» -- hans sparkar är nu i klass med Beasants, och alla som såg denne målvaktslegend i aktion för två år sedan inser att det är svårt att bli bättre.
Eftersom Ben Roberts tidigast kan vara tillbaka i april siktar Mark McGhee på att låna in en kvalificerad målvakt innan Leeds-matchen. Jerzy Dudek, kanske...?
----
En god nyhet till slut: Guy Butters, Brightons (numera) populäre no-nonsense-mittback, har tecknat ett kontrakt som sträcker sig fram till juni 2006. Efter en mindre lyckad inledning på sin brightonkarriär har han de senaste två säsongerna varit given i laget -- han är inte bara en klippa i mittförsvaret, utan ger också anfallet tyngd och längd vid hörnor och frisparkar.
