I Fokus: Slaget om Thessaloniki
På söndag är det dags för ett rykande hett Thessaloniki-derby mellan de bägge antagonisterna PAOK och Aris. Det kan hända en hel del i dessa drabbningar och läs här bland annat undertecknads frågor till de bägge lagens supportrar.
På söndag klockan 18.00 smäller det i Thessaloniki. Det är då dags för säsongens första derby mellan rivalerna PAOK och Aris på Toumba. Rivaliteten mellan klubbarna har funnits ända sedan PAOK grundades år 1926. Men vi tar oss ytterligare tolv år tillbaka tiden, till 1912 då Aris grundades i en kafeteria utav tolv kompisar. Aris (Ares) är som kanske bekant en krigsgud inom grekisk mytologi och namnet Aris valde man mycket p.g.a det vid tidpunkten pågende Balkankriget. Dessutom drog inte Aris jämnt med Iraklis (Herkules) inom grekisk mytologi. Just Iraklis hette nämligen redan en viss rivalklubb i Thessaloniki. Färgerna gult och svart valdes för att man alltid ska påminnas om Thessaloniki och stadens betydelse för det Byzantiska riket.
Men när sedan PAOK (Panthessalonikeios Athlitikos
Omilos Konstantinoupoliton) officiellt grundades år 1926 i Thessaloniki anslöt en helt ny och ännu större rival för Aris. PAOK skapades utav 25 grekiska flyktingar ifrån Konstantinopel. Redan så långt tillbaka som 1875 fanns en klubb i Konstantinopel som hette Hermes och den föreningen ses som PAOK:s föregångare. Efter grundandet 1926 fortsatte bara PAOK att växa och växa och är idag den grekiska klubb med flest supportrar om man exkluderar Athen-lagen. Färgerna som PAOK använder sig utav är svart och vitt, där svart representerar sorgen över att lämna sitt Konstantinopel medans vitt står för hoppet om framtiden. Dubbelörnen som finns på PAOK:s emblem är symbolen för det Byzantiska riket vars huvudstad var Konstantinopel.
Statistik mellan klubbarna:
Aris 3 Ligatitlar och 1 Cuptitel - PAOK 2 Ligatitlar och 4 Cuptitlar.
Inbördes möten i ligan sedan 1959 (Alpha Ethniki grundades): Aris 25 vinster, 32 oavgjorda och PAOK 35 vinster. I Cupen ser det ut enligt följande: Aris 8 vinster, 7 oavgjorda och PAOK 8 vinster.
Olympiakos-Panathinaikos anses givetvis utav de flesta däribland undertecknad som derby nummer ett i Grekland. Men på en fin andra plats rankas oftast detta Thessaloniki-derby mellan gulsvart och svartvitt. Ett smakprov på hur det ser ut och på vad som kan hända, när dessa bägge rivalerna stöter på varann kan ni se nedan. Detta är klipp ifrån förra säsongen när de bägge lagen möttes inte bara i ligan utan även i cupen:
Kaos på Aris arena Kleanthis Vikelidis Stadion
Kaos på PAOK:s arena Toumba Stadion
Inramning på Kleanthis Vikelidis
Inramning på Toumba
Läs även vad de bägge redaktörerna för respektive lagsida här på SvenskaFans har att säga inför drabbningen:
Theo Iordanidis, Redaktör för PAOK på SvenskaFans.
1) Det har hänt en hel del i PAOK under hösten. Zisis Vryzas är numera ordförande och i förra veckan lade Sergio Conceicao skorna på hyllan, för att numera klä sig i rollen som teknisk direktör i klubben. Vad har du att säga om allt detta?
- Att Zagorakis hoppade av ser jag som ett steg tillbaka men ska man se det positiva i det hela så ser det onekligen bra ut iallafall. Både Vryzas och Conceicao har ett stort kontaktnät så jag tror vi är på rätt väg ändå.
2) Det har varit mycket tal om ett eventuellt tränarbyte hos er. Vad är dina tankar kring Fernando Santos?
- Han ska ha en stor eloge för andraplatsen förra året men personligen har jag aldrig gillat honom och hans taktik. Vi behöver en ny tränare som kan få vårat lag att vinna dom stora matcherna vilket Santos har misslyckats med. Vi har ett grymt lag och vi borde har tagit oss förbi Hereenveen i EL för vi var det bättre laget. Vi borde kunna prestera mera med det laget vi har.
3) Berätta om ditt bästa respektive sämsta derbyminne mot Aris och vad du känner inför varje match mot grannarna?
- Svårt att uttala mig om det. Jag har sett två matcher live mot Aris en vinst en oavgjord och det enda jag kan säga är att det var två grymma matcher med grym stämning. Känner inte riktigt att det är detsamma idag då Aris idag är mer spanskt än grekiskt.
4) Tillsist vad tror du om matchen på Söndag? Hur kommer matchbilden se ut och hur kommer det att sluta?
- Tror det kommer att bli en lika målsnål och tät historia som förra året med vinst till oss med 1-0.
Andreas Kouvatsis, Redaktör för Aris på SvenskaFans.
1) Ni har nyligen bytt tränare ifrån brassen Mazinho till den meriterande argentinaren Hector Cuper. Vad är din syn på tränarbytet?
- Det blir otroligt spännande att se vad Hector Cuper kan åstadkomma med vårt lag för han är väldigt duktig tränare, ingen tränare med liknande meriter har någonsin tränat ett grekiskt lag. Jag tycker samtidigt att det är väldigt synd att Mazinho måste lämna för han är en otroligt stor profil och han är väldigt omtyckt av Arisfansen. Men det kändes som om det var något som inte stämde helt, spelet var inte stabilt och vi tappade många poäng mot mindre lag.
- Vi har ett väldigt stjärnspäckat lag och Mazinho kunde tyvärr inte riktigt hantera alla stjärnor och få ut den maximala potentialen av laget. Vi har t.ex spelat 4 matcher med en man mer i en längre period av matchen utan att lyckats vinna. Aris var trots allt Mazinhos första tränarjobb och man märkte ofta av oerfarenheten men jag tror det finns ganska stor chans att han återvänder i framtiden med lite mer kött på benen. Hector Cuper tror jag är en perfekt man för tränarjobbet i Aris, han har tränat några av de största lagen i Europa, är takiskt smart och vet hur man hanterar stjärnor. Man kan egentligen säga hur mycket som helst om Cuper men det är ändå resultaten som kommer att räknas i slutändan.
2) Ni fick en ny styrelse för inte alltför längesedan. Det följdes utav stor spelaromsättning i somras med massvis av nyförvärv. Vilket nyförvärv har än så länge enligt dig gått bäst respektive sämst?
- Våran nya styrelse valde en väldigt offensiv taktik och satsade på att hämta in väldigt många duktiga och välkända spelare. Jag tycker att nästan alla värvningar presterat bra hittills och dem är bättre än spelarna som lämnade. Men Dario Fernandez och El Loco Abreu är ändå de två spelare som presterat bäst. Dario Fernandez som vi lånat från Beitar Jerusalem har varit helt fantastisk och är helt klart en av ligan bästa mittfältare, hans fina prestationer har gjort så att våran styrelse redan bestämt sig för att köpa loss honom från den israeliska klubben. Abreu började lite segt men han har kommit igång nu och han visar upp ett målsinne och huvudspel som få. Den spelare som jag inte tycker motsvarat förväntningarna är Leandro Gracian, han blixtrar till ibland men han har inte varit den ledande spelfördelaren som vi förväntat oss. Men jag tror att det kan förändras nu när hans landsman Cuper tagit över.
3) Berätta om ditt bästa respektive sämsta derbyminne mot PAOK och vad du känner inför varje match mot grannarna?
- Jag har så många derbyminnen, både bra och dåliga. Men de två bästa jag kommer på nu är 1-4 matchen i Toumba säsongen 98-99, det var bland annat då Charisteas slog igenom rejält med sina två mål. Sen kommer nog 4-0 vinsten säsongen 00-01. Det sämsta minnet måste vara när vi förlorade mot våra rivaler i cupfinalen 2003 med 1-0. Innan varje match mot grannarna dyker det upp en massa känslor och man kan knappt vänta tills matchen drar igång. PAOK är helt klart Greklands mest osympatiska lag och det känns alltid lika skönt att slå dem.
4) Tillsist vad tror du om matchen på Söndag? Hur kommer matchbilden se ut och hur kommer det att sluta?
- Jag tror att det kommer bli en match med få mål och mycket hårt spel. Det är lite svårt att säga hur vi kommer att spela då det är Cupers första match på bänken och vi har en hel del viktiga spelare borta. Men jag tror att vi kommer att föra spelet då vi har mycket skickligare spelare än PAOK. Santos brukar ju också ställa upp väldigt defensivt i derbyn så vi kommer få kämpa väldigt mycket för att göra mål. Abreu kommer tillbaka på lördag efter att han skjutit Uruguay till VM så det är väldigt osäkert om han blir spelklar vilket betyder att vi tappar en dimension i vårt offensiva spel. Slutresultatet blir trots allt 0-2 till vår fördel:)
Bildkälla: Super3.gr
