Spelarkollen Europa: Säsongssammanfattning 2010-11

Hur har det gått för våra greker som är verksamma utanför Super League under säsongen 2010-11? Här följer en sammanfattning utav de mest intressanta grekiska spelarna som till vardags spelar i övriga Europa.

Cypern
Giannis Skopelitis (Anorthosis): Skopelitis Anorthosis slutade på en tredje plats i den cypriotiska ligan. Börjar komma till åren numera med sina 33 år och kanske kan de bli åter en vända hem till Egaleo som är klubben i hans hjärta.

Dionisis Chiotis (APOEL): APOEL:s burväktare vann denna säsong sitt andra cypriotiska ligaguld med klubben. Den 33-årige målvakten är mycket uppskattad av klubben och har varit en av deras bäst presterande spelare de senaste säsongerna. [Video]

Christos Karypidis (AC Omonia): Har varit bofast i startelvan under Dusan Bajvevic ledning. Ett mål på 17 framtränaden har de blivit för Karypidis vars Omonia slutade tvåa i ligan, 12 poäng efter APOEL.

England
Sotiris Kyrgiakos (Liverpool): Stod för en oerhört stark höst i Liverpool där han spelade en hel del och gjorde det med bravur. Speltiden under våren har dock blivit betydligt mindre och det märktes även av på insatserna som var svajigare. Sägs vara på väg bort när nygamle managern Kenny Dalglish ska bygga upp ett "nytt" Liverpool.

Apostolos Vellios (Everton): Den blott 19-årige mycket lovande anfallaren kom till Everton från Iraklis under vinter-transferfönstret och har fått en perfekt start på sin karriär i England. Efter genomgående bra insatser i reservlaget har han suttit på bänken i Premier League under flertalet av matcherna den sista tiden och har även fått göra tre inhopp.

Holland
Kostas Lamprou (Feyenoord): U21-landslagsmålvakten har suttit på bänken i många matcher för Feyenoord under våren men har än så länge inte fått göra sin ligadebut för den holländska klubben.

Italien
Sokratis Papastathopoulos (AC Milan): Ligamästare med sitt Milan. 22-åringen har inte fått mycket speltid eller förtroende och det blev endast fem framträdanden i Serie A. Överlag har insatserna varit blandade men för Sokratis del är det viktigt att få mer frekvent speltid och nästa säsong kommer vi högst troligen se honom i ett annat lag. Potentialen finns där och är enorm men det gäller att Sokratis känner förtroende ifrån ledarhåll och får ökad speltid, något han kanske får i en ny klubb till hösten.

Vangelis Moras (Bologna): Har i vanlig ordning hållt en hög högsta nivå i sina insatser. Under våren har han fått spela mycket högerback och i sommar går landslagsmannens kontrakt ut med Bologna. Återstår att se vart vi finner Moras till hösten.

Panagiotis Kone (Brescia): Har gjort en lovande första säsong i Italien. Dock åkte hans Brescia ur Serie A och 23-årige Kone har tillhört en av lagets genomgående bästa spelare under säsongen. Ett klubbbyte känns som en trolig utveckling under sommaren.

Panagiotis Tachtsidis (Grossetto): Var i höstas utlånad från Genoa till Serie-A kollegan Cesena. Där blev det ingen speltid för 20-åringen med den fina vänsterfoten. Under våren blev han därför istället utlånad till Serie-B klubben Grossetto där de blivit snart närmare 10 framträdanden.

Rumänien
Pantelis Kapetanos (CFR Cluj): Bytte klubb under vintern från Steaua Bucharest till CFR Cluj men än så länge har inte skiftet blivit någon succé. Skador har hindrat Kapetanos under 2011 och det ser ut som han får ta nya tag inför kommande säsong.

Spanien
Alexandros Tziolis (Racing Santander): I oktober åkte Tziolis på en hemsk benskada i EM-kval matchen mot Lettland och det skulle dröja c.a. sju månader innan han var tillbaka på fotbollsplanen igen. Har spelat från start under Racing Santanders avslutande matcher i La Liga och gjort det väldigt bra med tanke på sin långa skadefrånvaro. Lånet ifrån Siena upphör i sommar men Santander lär vara angelägna om att göra övergången permanent.

Dimitris Papadopoulos (Celta de Vigo): Oj vad tungt Dimitris har rent målmässigt i Celta, dit han kom förra vintern från Dinamo Zagreb. Inga mål gjorde han under sitt första halvår i klubben och inga mål denna säsongen heller än så länge, när nästan hela 2010-11 i Segunda Division är spelad. Katastrofalt facit för en anfallare. Tills han försvar ska det sägas att denna säsongen har han gjort 11 matcher, varav nio som inhoppare. För tillfället ligger Celta på plats nummer fem i Segunda Division vilket innebär playoff-spel till La Liga.

Skottland
Georgios Samaras (Celtic): Blandar och ger i vanlig ordning. Klart underkänt målfacit (endast tre ligamål) denna säsongen i ligaspelet. Ena matchen är han helt magnifik och totalt överlägsen på planen för att i nästa match vara relativit anonym. Trivs utmärkt i Celtic och har skrivit på ett nytt kontrakt med klubben under säsongen. Målskytt och fin insats i helgen som gick mot Motherwell. Dock blev det ingen ligatitel men de finns chans till en cuptitel för "Sammie" då han och hans Celtic möter Motherwell återigen på lördag (21/5), i final av skottska cupen på Hamden Park i Glasgow.

Tjeckien
Elini Dimoutsos (Mlada Boleslav): Anslöt till den tjeckiska klubben på lån ifrån Panathinaikos under vintern och har fått regelbunden speltid vilket var det huvudsakliga skälet till flytten som vid så många andra lånövergångar. 11 matcher i Gambrinus Liga under våren. Stundar cupfinal för Dimoutsos då Mlada ska möta Sigma Olomouc om en dryg vecka.

Tyskland
Theofanis Gekas (Eintracht Frankfurt): Upp som en sol och ner som en pannkaka. Där har ni Gekas säsong summerad egentligen. En makalös höst då han fullkomligt öste in mål i bundesliga och stod på 14 fullträffar på 17 bundesligamatcher. Sedan kom 2011 och det blev platt fall för hela Frankfurt och även Gekas. Klubben hamnade näst sist i tabellen och nedflyttningen blev därmed ett faktum. Gekas slutade på totalt 16 mål på 34 matcher. Lär byta klubb under sommaren och någon ny bundesligaklubb är utgångstipset. [Video]

Ioannis Amanatidis (Eintracht Frankfurt): Bråk med tränare Michael Skibbe under stora delar av säsongen, en hel del snack, problem med rättsväsendet m.m. Det är lite vad som hänt under säsongen för Amanatidis så allt är nästan i vanlig ordning då vill säga. Jobbar alltid stenhårt när han väl spelar men gör spelmässigt ingen större säsong. Dessutom förblev han mållös i bundesliga.

Georgios Tzavellas (Eintracht Frankfurt): Succé! Har tillhört en av de bästa ytterbackarna i bundesliga under säsongen. 23-åringen drabbdes dock av en skada som höll honom borta ifrån spel mot slutet av säsongen. 25 matcher, ett mål och tre assist blev det totalt sett för Tzavellas. Frankfurt är ute ur bundesliga och Werder Bremen samt Olympiakos är två klubbar som sägs vara mycket intresserade av att köpa loss landslagets skickliga vänsterback.

Kyriakos Papadopoulos (Schalke 04): Har haft en enormt händelserik, lärorik och bra första säsong i Schalke 04. Det 19-årige storlöftet från Katerini har spelat mycket och blev dessutom helt ordinarie som defensiv mittfältare när Ralf Ragnick blev tränare. Schalke nådde semifinal i Champions League och dessutom väntar till helgen en final i tyska cupen mot Duisburg för Kyriakos Papadopoulos och hans lag. Med tiden är det troligt att K.Papadopoulos flyttas ned till sin naturliga position, d.v.s. mittbackspositionen.

Vasilis Pliatsikas (Schalke 04): Skadedrabbad och på väg bort från Gelsenkirchen. Haft en jobbig säsong då han arbetat sig tillbaka ifrån en långtidsskada och verkar numera inte finnas i klubbens framtidsplaner vilket gör att han lär lämna Schalke kommande månader. Enligt färska rapporter kommer han att lånas ut under 2011-12 till Duisburg.

Angelos Charisteas (Schalke 04): Från jumbon Arles i Ligue 1 i höstas till spel i Champions League semfinal under våren, inget dåligt miljöombyte det där. Lär säkert varit så att en viss Otto Rehhagel tipsat sin gode vän Felix Magath (tränare i Schalke större delen av säsongen) om att Charisteas var tillgänglig i vintras och på den vägen inträffade övergången. Fyra inhopp i bundesliga blev det och bland annat mål direkt i sin Schalke debut. Liksom Pliatsikas sägs Charisteas inte var tänkt som en framtida Schalke-spelare vilket gör att vi säkerligen ser hjälten från EM 2004 i ännu en ny klubb i höst.

Thanos Petsos (Kaiserslautern): U21-landslagsmannen har varit utlånad hela säsongen från Bayer Leverkusen till Kaiserslautern. Tog en fast plats som defensiv innermittfältare i "Lautern" under våren och har hunnit med att göra 20 matcher i bundesliga. Kaiserslautern slutade på en fin sjunde plats i ligan. Den hårt arbetande Petsos som är född och uppvuxen i Tyskland, kommer inte återvända till Leverkusen i sommar utan kommer att vara utlånad till Kaiserslautern även under kommande säsong.

Dimitris Pappas (Oberhausen): Skadad under en del av hösten/vintern men kommit tillbaka under 2011 och totalt blev det 22 kamper i Zweite bundesliga för mittbacken. Hans lag har däremot åkt ut "Zweite" då de slutade näst sist i tabellen.

Emmanuel Krontiris (Oberhausen): Ingen vidare säsong. Oberhausen åkte som nämnt ut Zweite Bundesliga och Krontiris gjorde enbart 13 framtränaden och har inga mål på sitt konto.