Intervju med Thuram

La Gazzetta dello Sport har publicerat en intervju med Lilian Thuram. Här följer ett försök till översättning.

Fysisk form?
"Jag är trött. Men det är inte konstigt eftersom jag har spelat mycket och inte var med hela försäsongen. Jag har ett återhämtningsprogram men det är svårt att följa det. Landskamperna och de många matcherna gör att det finns lite tid för återhämtning."

Juventus?
"Vi har en bredare trupp i år, därför är vi starkare. Av de nya har Miccoli imponerat mest på mig, för att han är så liten. Skämt åsido, han är riktigt bra, en spelare som kan avgöra en match på egen hand. Han tillhör den kategori spelare som kan rädda ett lag själv."

Guldbollen?
"Jag skulle ge den till Nedved. Juve är inte samma lag utan honom. Men jag glömmer inte Maldini, som stärker sitt lag oerhört. Det vore ett värdigt pris för en fantastisk karriär, han har alltid gjort och fortsätter att göra storartade saker."

TV-bevis mot fusk?
"Mot filmningar kan det göra nytta, men ofta är man tveksam även efter att ha sett bilderna flera gånger. Och ibland lurar man domaren utan att det är meningen. Jag tycker det vore bättre om vi spelare respekterade reglerna mer."

Jonas Söderström [jonas.soderstrom2@comhem.se]2003-10-15 19:50:00

Fler artiklar om Juventus

Spelarbetyg efter Juventus 2-2 Venezia: Det här är pinsamt
Inför Venezia-Juventus: Imorgon är en ny dag på jobbet där gamla meriter inte spelar någon roll
Redaktionen söker nya skribenter