Romapoli begins! *Uppdaterad med källor*
Välkommen in i Calciopoli II, romanisti!
Vad som följer är en inspelning från ett telefonsmatal mellan Romas sportdirektör Daniele Prade och FIGC presidenten Innicenzo Mazzini.
Samtalet är ifrån 21:a maj 2005, precis före matchen Atalanta-Roma, en mycket viktig match för Roma i kampen om att slippa spel i Serie B efterföljande år. Matchen slutade 0-1.
Vem som var domare? Paolo Bertini, en av domarna på listan över de köpta och som mycket riktigt blev åtalad för bedrägeri för sina "insatser" i Calciopoli!
http://www.youtube.com/watch?v=yrR3b1ujhK4&feature=player_embedded
Engelsk översättning:
Mazzini: “Hey but you don't answer anymore to the phone??? Did you get a big head already you too, after just one victory?”
Pradè: “Who talks?”
Mazzini: “It's Innocenzo Mazzini. It's your president…”
Pradè “Oh my God, how could it be possible that I don't answer your call, are you kidding! After all the things you are doing for us. I didn't hear it ringing Innocenzo... I got... I got it silent..."
Mazzini “Tell me, how's it going?”
Pradè “Eh, you must give us… You know that I count very much on you ok?”
Mazzini “Oh, what can I do more than this?”
Pradè “Nothing, tomorrow must pass, and then there is a great future. And bytheway, if tomorrow you pass by I'd love to meet you and talk to you.
Mazzini: "Yes, dear love"
Pradè:" Also president Sensi. Let's meet”
Mazzini: “Yes yes ok... Oh, tomorrow... great eh…”
Pradè: "Look, I'm very worried about tomorrow"
Mazzini: "I'm very worried too... But those idiots you have in your team have the will to fight, have enthusiasm, or are weak as always?"
Pradè: "They are always... we... we won because when Francesco is on the pitch anything can happen..."
Mazzini: "I see... but look... they are, they are a team, I saw them in Florence playing a great match..."
Pradè: "... you've just raised my anxiety..."
Mazzini: "But I've seen that their winger, the young guy, was banned..."
Pradè: "Yes, and Natali does not play too"
Mazzini: "Good, good, because if this one put the balls in the middle, then also this Natali put the balls in... they are two important players."
Pradè: "Yes, yes..."
Mazzini: "You'll find a very tense atmosphere, but thanks God you'll be protected a lot because there is a great referee..."
Pradè: "How great?"
Mazzini: "Really great..."
[silence]
Pradè: "... ok..."
Mazzini: "So... i tell you, determination, focus, running... al things you should have, but I don't know if you do... "
Pradè: "I don't have them"
Mazzini: "however... keep them united, come on..."
Pradè :"ok, thanks Innocenzo"
Mazzini: "we'll talk next week, when we will be safe... let's touch balls..."
Pradè:"ok! hugs!"
Grazie "Conn" for the translation.
Till romanisti, för att citera en tidigare artikel publicerad av er redaktion riktad mot Inter(ironin är ju skrattretande bra), "Ni är juve"!
Detta lär uppdateras så fort mer material kommer upp i ljuset!
KÄLLOR!
http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/calciopoli/2010/04/15-64298/Mazzini+a+Prad%C3%A8:+%C2%ABTranquillo,+tu+sei+tutelato%C2%BB
http://www.corrieredellosport.it/video/calcio/calciopoli/2010/04/15-22055/Calciopoli,+intercettazione+Prade-Mazzini+21+maggio+2005
http://www.ilgiornale.it/interni/roma__prade-mazzini_21_maggio_2005/16-04-2010/articolo-id=438167-page=0-comments=1
http://www.tuttocalcionews.it/2010/04/16/1815/calciopoli-altre-intercettazioni-prade-e-mazzini/
Borde självfallet haft med källor från början, men vad som sades i klippet ansåg jag var mer talande. Men visst, två laziali kunde ju suttit och klippt ihop.
Källorna berättar dock att existensen av samtalet är verkliga och inte påhittat.
