Officiellt: Jimenez och Parravicini
Den chilenske offensive mittfältaren, Luis Jimenez, närmast från Ternana i serie B, presenterades under fredagen i Florens. Samtidigt anländer den defensive mittfältaren Francesco Parravicini från Treviso, om än inte förrän till nästa säsong.
Efter några veckors stiljte på transfermarknaden, sedan affären med Vidic gått i stöpet och ryktet Wilhelmsson avskrivits av Corvino själv, har Fiorentina äntligen gjort om ord till verklighet och nu förstärkt mittfältet.
Luis Jimenez blev klar redan under torsdagen, en 23-årig yttermittfältare som även använts flitigt i anfallet under sina fyra säsonger i Ternanas tröja. Fiorentina har varit denne store talang i hälarna sedan ett bra tag, transfersumman som nämnts ligger runt 2,5 miljoner Euro, för ett delägarskap med förköpsklausul. Nyfikna kan kika in på chilenarens ambitiösa hemsida på följande länk: www.luisjimenez.info
Francesco Parravicini är å sin sida en defensiv mittfältare, spelskicklig med ledaregenskaper som liksom Jimenez tillhört den absoluta toppen i serie B under de senaste två säsongerna.
Parravicini kommer dock att stanna i Treviso, på lån, säsongen ut. I affären köper även Treviso loss William Viali från Fiorentina medan man lånar Christian Maggio säsongen ut.
Francesco Parravicinis ord till pressen:
”Att komma till Florens fyller mig med lycka. För en grabb på 23 år är det en enorm tillfredställelse. Corvino har investerat mycket i mig och detta är en tillfredställelse och en ära. Prandelli är en av de stora tränarna i Italien och han förtjänar inget annat än lovord. Mina egenskaper? Kanske att jag är mer av en brytningsspelare men jag tycker också om att vara mer spelande än så. Vi kan väl säga att jag är en klassisk defensiv mittfältare. Till exempel låter Cavasin mig spela framför försvaret. Bara det att komma till Fiorentina är något mycket stort för mig och sedan om laget lyckas ta sig till Champions League skulle det verkligen vara det yttersta. Innan dess hoppas jag dock rädda kvar Treviso, detta är en livsviktig målsättning. Fiorentinas trupp? Jag känner de allihopa lite grann och de är mycket duktiga. Just nu talas det mycket om Toni men redan när jag stötte på honom i serie B var han mycket skicklig och jag tycker att han är en mycket viktig spelare. Varför jag inte kommer till Florens omedelbart? Jag vet att Treviso gjort allt i sin makt för att jag skulle stanna säsongen ut, utöver detta vet jag inte varför. Jag har bara respekterat deras överenskommelser.”
Luis Jimenez ord till pressen:
"Jag ville till serie A. Under varje transferperiod var jag nära att byta lag men tyvärr gick aldrig någon affär i hamn. Jag är mycket nöjd att nu befinna mig i en så pass stor klubb och jag hoppas bara att jag kan återgälda förtroendet. Jag har talat mycket med sportdirektör Corvino, som alltid varit ärlig mot mig. Jag minns en match i Florens för 2 år sedan, jag blev berörd av stadion och publiken. Ja, jag gjorde även mål. Jag är verkligen glad över att vara här och jag vill göra mål i denna tröja. Jag hoppas göra lika bra ifrån mig som jag gjort i serie B och i landslaget (det chilenska, reds.anm.). För mig är familjen mycket viktig och jag är här på egen hand. Jag har svårt att berätta om mina egenskaper, jag kan säga att jag är tekniskt duktig, har bra skott och samtidigt som jag kan ta mig förbi motståndaren har jag snabbhet. Under min första säsong i Italien spelade jag på kanten och jag kan alltså anpassa mig, täcka många olika roller. I Italien måste du även kunna täcka upp defensivt och jag tycker att jag är bra på detta. Om jag känner för stor respekt för serie A? Nej, jag tänker ta chansen och jag hoppas att jag kommer att lyckas. För min del börjar jag om från noll och jag har allt att bevisa, vilket jag tänker göra på planen. Sedan är det ju så att det som räknas är vad du gör och jag har tillit i min kapacitet. Men för att spela krävs hårt arbete. Jag tycker mycket om Prandelli för det han uträttat inom fotbollen. Och alla som jag träffar på här talar jättebra om honom. Nej, jag har fortfarande inte talat med honom personligen. Jag kommer att bära tröja nummer 19. Jag kan knappt vänta på att få debutera och att göra bra ifrån mig. Jag känner inte till staden, men alla talar jättegott om den och jag har en av mina bästa vänner här. Min stora idol genom alla tider är Rui Costa, en spelare jag alltid följt, även när han var i Florens. Jag försöker härma honom en del, det är en stor mästare.”
Utöver dessa goda nyheter bekräftas nu officiellt att Sebastien Freys skada i tisdagens cupmatch mot Juventus var av sådan allvarlig karaktär att han missar resten av säsongen. Den mest trolige ersättaren spås i nuläget vara ingen annan än Francesco Toldo, med Lazios Sereni som andrahandsval.
Översättning från www.fiorentina.it
