Lagbanner
DDV: &#34Vissa personer måste bort från fotbollen&#34
En ärlig man.

DDV: "Vissa personer måste bort från fotbollen"

Fiorentinas ägare öppnar sig och berättar om sin syn på den italienska fotbollen.

Igår uttalade sig Diego Della Valle för första gången sedan den slutgiltiga domen från Coni. I kanalen Repubblica TV pratade han om det som varit och om framtiden.

----------------------------------------------------------

Calciopoli 

Den verkliga Fiorentinaexperten i familjen är min bror Andrea. Jag kan svara på frågor gällande Fiorentina bara genom honom. Jag vill aldrig mer prata om fotboll efter alla orättvisor vi har upplevt som huvudpersoner. När hela den här historien har svalnat kommer orättvisorna som präglat vårt fall att komma ut. Vi har inget med det här att göra, och det har vi sagt sedan i maj. Vi har varit rakryggade genom hela rättegången och lagt ned enormt mycket tid på att gå på alla förhör för att försvara vårat namn. Vi kommer från en familj med bra värderingar och med god moral och etik. Att se oss inblandade i det här, vart vi först var offer, och där vi sedan kämpat mot systemet, har varit obehagligt. Vi har varit inblandade i osanningar där allt har blandats ihop, och till slut så ser vi att vi inte har gjort någonting av det domarna sade. 

Skulle du köpa Fiorentina igen? 

Vi har köpt Viola tillsammans, jag och min bror. Han är ett passionerat fotbollsfan, vilket man förstår. Jag skulle köpa klubben igen av bara det faktum att jag fått otroliga band till folket. Relationen till människor ändras helt när du är president i en fotbollsklubb. Sedan är min kontakt med staden helt otrolig och även mina personliga relationer till barnen har blivit fantastisk. Med allt detta i tanken skulle jag absolut köpa Fiorentina igen. Om jag skulle göra ett undantag för den enorma besvikelse jag upplevde när vissa personer inte hade mod till att försvara de som inte hade med calciopoli att göra….så skulle jag göra samma val som 2003. På det hela taget är det faktiskt riktigt roligt att vara ägare av ett fotbollslag. 

Vilka försvarade er? 

De personerna finns i den politiska och i sportens värld. Av de som inte stod bakom oss fanns många som vi hade en personlig relation till och istället för att ha mod till att ta våran position så gömde de sig. Detta har varit mycket bittert. Men dessa saker är redan utagerade. 

Kan fotbollen ändras, kan den “återuppstå”?

Kampen vi förde i fotbollsvärlden gjorde vi för att få fotbollen att återgå till det den en gång var. Fotboll är den riktiga motorn i kommunikationen mellan italienare. Jag tänkte på en ren fotboll där även en supporter till ett mindre lag kunde drömma om att förr eller senare vinna något. Tyvärr så fanns det ett urval. Jag gillar inte att se det här klimatet omkring småkillarna som hela tiden i livet måste tänka på att "lyckas". Jag försökte ändra på det här och vissa bra presidenter följde mig medan andra mindre bra presidenter låtsades att följa mig….men sånt händer överallt i livet. Just nu verkar det som att man inom en 5-årsperiod kan göra fotbollen till något seriöst, givetvis förutsatt att vissa aktuella presidenter byts ut. Det finns utmärkta presidenter och vissa mindre bra och sen finns det personer som är sluga och oärliga som med tiden kommer att bytas ut. Det skulle vara mycket bra för fotbollen.

TAR och Guido Rossi

Jag vet inte vilka som kommer att bli de nya presidenterna i Lega och FIGC, men idag kan man kanske välja med mindre påtryckningar. Även om vissa från den gamla världen har låtsas gå sin väg, så är de egentligen kvar. Vissa är alldeles för kriminella.

Jag tror att grunden till all förvirring har varit just Guido Rossi. Han skulle inte ha varit så egocentrisk. Vi valde att inte vända oss till TAR enbart för att vi då skulle ha dragit in flera andra lag som inte hade med saken att göra. Vi var beredda att gå till TAR, men vi gjorde ett val att respektera de andra klubbarna och deras supportrar. 

----------------------------------------------------------

Fri översättning.

Thomas Wilbacher2006-12-13 13:45:00
Author

Fler artiklar om Fiorentina