Intervju med matchhjältarna

Efter önskemål om fler artiklar och nyheter har jag tagit mig friheten att översätta två intervjuer från Violanews.com. Enjoy!

Efter två nya mål I helgen nådde Alberto Gilardino en milstolpe i karriären nämligen 100 gjorda mål.

”Jag är glad över att ha lyckats göra 100 mål och nu när jag har lyckats med det vill jag gå vidare och nå 150 mål. Jag försäkrar er om att jag önskar att göra mer mål. Jag ser nu fram emot att göra mitt 150e mål och jag har inga som helst intentioner av att sluta där. Det vackra målet? Jag skulle vilja se det igen. Jag har gjort vackra mål I Parma innan men nu har jag också gjort ett vackert mål I Florens.”

Gilardino får sedan frågan om vem han vill tillägna sitt hundrade mål. Han ser genast mer allvarlig ut och säger; ”Jag vill tillägna alla mina mål till min familj men också till presidenten.”

Gilardino säger sedan ödmjukt att hans mål inte bara är hans förtjänst utan att han har lyckats göra mål tack vara den positiva atmosfären i laget vilket underlättar det hela samt passningarna som han har fått. Han berättar att allt blir så mycket enklare tack vare laget.”

I den kommande Champions League matchen möter Luca Toni sitt före detta lag. Gilardino berättar om sina tankar inför mötet med honom:

”Toni kommer att vara det största hotet i mötet med Bayern München men vi kommer att ge allt vi har i den matchen för att på det sättet nå ett bra resultat. Matchen i Tyskland kommer att vara viktig då den kan visa sig avgörande i slutet.”

Medan Gilardino talar kommer Prandelli in med en kommentar ”du är ett exempel för alla”. Il Mister ler innan han låter ”Violisten” fortsätta prata. ”Jag har erfarenhet av att sitta på bänken och jag har förstått att man måste vara 100 % fokuserad och koncentrerad även om man kanske bara får spela 10 minuter. Det gäller att alltid vara redo.”

En annan spelare som dessutom var högst bidragande till segern mot Reggina är Stevan Jovetic som säger så här:

”Att få spela mycket och att göra mål, det är mitt mål. Jag vet att jag gjorde en bra match. Jag hade aldrig tidigare spelat med Pazzini från start men vi spelade intensivt redan från början.”

Man får ett intryck av en självsäker Jovetic något som han själv bekräftar.

”I Verona fick jag spela från start och jag spelade även i landslaget vilket har gjort att min form har blivit bättre. Jag vill passa på att tacka alla tifosi som har stöttat mig med sina applåder. Fansen har varit många och jag uppskattar verkligen dem.”

Jovetics position har diskuterats en del men han är inte orolig. ”Vi spelar utan någon trequartista vilket har gjort att jag har spelat till vänster men när bollen är på höger sida kan jag förflytta mig mer centralt.”

Prandelli säger även han ett par meningar om Jovetics prestation; ”Stevan är som bäst när han kan utmana motståndaren. Hans prestation mot Reggina gav Donadel möjligheten att flytta upp i plan vilket var bra. Vi måste dock komma ihåg hans ålder då han ännu inte fyllt 19 år och han måste få tid på sig att acklimatisera sig i sin roll. Inom en månad kommer vi att ha en spelare som har utvecklats. Det är viktigt att inte förvänta sig att han ska avgöra matcherna för oss. Han är definitivt en talang med stor personlighet.”

Fritt översatt från Violanews.com

0 kommentarer

Alexander Hertzberg2008-10-20 16:42:00