Inför: Fiorentina-Livorno
Hjärta. På söndag eftermiddag är staden Florens och Stadio Comunale Artemio Franchi ett enda stort hjärta. Vad skulle vi vara utan hjärta?
Vi som älskar Fiorentina.
Vi som följt, följer och kommer fortsätta att följa denna klubb tills våra hjärnor vinner över våra hjärtan.
Men det kommer aldrig att hända. Hjärtat, det röda, det lila, vilken färg det än har. Även om hjärtat är vinrött, som färgerna hos Livorno Calcio, betyder det allt.
Hjärtat står över allt annat. Det är vi.
Eller som Narciso Parigi uttrycker det i "Inno Viola" som spelas inför varje hemmamatch:
Garrisca al vento il labaro viola,
Den lila fanan slår i vinden
sui campi della sfida e del valore
på utmaningarnas och tapperhetens planer
una speranza viva ci consola
ett levande hopp tröstar oss
abbiamo undici atleti ed un solo cuore!
vi har elva atleter och ett enda hjärta!
Oh Fiorentina
di ogni squadra ti vogliam regina
av alla lag vill vi ha dig till drottning
Oh Fiorentina
combatti ovunque ardita e con valor
kämpa modigt överallt och med värdighet
nell'ora di sconforto o di vittoria
i stunder av sorgsenhet eller av seger
ricorda che del calcio hai tu la storia!
minns att i fotbollen är det du som har historien
Maglia viola lotta con vigore
Lila tröja kämpa med styrka
per esser di Firenze vanto e gloria
för att hedra Florens och dess ära
sul tuo vessillo scrivi Forza e Cuore
på din fana skriv Styrka och Hjärta
e nostra sarà sempre la vittoria!
och segern kommer alltid vara våran!
Oh Fiorentina...
Forza Fiorentina!!!
Alé Alé Viola!!!!
På söndag klockan 15.00, möjligen några minuter senare, springer 22 fotbollsspelare ut på den sagolika gräsmattan på "Franchi". Historia, vad skulle vi vara utan historia?
Det var över 50 år sedan Fiorentina och Livorno möttes i seriesammanhang. Allt var svartvitt på den tiden. Inte som nuförtiden, såklart, med ett annat lag, Juventus, som prenumererar på titlarna.
Men även det svartvita har sin charm. Även i det svartvita hittar vi hjärtats röda färg.
Ironin att historien ger näring åt detta hjärta. Borde det inte vara tvärtom?
Söndagen den 30:e november anordnas en gigantisk vägörenhetsinsamling i samband med "Viola Day". Vid samtliga ingångar till arenan kommer man att kunna köpa ett kort signerat av samtliga spelare för 5 Euro som oavkortat går till upprättandet av ett barnsjukhus i Eritrea.
På söndag klockan 17.00, möjligen några minuter tidigare, springer 22 fotbollsspelare ut från den sagolika stämningen som är "Franchi" personifierad.
Har vi vunnit, har vi förlorat? Betydelsen är minutiös, flyktig, viktigast av alla saker i världen. Vi har alla vunnit, vi som riktar våra blickar och tankar mot Stadio Comunale Artemio Franchi på söndag klockan 15.00. Vi som känner, olika saker, i våra hjärtan är alla vinnare. Söndag efter söndag - i hundra år från 17.00 söndagen den 30 november 2003. Varför?
Varför älskar vi Fiorentina?
Sebastian Cejas, Christian Riganò, Angelo Di Livio, Mattia Graffiedi, Massimilano Scaglia, Luca Ariatti, Michele Bacis, Alessandro Lucarelli, Luis Helguera, Christian Maggio, Carlo Cherubini.
Elva namn. Elva orsaker att älska Fiorentina. Vi tror att det är dessa elva som kommer att springa in på sagolika "Franchi" på söndag vid 3-tiden. Varför älskar vi dessa spelare? En enda orsak vinner över alla andra, mer eller mindre rationella, orsaker: dessa elva har en röd lilja på bröstet på sina lila tröjor.
Vi föddes inte i Florens. Några av oss har aldrig ens varit där. Några av oss har känt atmosfären på Stadio Comunale Artemio Franchi. Vi älskar, hursomhelst, Fiorentina lika mycket. Man kan inte älska något mycket, mindre eller mer. Man älskar och basta!
Vi älskar därför att vi finns där, mentalt, med sju sinnen eller mindre, på plats. Med halsdukar, tröjor, förväntningar och våra egna känslor och minnen. Av vårt Fiorentina.
Med ett enda stort hjärta.
För er som vill se matchen direkt, gå in på calcio.tiscali.it och köp en digital biljett till "Franchi" för 6 Euro (kontokort krävs).
Annars, som vanligt, hoppas jag att vi blir många som hejar fram vårt Fiorentina här på forumet!
FORZA VIOLA!!! FIRENZE SIAMO ANCHE NOI!!!
