Batistuta - en lila framtid under trikoloren?
Del 2: Buon compleanno Bati!
Hur är det egentligen att vara fotbollsproffs i Qatar? Hur ser "Batigols" familjesituation ut och har han pratat med Della Valle eller inte?
I denna andra del av intervjun med Batistuta ges vi svar på några av de frågor som helt eller till hälften förblev obesvarade i den första delen.
Manola Conte tar även en lite mer offensiv ton och ställer knivskarpa och direkta frågor som "Bati" bara delvis lyckas slingra sig från.
:: :: ::
Innan jag låter er läsa de sista frågorna och svaren vill jag en gång för alla göra en sak fullkomligt klar.
Att tala om en möjlig återkomst till Fiorentina för Gabriel Batistuta är en minst sagt het potatis.
Härmed vill jag efterstryka att det inte finns något intresse hos oss att skapa en drömbild som inte finns, förvränga sanningen eller ens skriva om Batistuta om det inte var aktuellt.
Vi har, jag Jakob Nilsson som stått för redigering och Thomas Wilbacher (översättning och research), endast förmedlat en nyhet som passerat tryckpressarna i Florens.
Detta är vår enda skuld om någon kallar oss drömmare.
:: :: ::
Stämmer det att du köpt hus i Firenze?
Denna gång, ja!
Er framtid är alltså Firenze?
Ja.
Är det sant att Della Valle vill ha dig i Firenze?
Jag kan inte säga att de inte vill ha mig, men inte heller motsatsen. Punkt.
Har du pratat med Della Valle ?
Ja, mer än en gång. Vi har pratat om vissa matcher, inget annat.
Har du aldrig funderat på att göra comeback på planen?
Jo jag tänker på det ofta. Men jag tänker även mycket på motsatsen. Men för det tränar jag otroligt mycket just nu. Det finns en grupp personer som hjälper mig med träning bara mot just det målet, att få mig klar i max-form redan i april.
Hur är det just nu?
Erfarenheten i Qatar är fascinerande.
Den sista som spelare?
Det har jag aldrig sagt. (Skrattar)
För en spelare van att mäta sig med de bästa måste det vara en konstig känsla. Eller?
Jo, men samtidigt är det som att komma tillbaka till den tiden man spelade bara för att det var roligt. Det tycker jag om!
Hur går spelet?
Som vanligt! (Skrattar)
Du leder skytteligan trots att ni ligger i mitten av tabellen. Det måste gå väldigt bra?
Kanske, men vi får inte glömma att jag spelar mot amatörer.
De välinformerade säger att du är i otrolig fysisk form. Stämmer det?
Min personliga tränare säger detsamma, så det måste vara sant.
Du är långt ifrån Firenze och Argentina. Hemlängtan?
Jag har alltid betalat ett högt pris genom att bo långt ifrån familjen och mitt hemland. Men nostalgin beträffar bara de berörda i Argentina. Firenze däremot har jag aldrig lämnat.
Skulle du även vilja ta dina föräldrar till Firenze?
Ja, men det förblir bara en önskan. Det skulle vara omöjligt att flytta de dit. De mår bra i Argentina, men allt skulle vara s mycket enklare om de bodde i Italien.
Hur har Irina tagit omställningen?
Utmärkt! Trots den minsta har hon haft möjligheten att röra sig mycket och göra många saker. Thiago och Lucas går i en utmärkt engelsk skola och de gör gigantiska framsteg. Lucas pratar jättebra engelska. Thiago, däremot, hade en dålig upplevelse på den amerikanska skolan i Firenze, vilket har lett till att han har svårare att ta språket till sig. Han är dock jätteduktig på grammatik.
Och Gabriels engelska, hur är den?
Den är inte perfekt, men inte jättedålig. Jag har skaffat mig ett större vokabulär här. Jag har även snappat upp lite arabiska.
Skulle du rekommendera andra att spela i Qatar?
Jag vet inte. Men för mig har det varit mycket positivt, en enorm upplevelse både för mig, och familjen. För det är en upplevelse vi delar tillsammans. Personligen behövde jag komma ifrån och få distans till den italienska fotbollen, där resultat är allt, och återfinna glädjen igen. Här har jag återfått den genom småsaker som att putsa mina egna skor och tvätta matchtröjan själv.
Det kanske vi måste få konfermerat av Irina.
Haha. Glöm inte att jag bodde själv i 2 år. Då gjorde jag allt själv. Bra också!
Är det du som styr i familjen?
Vi delar på det mesta. Jag är mycket aktiv i hemmet. Tro mig!
Blev det en kulturkrock när ni kom till Qatar?
Nej, jag var väl förberedd och allt från mina medspelares böner innan matcher och under halvtid till matkulturen kände jag redan till. Jag har stor respekt för de och viceversa. Det har aldrig varit ett problem.
En kunglig fotbollsfamilj i emirernas land. Det låter som en saga...
Det är ingen saga. Vi bor i ett vanligt hus till skillnad från vad alla verkar tro. I sagohuset bor bara emiren.
Ett hus ni besöker ofta?
Då och då bjuder han hem oss, men han har mycket att göra och jag har 4 söner.
I april slutar ligan i Qatar. Vad händer då?
Då kommer jag att ta ett beslut om min framtid. Jag vill inte att någon annan ska ta det beslutet. Det är väldigt personligt.
Du har ytterligare ett år kvar på ditt kontrakt i Qatar. Kan du återvända tidigare?
Kontraktet tillåter mig att välja om jag vill förlänga det ett år i april eller om jag vill säga upp det.
:: :: ::
Fotnot: Gabriel Omar Batistuta föddes 1 februari 1969 i Avellneda, Argentina. Han debuterade i Fiorentina säsongen 91/92 då han spelade 27 matcher och gjorde 13 mål. Han har vunnit den italienska skytteligan en gång säsongen 94/95 då han gjorde 27 mål. Med 151 ligamål är han Fiorentinas bäste målskytt genom tiderna (167 inräknat säsongen 93/94 i Serie B), ett mer än Kurt Hamrin (150). Han är Argentinas bäste målskytt genom tiderna med 56 mål på 76 matcher (före Maradona 34 mål på 91 matcher).
När han lämnade Fiorentina gjorde han det med orden "Me ne vado, ma non posso dire addio. Firenze e dopo Riconquista la mia seconda casa. Continuerò a stare qui".
