Lagbanner

Exklusivt: "Buongiorno, sei Christian?"

Italiens bäste målskytt anno 2003, Fiorentinas Christian Riganò, lyfte luren och fick till sin förvåning höra att han har tifosi ända uppe i kalla Norden

I de lokala sporttidningarna stod det imorse att Riganò var på plats på "Franchi" för att ta emot samtal från i tifosi, då han firade sitt 50:e mål i den lila tröjan senast mot Bari.
Mellan 11:30 och 12:30 var han tillgänglig och jag bestämde mig självklart för att skolka denna timme för att få mig en pratstund med vår gänglige Bomber. Första halvtimmen tutade det upptaget men en minut i tolv svarade han dock, muraren från Lipari.
Nedan har ni hela samtalet:

(Riganò) - Pronto!

(Wilbacher) - Buongiorno, är det Christian?

(Riganò) - Sì, och vem pratar jag med?

(Wilbacher) - Jag heter Thomas och representerar Viola Club Scandinavia.

(Riganò) - Ah, har vi tifosi även där?

(Wilbacher) - Självklart! Jo, jag vill säga att du är en stor spelare och vill ge dig komplimanger för dina femtio mål och ditt strålande spel från alla vi tifosi från Skandinavien!

(Riganò) - Grazie!

(Wilbacher) - Och så vill jag säga att du måste stanna i Firenze vad som än händer, du är alldeles för viktigt för den här stan, och du kan inte lämna oss.

(Riganò) - Sì, sì (lite lågt), grazie.

(Wilbacher) - Har du varit i Sverige?

(Riganò) - Nej, aldrig.

(Wilbacher) - Jag har varit på Lipari (Christians hemort norr om Sicilien) en gång.

(Riganò) - Va? Var bodde du? På ett hotell?

(Wilbacher) - Ja, jag bodde på ett hotell som hette Fiorentino!

(Riganò) - Passande! Vet du att min mamma bor 50 meter därifrån, och förresten är det inte ett hotell utan en "residence" (lägenhetshotell).

(Wilbacher) - Aha! Det visste jag inte!

(Riganò) - Hur som helst vill jag tacka för de fina orden och kanske kan jag hälsa till i tifosi i Skandinavien på någon presskonferens.

(Wilbacher) - Det skulle uppskattas! Tack själv, det var ett nöje att prata med dig.

(Riganò) - Tack, Ci vediamo allo stadio, ciao!

(Wilbacher) - Ciao.

:::

Jag fick sagt det jag ville och det lät på honom som han blev lite förvånad då jag sa att Viola har fans även i Skandinavien. Kanske fick han sig en liten tankeställare. För en murare som bara för ett par år sedan spelade amatörfotboll måste det kännas speciellt att nu även ha fans utanför Italien.

Dio perdona, Riga no! (Gud förlåter, inte Riga!)

Thomas Wilbacher2004-03-25 14:35:00

Fler artiklar om Fiorentina