Lagbanner

Riganó hoppas på en snabb comeback

En glad och pigg Riganó pratade idag för första gången sedan Torino-matchen om sin skada och om hans tankar inför de kvarvarande matcherna.

Nedan har ni min fria översättning av hans ord:

"Ni vet alla att jag blivit undersökt och att läkarna beordrat 15-20 dagars vila. Tyvärr hände detta just nu, men jag har redan börjat rehabiliteringen. Jag är mer optimist nu jämfört med i lördags och det finns en liten chans till att jag spelar returen i kvalet. Jag kommer att göra allt för att det ska bli möjligt. Däremot räknar jag inte med att spela den första matchen utan jag tänker bara på den 20 juni.
Denna skada kom under en vecka då jag fysiskt mådde mycket bra och jag hade tränat bra och spelat träningsmatchen på torsdagen. Tidigare veckor har jag haft ont under veckorna och sedan mått bra på matchdagarna, men på söndagarna hände ingenting.
Fiorentina har nu, med eller utan mig, 50 % chans att gå upp. Kvalmatcher är så; två tuffa matcher där båda lagen har lika stor chans att lyckas.
Jag höll mig kvar av två anledningar, dels för att jag ville nå serie a med la Viola och dels för att jag har viljan att åter vinna efter min erfarenhet i Taranto.
Hur som helst ska vi inte göra något drama utav det här utan om jag inte är där får mina kompanjoner se till att göra en bra match.
Redan sedan igår jobbar jag med läkarstaben med rehabilitering och jag vet inte om jag åker med laget till Cagliari, men om hela läkarteamet åker så åker även jag. Den saken är säker.
Jag hoppas vara tillbaka så fort som möjligt."


Alltså lite positivare miner och förhoppningar om comeback i kvalet.
In boca al lupo Riganó!

DIO PERDONA, RIGA, NÓ!

Thomas Wilbacher2004-06-08 18:55:00

Fler artiklar om Fiorentina