Mondonico öppnar sig
Två dagar efter uppflyttningen berättar Mondonico i en lång intervju om hans känslor och om hans framtid i Fiorentina.
Mondonicos framtid i Fiorentina är högst osäker och ledningen håller just nu på att bestämma sig om man ska förlänga hans kontrakt som går ut den 15:e juli. Han är alla supportrar, föreningen och den som gjort detta äventyr en verklighet för honom tacksam. Han föreställer sig också ett framtida Fiorentina byggt kring Rui Costa.
Nedan har ni min fria översättning av intervjun,
"
Mister, hur mår du så här två dagar efter den magnifika festen?
Vi håller på att smälta glädjen från detta fotbollsmirakel och har börjat tänka lite på lagets framtid. Vi funderar på hur vi kan förbättra det på bästa sätt. Vi håller på att lämna tillfredställelsen för att påbörja de rätta planerna för framtiden. Jag vet inte om den rör mig eller inte, men det är en världslig sak.
Känslan är att oddsen för det har höjts de senaste timmarna...
Just nu måste vi ha stort förtroende för klubben, för de har visat att de vet hur man väljer rätt mannar i rätt tid. Allt detta hände med värdighet och, på ett bra sätt, med en liten bit tur. Förutom vi tifosi förtjänar föreningen rikligt med förtroende och vi är alla säkra på att de kommer att göra de bästa möjliga valen.
Men du väntar just nu på ett beslut, inte sant?
Senaste gången jag pratade med Diego Della Valle sa jag till honom: "Du behöver inte oroa dig för mig. Jag kommer alltid att vara tacksam för att jag fått uppleva detta äventyr. I mig har ni en äkta vän." Han sa att de kommer ta denna vecka att reflektera och planera. Därifrån, från allt som är sagt, kommer jag att acceptera allt som är bäst för laget som förtjänar att vara stort.
Har du känt av andra signaler förutom de som kommit från styrelsen?
De har verkligen fått mig att känna mig som huvudperson under dessa dagar. Middagen med Della Valle vid "Lungarno" direkt efter matchen, middagen med Andrea Della Valle i måndagskväll och imorgon kommer det vara "il Magnifico Messere", en underbar dag för Firenze, en stor ära för mig och sen har föreningen sagt att kommande dagar kommer fler fina stunder. Dessa är alla signaler som fått mig att känna mig som en centralperson i uppmärksamheten. Detta har ingen stor betydelse för framtiden, men vad det gäller den mänskliga delen. Jag kan säga till alla att vara lugna, då klubben kommer att göra allt för att alltid förbättras, och detta är det ända alla borde vara intresserade av.
Men om du får bekräftat att Fiorentina väljer dig att träna laget i serie A?
Just nu tycker jag inte det är rätt att prata om saker av det slaget. När den dagen kommer, om man skulle bestämma sig för att fortsätta att jobba ihop, så kan vi prata om det. Självklart skulle det vara fel att lova sånt man inte kan hålla. Att stå med fötterna på jorden är det bästa. Fiorentina har sitt sätt att se på fotboll och detta måste värderas aktsamt. Enligt mitt sätt att se på fotboll är det bästa att bygga ett lag runt Rui Costa och inte runt Batistuta. Till exempel, som jag ser på det kommer en spelare som Riganó alltid fortsätta göra mål, även i serie A. Självklart kommer man alltid vara tvungen att utveckla hans fysiska förmåga. Riganó måste börja förbereda sig för serie A redan om en vecka, inte om en månad. Han vet att han måste ha en "arbetande semester". Han måste arbeta målinriktat, så att han är redo redan från början, annars kommer problemen öka. För de andra, om jag värderar laget just nu, skulle det vara en bra idé att bygga laget runt en duktig "nummer 10", som Rui Costa.
Utan att revolutionera?
Om laget byggs runt någon är det klart att, mer än att man revolutionerar, så satsar man på ett projekt som redan finns. Att gå för att skaffa strategiska roller är en bra grund.
Varför nämner du Rui Costa?
För att det finns de spelare som jag gillar. Jag har alltid haft dessa drömmar. Förutom att alltid drömt om att träna Fiorentina har jag alltid drömt om att få träna Baggio. Nu är det omöjligt, men det är klart att om jag måste konstruera ett idealsikt lag, så behöver det inte kretsa runt en stor "fantasista".
Mister, hur stor är möjligheten, idag, att vi får se dig på Fiorentinas bänk? Skulle du styrka det som supporter?
Som supporter skulle jag ge allt mitt stöd och göra mitt bästa. Bara detta. Vad beträffar mina möjligheter, kan jag bara säga att jag levt detta äventyr på ett otroligt maner, på ett komplett och spektakulärt sätt, som om det vore en fest. Jag njuter fortfarande. Om jag förtjänar att vara kvar? Det jag förtjänat har jag redan fått, genom att varit tränare för Fiorentina. Om vi låter ledarna sköta sitt så kommer ni få se att de går bra, och sen har de redan demonstrerat att utifall någonting inte skulle funka, så har de intelligensen att byta kurs. De har skött två marknader och i dessa visat att man vet vad man gör på ett strålande sätt.
Du säger alltså att du inte skulle bli ledsen varken om du skulle få nytt kontrakt eller, ifallatt, om du skulle få gå?
Nej, jag säger exakt motsatsen. Jag tror att om det inte finns förtroende så är det bättre att ta farväl innan. Om man bara bestämmer sig i entusiasmens våg skulle man begå ett stort misstag. Det får absolut inte ske. Om man har fullt förtroende för Mondonico, visst, annars hälsar vi adjö med ett handslag och förblir vänner som innan. Sen är det klart att om man väljer en annan tränare och allt inte skulle gå bra så har man alltid mig bakom hörnet, en tränare man redan känner till och vet vad han kan ge. Den tränare som kommer träna la Viola nästa år måste på alla sätt ha ledarnas och omgivningens fulla förtroende. Han måste ha möjligheten att göra fel, därför är det bra att ha den som gör minst fel. Om det inte finns förtroende, vid den minsta negativa händelsen skulle allt kunna förstöras. Det skulle riskera att ge tillbaka detta år som vi gjort.
Finns det någon som gett dig speciella komplimanger efter uppflyttningen? En gest som du inte väntat dig...
En gest som jag inte väntat mig var applåderna från journalisterna på presskonferensen efter matchen. Något sånt har aldrig hänt mig i min karriär. På det stora hela har jag inte haft ett perfekt förhållande med pressen och därför fick dessa mig att tänka till extra. Vem vet vad journalisterna från Bergamo, Torino, Napoli och Cosenza kommer att säga när de får reda på det här. De kommer tro att "il mondo" är ändrad...
Enligt fiorentina.it:s undersökning ville endast 7% ha en ny tränare i la Viola. Vad säger du om det?
Även de sju procenten är viktiga. Alla Fiorentinas supportrar är viktiga och fiorentina.it är en hemsida för supportrar och därför måste alla räknas in. Självklart tackar jag alla de 100 procenten som har röstat.
