Sagt på andra sidan Apenninerna
Bolognas tränare Carletto Mazzone har ett kort förflutet som tränare i Fiorentina och har givit sin analys inför söndagens apenninska derby.
"Sor Carlo" är den italienska fotbollens kanske i särklass mest säregna personlighet.
På sin ännu breda romanesco (Romdialekt) kan han höras vråla på Bolognas träningsläggning i Casalecchio di Reno. Dryga trettio år efter att ha ropat ut sina första order som tränare, först i Ascoli och senare i en rad andra både större och mindre klubbar.
Tiden i Fiorentina minns Mazzone med värme, och inför detta mycket klassiska derby mellan Fiorentina och Bologna har den vithårige tränaren för fienderna på andra sidan Apenninerna givit sin syn på saker och ting.
På det som varit, det som är och det som komma skall.
Vi inleder med ett kort och humoristiskt inlägg om Della Valle, som i dagarna är i ropet för valet till presidentskapet i Lega Calcio...
"Jag känner Della Valle sedan tiden i Cagliari. När jag lovade mina spelare en premie bestod den i skor med Della Valles märke."
Så minns Mazzone tiden i Fiorentina...
"Från Florens har jag mycket positiva minnen, det var där allt började efter Ascoli. Jag nådde en tredjeplats, vann en Anglo-Italiano (en turnering som spelades mellan lag från andradivisionerna i England och Italien) och en Coppa Italia även om jag då inte längre satt på bänken men besluten var det redan jag som tog."
Det var, som för de flesta tränare i klubbens historia, inte bara en dans på rosor...
"Det var många vackra stunder men jag minns också mycket olycka: vi förlorade Roggi och sedan hände oss Casos trafikolycka och Guerini som slutade spela fotboll. Vi hjälpte fram en viss Antognoni vilken jag gav kaptensbindeln. När han mådde dåligt (Giancarlo Antognoni har på senare tid drabbats av hjärtproblem, reds.anm.) gjorde jag allt för att kunna ge honom mitt stöd och istället skulle jag mycket gärna vilja att han skulle kunna komma till stadion på söndag."
Mazzone om Giancarlo Antognoni, en av de största spelarna som burit den lila tröjan och som i medierna förknippas med en tjänst som ledare i klubben.
"Jag tror inte att en mästare kan vara bekväm, han älskar Fiorentina och vill bara klubben väl. Under min tid ville klubbledningen sälja honom till Juventus men jag satte mig på tvären och sade att i sådana fall skulle jag också ge mig av och att det fanns andra spelare att sälja. Faktum är att när säsongen var slut lämnade Caso, Mattolini och Restelli klubben."
Hur ser han då på Fiorentinas möjligheter och kapacitet för tillfället?
"Angående förbättringen hos Fiorentina vet jag inte vilka förtjänster Buso kan ha, jag följer inte de lila dag för dag. Enligt mig är lagets framtidsutsikter bland de bästa.
Laget har spelare som kan spela man mot man som få."
Vem skulle han då helst se i sitt eget lag?
"Dainelli har mycket stor potential men måste alltid vara maximalt koncentrerad för att vara som bäst. Jag skulle bara vilja ändra på hans slarvighet. Däremot känner jag inte till Chiellini så väl, jag såg honom spela i landslaget och han får mig att tänka väldigt mycket på Briegel."
Mazzone tränade under vårsäsongen Nakata, som då var på lån till Bologna från Parma...
"I Bologna är vi vana att kräva mycket av spelarna, med mig som tränare har Nakata haft flera olika roller och de problem som han ställs inför är säkerligen inte av taktisk natur."
Som många andra har han mycket gott att säga om Sergio Buso, vilken han arbetat med i flera klubbar...
"Buso är en stor kännare, men inte bara en teoretisk sådan, och han är alltid förberedd även in i minsta detalj och jag minns att han alltid bad mig om råd hur man skulle utnyttja olika situationer på bästa sätt."
Mazzone har stor respekt för Fiorentina...
"Det kommer att bli en mycket svår match i Florens eftersom Fiorentina har fått tillbaka alla sina enheter och det är ett lag på uppgång. Efter de tre eller fyra stora kommer hon strax efter därför att hon har förnämliga spelare."
Hur tippar han då att det slutar på söndag?
"Fiorentina har bara tagit tre poäng på de fyra sista matcherna och vi får hoppas att det blir fyra på söndag. Jag har aldrig spelat för oavgjort men jag skulle nöja mig med en poäng då vi saknar en hop spelare. På söndag kommer vi inte att få tillbaka någon och även i söndags var 14 spelare begränsade av olika anledningar."
Källa: www.fiorentinanews.it
