La sfida
Tärningen är kastad i kampen om presidentskapet i Lega Calcio: "Så sant som jag heter Diego Della Valle och han Adriano Galliani".
Tärningen är kastad. Det finns ingen återvändo.
Det som började som en inbjudan, en appell, ett råd från en vän till en annan har under hösten utvecklats till ett slag som rört upp ett tidigare så lugnt hav av klubbar inom den italienska fotbollen.
Utan att använda för starka ord går det att beskriva kampen mellan klubbarna, inför omröstningen till presidentskapet i Lega Calcio, som en frontal konfrontation mellan Diego Della Valle - Fiorentinas ägare och hederspresident - och Adriano Galliani - sittande president i Lega och vicepresident i Milan.
Måndagen den 29 november skulle det äntligen ha bestämts, på via Rosellini i Milano, vem som skulle få det viktiga ansvaret som den italienska ligafotbollens högste chef.
Ni som följt med under hösten vet att detta datum är ett uppskjutet sådant. Diego Della Valle och hans bundsförvanter har vid tre tillfällen denna höst 2004 hindrat den hittills ende kandidaten Galliani att bli omvald.
På via Rosellini lade ännu en gång 21 klubbar ner sina röster och Galliani pressades närmare branten att dra tillbaka sin kandidatur. Hälften av klubbarna i Serie A och B vände därmed Galliani ryggen.
Om han blir puttad över kanten av mannen vi violafans kallar "DVD" eller hittar ett sätt att klamra sig kvar vid makten får vi med största sannolikhet veta under början av det nya året.
[sfì-da] - Utmaningen
"Att utmana i duell, att provocera någon att slåss, att gå mot en ridderlig sammandrabbning, en kamp".
NOG FÖR ATT GALLIANI ser ut lite som en gast, av de lila fansen kallas han skämtsamt för "Zio Fester" efter gestalten i The Adams Family. Den italienska fotbollens koncentrerade maktelit, vad ser de egentligen i det nya Fiorentina? Ett spöke? Ett hot att ta på allvar, eller ännu en färgglad druva att trampa på ännu en gång?
Inger han fruktan, förtroende, tro på framtiden? Ägaren till skoimperiet Tod´s Group, Diego Della Valle som med sin bror Andrea talar om ett Fiorentina som en modell inom fotbollen. "Stile Fiorentina", som supporter till ett lag som för lite mer än två år sedan raderats ut från fotbollskartan känns det stort att mannen som - fotbollsmässigt - började från ingenting och allting med ett lag kallat Florentia Viola är den som går i bräschen för att italiensk fotboll ska få andas ny luft.
Hela den italienska fotbollen, inte bara de klassiska punschpralinerna som envisas med sin plats i chokladasken år efter år.
När utmaningen, som givits sitt namn av Della Valle, börjar omfatta resten av chokladasken och Fiorentinas representant är den som kastar tärningen, då vet vi att spökena jagats bort från Firenze och att vi har anledning att tro på framtiden.
[sfì-da] - Titelmatchen
"Inbjudan till någon att tävla, att mäta sig i en fastställd sport eller i ett prov av färdighet eller styrka. I rak mening: tävling eller tävlingsmatch, reglerad av fasta normer eller, även, uppgjorda från gång till gång".
NÄR DAGEN GICK MOT KVÄLL den 29 november i Milano och Diego Della Valle fick frågan om han trodde att två kandidater skulle finnas i tid för nästa omröstning, svarade han med orden: "Förutsatt att Galliani inte bestämmer sig för att dra tillbaka sin kandidatur. Jag skulle ha dragit tillbaka min efter det första negativa svaret från valurnorna. Jag och övriga femtio miljoner italienare. Men jag heter Diego Della Valle, han Adriano Galliani"
"DVD" är snustorr bakom öronen när det gäller fotbollskunskap, det är han den förste att erkänna. Fotbollen i Fiorentina tar betydligt mer insatte brodern Andrea (som inom en dryg vecka blir Fiorentinas nye president) hand om, Diegos hand vilar lika lugnt och säkert som alltid på familjeföretaget som tillverkar Italiens mest exklusiva skor och väskor och detta tar upp större delen av hans vakna tid.
Har han då tänkt att en ny kandidat till presidentposten i Lega ska uppkomma i sömnen? Detta är frågan kritikerna ställer sig. I Florens muttras det gamla ordspråket "Tanto fumo, poco arrosto" (ung. Mycket snack, lite verkstad) och samtidigt som man beundrar Della Valles initiativförmåga börjar man på sitt säregna otåliga oroa sig för att allt bara är tomt prat för att skapa opinion. Det kommer ingen ny kandidat om Della Valle och klubbarna han företräder mot Galliani inte visar upp ett slagkraftigt program.
Så sant, så sant. Men i titelmatchen mellan Della Valle och Galliani - mellan stor och liten - leder Fiorentinas president på poäng. Med modet att slå ett slag i luften mot en tungviktare ingen tidigare kommit på tanken att försöka rubba, har även andra - sedan åratal undertryckta - delar av italiensk fotboll sett att deras styrka, deras röst faktiskt betyder något.
Och tillsammans är man stark.
[sfì-da] - Provokationen
"Där enstaka personer eller lag möts i samma sportsliga aktivitet eller i ett och samma styrkeprov, av motståndskraft eller färdighet, av tålamod, genom att försöka att få överhanden över motståndarna eller att nå det bästa resultatet".
MEDAN DELLA VALLE VALDE DIPLOMATINS VÄG, har Galliani brakat in i ett snårigt buskage av smutskastning. Bländad av ljuset från den blixt som slog ner lika plötsligt som oväntat. Vänskapen de bägge emellan blev ett minne blott, folk runtomkring tvingades ta ställning. En revolution hade startat, och Fiorentina som klubb blev över en natt en obekväm nykomling i Serie A - där de privilegierade sedan länge huserat fritt.
När kampen öppnade sig och mediernas intresse växte för vad den oerfarne Della Valle kunde göra mot maktens ansikte Galliani, började pajkastningen från Milans vicepresident som gick ut med både anklagelser om hot och personliga vinstintressen från Della Valles sida.
Diego svarade kallt att han skulle koppla in sina advokater i ärendet för att hans personliga bild skulle skyddas. För, med handen på hjärtat, riskerade glashuset att bli ihåligt med en "färgad" president.
Jag nämner namnet Galliani, men även Berlusconi för att ge en bild på "stenkastarna" som Della Valle själv definierar så här:
"Om fotbollen har förlorat trovärdighet ligger skulden hos den som har styrt under dessa år. Genom att försöka dra vinning av en viss förvirring för att gå sina egna intressens väg. Den som innehade makten använde den för att skrämma upp sina rivaler eller för att slösa. Som man säger: fisken stinker från huvudet. Men nu är något på väg att förändras. Till fotbollen har nya presidenter kommit, med solida företag bakom sig. Ledare som föredrar att resonera istället för att skrika."
Nybörjaren ser många möjligheter, men experten få.
Samlade artiklar på ämnet:
2004-10-23 I nöden prövas vännen LÄS
2004-10-13 Della Valle röker fredspipa och krigar samtidigt vidare LÄS
2004-10-08 "Ta ett steg tillbaka, för fotbollens bästa" LÄS