Esodo
Några rader om en Chievo-fuling som inte gick hem, uttryck för att förklara betydelsen av en match som betyder tre år och varför ord inte är värda något på söndag.
Kastar man ett snabbt öga på meddelanden på "supportrarnas sida", www.fiorentina.it, lägger man märke till att två uttryck förekommer betydligt oftare än andra.
Inte konstigt, med tanke på att detta - som ordföranden i supporterorganisationen ACCVC uttryckt det - är veckan då Fiorentina ska spela en match som betyder tre år.
Ordet esodo (ordagrant "utvandring") förekommer inte bara bland supportrarna utan används även flitigt av journalisterna i dessa dagar, när känslorna inför söndagens match mot Chievo skall beskrivas.
Fiorentina fick tidigt ett positivt besked från Chievo att ett mycket stort antal biljetter skulle kunna skickas till bortasupportrarna. Men så när veckan tog sin början och bokningarna skulle göras hos de olika supporterorganisationerna, uppdagades Chievos sluga kupp; kraftigt rabatterat inträde alla på sektioner (5 euro) förutom bortasektionen (18 euro).
Kanske hade den julkaksfinansierade klubben från Veronas förorter fått nys om att "deras" arena även skulle invaderas av supportrar till Hellas, till stöd för Fiorentina, och såg det därför som nödvändigt att få in så mycket gulblått som bara var möjligt.
Men denna fräcka manöver köptes naturligtvis inte av de lila organisatörerna och ordföranden för ACCVC Filippo Pucci uttalade sig med orden: "Varför ska vi betala 18 euro, när vi bara behöver betala 5? Om Chievo inte ändrar sig skickar vi tillbaka biljetterna till Verona så att våra fans får köpa "vanliga" biljetter istället!"
En dialog inleddes mellan Chievo och Fiorentina och priset för en plats i bortasektionen halverades nästan (10 euro).
ACCVC, som i år firar 40-årsjubileum, kan därför erbjuda sina medlemmar bussresa och matchbiljett för blygsamma 23 euro (istället för 41).
Hela denna vecka har det talats om denna esodo, medan spelarna förhoppningsvis har ansträngt sig till det yttersta på träningarna (av rapporterna att döma har Di Livio utmärkt sig, som vanligt). Siffran 10000 och "ett lila Bentegodi" går att läsa lite varstans.
Av allt att döma kommer Fiorentina att spela sin "viktigaste match på tre år" med en stor del av det stöd som får laget att prestera så bra hemma på Artemio Franchi i Florens.
Eller som signaturen Nico från Milano skriver, i en appell från "Alterati Viola" (violafansen bosatta i norra Italien): "Som i Parma vid cupfinalerna, låt oss få dem att spela som om de befann sig på Artemio Franchi"
Uttrycket esodo kommer med all sannolikhet få en lila klang på söndag eftermiddag.
"Så länge det finns liv, finns det hopp", säger man ju, och Fiorentinas supportrar har på senare år bevisat innebörden i detta uttryck.
De kommer att göra det igen på söndag. I massor. De gör det medan jag skriver dessa ynka rader, med frasen:
Ci vado e ci credo! - "Jag ska dit (till Verona) och jag tror på det (nytt kontrakt)"
... några, med den inte helt betydelsefattiga skillnaden: "Non ci credo, ma ci vado!.
Hursomhelst har ord inget värde på söndag eftermiddag. Det är då spelarna ska visa att de är värda de tiotusentals fans som rest med de för att hjälpa de stanna kvar i serie A!
