Två kontinenter - två segrar för familjen Cavani
Det är inte bara Edinson som lever för fotbollen. Hemma i Uruguay har pappa Luis, tränare för Salto Fútbol Club fört klubben till cupfinal. I truppen finner vi också Christian Cavani försvarare och bror till Edinson och sena mål verkar ligga i familjen Cavanis gener. Två helt olika matcher spelades i helgen, mycket nära in på varandra men ändå så långt bort. Atlanten skiljer dem åt men familjen Cavani fick ändå jubla i dubbel bemärkelse.
En stor del av familjen Cavanis liv handlar om fotboll. Pappa Luis Cavani – kallad el gringo – är med som tränare i Salto. Klubben där Edinson tog sina första steg som fotbollspelare. Med i Saltos trupp finns ännu en Cavani – Christian, bror till Edinson. I lördags spelade Christian med pappa som tränare mot Colonia i den Uruguayanska cupen. En tuff semifinal som spelades på Colonias hemmaplan.
Hemmafansen sjöng som glada galningar när det återstod fem minuter av matchen. Colonia hade ledningen med 1-0 och Salto hade inte haft mycket att sätta till. Då slog dem till – Salto. 1-1 genom försvararen Richard Albín med tre minuter kvar av ordinarie tid. Matchen gick i det läget mot en förlängning. På stopptid slår dock Salto till igen. Nicolás Fagúndez trycker in 1-2 och vändningen är ett faktum.
Direkt efter matchen slänger far och son Cavani iväg ett transatlantiskt sms som landar i Neapel.
- Vi är i final, nu är det upp till dig!
Något extra firande hade Salto dock inte tid med. Resan hem är lång och tidsskillnaden mellan Italien och Uruguay tillsammans med den ovanliga matchtiden 12.30 gör att klockan tickar. Tiden är knapp. Luis och Christian Cavani tänker inte missa Edinsons- och Napolis match mot Lazio. I hemstaden Salto har Napoli blivit allas favoritlag på andra sidan pölen.
Edinson är redan en legend i hemstaden och entusiasmen från Neapel har smittat av sig även på lokalbefolkningen. I en rondell mitt i staden dök det i veckan upp en fullstor kartongfigur av Edinson – i handen håller han tre randiga klubbmärken tillhörande de tre stora nordlagen. Passa er för Matadoren lyder texten som täcker de tre emblemen.
Familjen hemma i Uruguay fick via Rai International se Edinson göra sitt fjärde hat-trick i Napolitröjan. Ett hat-trick som fick Lazio på fall och förde Napoli upp på en andra plats. En plats man inte haft med sju omgångar kvar sedan säsongen 89/90. Då låg Napoli två poäng bakom Milan. Precis samma förutsättningar som idag då en seger i ligan premierades med två poäng på den tiden. Napoli avslutade då säsongen som segrare – två poäng före just Milan.
I den lokala tidningen Diario del Pueblo är löpsedeln tudelad. Salto en final lyder den ena halvan – en hyllning till Salto Fútbal Clubs finalplats. Cave Cavanenm den andra. En latinsk ordlek med frasen Cave Canem – se upp för hunden. Rubriken kompletteras med ”han bits” en pik mot Pato och Milan.
