- Jag firar mål hur jag vill
Zou Feddal ger svar på tal till sina kritiker efter att tre spelare i Real Betis firat Nabil Fekirs mål i lördags genom att gå ner i den traditionella muslimska tidebönen, salah.
Real Betis marrokanske försvarare Zou Feddal har genom sociala medier meddelat att han firar mål hur han vill. Detta i replik till de som kritiserat honom ihop med algeriern Aïssa Mandi och frankoalgeriern Nabil Fekir, muslimer alla tre, efter att Fekir slagit in sitt mål i lördagens 1-2-seger mot RCD Mallorca på Son Moix.
Spelarna gick alla tre samtidigt ner på knä på gräset i den rituella muslimska tidebönen, så kallad salah. Handlingen har inte gått obemärkt förbi och bilden från firandet blev snabbt viral. Åsikterna har varit positiva, negativa, som humoristiska.
Marrokanen skrev: "utan att brista i respekt mot någon och med respekt mot hela världen, kommer jag fira mina kamraters och mina mål hur jag vill. Hoppas jag kan fira många fler".
sin faltarle el respeto a nadie y respetando a todo el mundo, celeberaré los goles de mis compañeros y los mios como me de la gana. Ojalá pueda celebrar muchos mas. ??????
— Z. Feddal ???? ???? (@zou_feddal) December 2, 2019
Zou Feddals replik uttrycks i god ton men spelaren verkar irriterad. På spanska hamnar kontexten i meddelandet närmare ett kraftuttryck än översättningen förtäljer på svenska. Utan att spelaren uttrycker det kan texten utläsas som "hur f-n jag vill".
Nabil Fekirs mål var spektakulärt och både mål och firande lär vevas i olika repriser tid framöver. Fekir fick bollen vid mittlinjen, avancerade och sköt från utanför straffområdet strax intill stolpen. Målet betydde 1-2 till Real Betis, andra segern i rad efter 2-1 mot Valencia CF förra veckan och första dubbla segern för Betis denna säsong.
Nedan några exempel på reaktioner som bilden genererat på Twitter.
Du, Betis, min religion.Tú, Betis, mi religión. pic.twitter.com/TIBk9jhlK5
— MeQuedoContigoBetis (@ContigoBetis) December 1, 2019
Vid dina fötter, Real Betis Balompié.A tus pies, REAL BETIS BALOMPIE. pic.twitter.com/FeuRlj3dgM
— javi Gonzalez Gil (@javigildemonte) December 1, 2019
Se våra frihetskämpar från Andalusien, Fekir, Feddal Mandi.Regardez les mujahidin de l'al-Andalus : Fekir, Feddal Mandi. ??#RealBetis #Maghreb_United ???????????????? pic.twitter.com/O8TiZzfyv8
— Regista_du_Bled (@Regista_du_Bled) December 1, 2019
