Vår svenska peña är uppmärksammad av Deportivo
Läs artikeln som officiella Deporsidan publicerade här
Bara en kort stund efter att allt var i sin ordning och Kiko Novoa skickat ett mejl till klubben om peñan publicerades följande artikel på Deportivos officiella hemsida:
Suecia estrena una peña deportivista que nace por la iniciativa de un periodista coruñés
El Deportivo estrena una nueva peña deportivista en el extranjero, concretamente en SueciA, por iniciativa del periodista coruñés Kiko Novoa, afincado en el citado país nórdico. El nombre de la nueva agrupación es DX För Fan-Deportivistas Suecos. Según cuenta Novoa en un correo electrónico enviado a las oficinas del Real Club Deportivo, "a idea xurdiu dun grupo de vinte mozos de entre 16 e 21 anos, que dende hai tempo comparten paixón brancoazul desde varias localidades (sobre todo en Estocolmo e Goteburgo) a traverso da páxina de internet na que discuten, opinan e comparten sensacións".
El Presidente de esta nueva peña en el Norte de Europa, el sueco Edvin Ekholm, asegura que es un enamorado del Deportivo "porque comprobamos que un equipo modesto era capaz de desafiar a grandes clubes, con capital más poderoso; además, siempre nos gustó el buen fútbol de jugadores como Valerón, Djalminha, Tristán, Makaay, Fran. Estos jugadores crearon fans por todo el mundo", concluye Ekholm
Översättning till svenska:
Sverige har fått en Deporpeña som föddes efter ett initiativ av en galicisk journalist.
Deportivo har fått en ny peña i ett annat land, den här gången i Sverige. Initiativet kommer från den galiciske journalisten Kiko Novoa, som för tillfället bor i Sverige. Namnet för den nya peñan är DX För Fan-Deportivistas Suecos. Novoa skriver i ett e-mail som skickades till Real Club Deportivo: "Vi är ett gäng fans, huvudsakligen mellan 16 och 21 år gamla. Vi delar sedan en tid passionen för Depor. Vi kommer alla från olika platser (främst från Stockholm och Göteborg). Vi delar med oss av våra åsikter och kommentarer via en hemsida på internet."
Presidenten av den nya peñan i norra europa är Edvin Ekholm. Han visar att han är ett äkta Deporfan: "Vi tycker att det är en liten charmig klubb som lyckas utmana de stora klubbarna som har en starkare ekonomi; samtidigt gillar vi den fina fotbollen som spelare som Valerón, Djalminha, Makaay och Fran visar upp. Dessa spelare har skapat en stor skara fans runt om i världen", slår Ekholm fast.
