Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 2-3
Piotr Trochowski sköt segermålet på tilläggstid och tog sitt Rothosen till Europa League.
Fler än tiotusen Rothosen fans hade rest med till Frankfurt och Commerzbank Arena för att heja fram laget till seger, trots alla motgångar vägrade alla att ge upp det lilla hopp som fanns att få spela i Europa nästa säsong. Det sägs att hoppet är det sista som överger människan och som Rothosen fans har man några riktigt tuffa veckor bakom sig.
Martin Jol hade som vanligt flera spelare som var tvungna att stanna hemma i Hamburg på grund av olika skador. Albert Streit skadade sig i fredags under sista träningen liksom Thimothee Atouba. Dessutom saknades landslagspelaren Marcell Jansen som också meddelat Löw att han inte följer med till Asien resan, han har insjuknat i influensa. Alex Silva kurerar fortfarande sin muskelskada däremot var Romeo Castelen med i truppen för första gången på över ett år.
Eintracht saknade framförallt Liberopoulos i anfallet men trots allt började hemmalaget matchen mycket engagerat, Alex Meier och Michael Fink testade Frank Rost i målet redan under första kvarten. Men Rothosen hade siktet inställt på Europa och agerade iskallt, Jonathan Pitroipa la fram bollen till lagkapten David Jarolim och han sköt den i mål. 1-0 och HSV hade ena benet i Europa igen. Ivica Olic var nära att höja siffrorna men en tvåmålsledning hade varit för smickrande även om Rothosen var det lag som hade mer av spelet. Paolo Guerrero fick fem minuter före pausvila en chans att öka målsaldot men han hade inte lycka idag.
Andra halvlek började lite händelsefattigt och först när man spelat nästan en timme av matchen glänste Ivica Olic till. Guy Demel kom fint upp på sin kant, slog ett ypperligt inlägg och Olic nickade in 2-0 för Rothosen. Nästan samtidigt gick Mönchengladbach till 1-0 ledning mot Dortmund vilket passade oss perfekt. Tyvärr tog Rothosen en liten paus och lät hemmalaget spela vidare utan att störa. Uppvaknandet blev smärtsamt och plötsligt stod det 2-2 på resultattavlan istället för mycket mer härliga 0-2. Meier och Caio spelade bort vårt försvar som sov till rejält, tre minuter och när också Dortmund kvitterade så var det dem gulsvarta som var i Europa och inte vi. Tre jäkla minuter, hur kunde detta hända? En halvtimme kvar att spela och nu var det bara ett som gällde, här behövdes det mål och samtidigt be till fotbollsgudarna att den andra matchen slutar 1-1. Eftersom Rothosen lyfte upp spelet fick Eintracht fina möjligheter att kontra snabbt, Jol reagerade genom att ta in Piotr Trochowski. Hans fösta skott gick strax över målet medan Joris Mathijsen räddade oss när Meier kom helt fri framför vårt mål. I slutminuterna ökade Rothosen trycket om möjligt än mer och efter ett härligt väggspel mellan Troche och Pitroipa kom vår virvelvind Pitroipa till ett bra avslut men Pröll fick tag på bollen. Allt såg ut att bli ett bittert avslut av en annars så bra säsong när Troche fick bollen i kanten av straffområdet, la den framför sig och sköt in segermålet. TOOOOOR! Nästan samtidigt slutade matchen på Borussia Park 1-1 och därmed är HSV femma i tabellen och spelar nästa säsong i det nya UEFA Europa League där finalen kommer att spelas i Hamburg.
Martin Jol: glädjen är enorm, laget har förtjänat denna framgång. Mest av allt glädjer jag mig för våra fans, den är helt otroliga också hit kom fler än 10 000 för att ge oss sitt stöd. De har förtjänat att vi spelar internationellt lika mycket som laget själva.
Frank Rost: denna match av ett avslut på för oss en framgångsrik säsong, det säger jag, man måste stå med bägge benen på jorden. Och för vårt lag är det en framgång att ta oss till Europa League.
Piotr Trochowski: att det blev så dramatisk mot slutet gör bara glädjen desto större. Trots att det till slut var lite tur med i spelet så har vi, om man ser över hela säsongen, förtjänat detta. Och lite tur ska man ha ibland.
Das Spiel im Stenogramm:
Eintracht Frankfurt: Pröll - Jung, Chris, Russ, P. Ochs - M. Fink, Spycher - A. Meier, Caio, Korkmaz (46. Amanatidis) - Fenin
Hamburger SV: Rost - Boateng, Demel, Mathijsen, Aogo - Benjamin, Jarolim - Pitroipa, Guerrero (70. Trochowski), Olic - Petric
Tore: 0:1 Jarolim (22.), 0:2 Olic (58.), 1:2 Meier (61.), 2:2 Caio (63.), 2:3 Trochowski (90.)
Zuschauer: 51.500 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Deniz Aytekin (Oberasbach)
Gelbe Karten: Ochs, Amanatidis, Chris, Fink / Aogo, Mathijsen, Benjamin, Boateng,
Trochowski
Gelb-Rote Karten: - / -
Rote Karten: - / -
Die Raute im Herzen
