Stars und Legenden: Manfred Kaltz
Hamburger SV har haft många mäktiga spelare, ”Mighty Mouse” Keegan, ”Elfmetertöter” Kargus och ”Kopfballungeheuer” Hrubesch men inget namn är mer förbundet med HSV än ”Mister Bananenflanke” Manfred Kaltz. Han var med varje gång HSV tog en titel på 1970 - och 1980 talet vilket är den mest framgångrika tiden i klubbens historia.
1970 hämtade talangscouten Gerhard Heid ytterbacken Manfred Kaltz från TuS Altrip till Hamburger SV och första årets spelade han liksom Rudi Kargus i ungdomslaget. Manfred Kaltz spelade sin första Bundesligamatch för Rothosen den 21:a augusti 1971 och då spelade fortfarande Uwe Seeler i laget. Den första säsongen gjorde han 32 matcher, en helt fantastisk start för en 18 åring. Och han fortsatte på samma sätt, under sina 19 år i HSV spelade han under 14 säsonger minst 31 Bundesligamatcher. Kaltz var en offensiv högerback som var ytterst målfarlig och hans berömde bananinlägg hittade nästan alltid fram till Horst Hrubesch vilket fick Hrubesch att utbrista: ”Manni Flanke, ich Kopf, Tor”. Egenskaper som gjorde Manni till en så otroligt bra spelare var att han var kylig, saklig och beräknande. Han spelade alltid utan skenbensskydd eller med det tunnaste skydden som fanns och trots det så skadades han sällan, mycket på grund att hans kyliga och beräknande inställning på plan.
Kaltz hade en helt enastående karriär i HSV och han slog flera klubbrekord som består än i dag. Med sina 581 matcher är han den spelare som spelat flest matcher i Bundesliga för Hamburger SV och endast Karl-Heinz Körbel (Eintracht Frankfurt) slår hans rekord i Bundesliga med sina 602 matcher. Trots att Kaltz var en försvarare gjorde han 76 mål i Bundesliga. Han har också rekordet för flest straffmål, 53, i Bundesliga men också rekordet för flest självmål, 6. Höjdpunkten i karriären var segern i Europacupen för mästarlag (dagens Champions league) 1983.
"Manni" Kaltz anses vara bananinläggens uppfinnare men när Kaltz kom till Hamburg var han en allround spelare men i Hamburg fick han specialisera sig som offensiv ytterback. Då fick man också nytta av Kaltz bananinlägg och Manni Kaltz var säkert den bäste ytterbacken under förra seklet. Men trots alla sina framgångar fick han också uppleva flera stora beskvikelser som spelare. Den allra största beskvikelsen var kanske att han aldrig fick en avskedsmatch när han lämnade HSV. Manni hade helt enkelt inget bra förhållande till den dåvarande klubbpresidenten Jürgen Hunke och fick därför inte den avskedsmatch han verkligen hade förtjänat. Och även om han vann många titlar så blev han lika många gånger utan titel och fick nöja sig med andraplatsen också det en stor beskvikelse för en äregirig spelare som Kaltz.
1989 lämnade Manni Kaltz Hamburger SV för första gången och gick till Frankrike och Girondins Bordeaux. För HSV en större förlust än vad någon kunnat tro och Bundesliga Dinosaurien utan Kaltz kämpar för att hålla sig kvar i Bundesliga för första gången i klubbens historia. Som tur är kommer Kaltz tillbaka till Hamburger SV året därefter och resultaten låter inte vänta på sig och med Kaltz i laget slutar HSV säsongen på femteplats och kvalificerar sig därmed för spel i Europa Cup.
Kuriösa: Som ungdomsspelare fick man inte tjäna pengar på fotbollen så därför ”tvingades” de unga spelarna att ”arbeta”. Klubbana brukade hjälpa till att hitta ett ”arbete” åt sina ungdomsspelare. Kaltz, Memering och Kargus fick arbete i en affär, på avdelningen för fiskeutrustning men Kaltz som inte kunde något om fiske var inte precis serviceinriktad. När en kund kom och frågade efter hjälp sa Kaltz: ”Näe, vi jobbar inte här, vi är också här och handlar”. Kanske inte så konstigt eftersom Kaltz var känd som en mycket tystlåten kille eller som han själv sa: ”Någon idiot skrev att jag inte pratar, sedan dess så pratar jag inte” och ”Jag fick betalt för att spela fotboll och inte för att prata”. Det är något som några av våra unga spelare idag skulle behöva ta efter istället för att uttala sig i tid och otid i diverse tidningar.
Kaltz talar fortfarande om vi när han pratar om HSV och han har verkligen Die Raute im Herzen. Och kärleken är besvarad i alla fall ifall man frågar HSV fansen så toppar Manni tillsammans med Uns Uwe listan över favoritspelare genom tiderna.
Efter fotbollskarriären har Kaltz arbetat som förmögenhetsrådgivare men han har inte helt lämnat fotbollen eftersom han grundade en egen fotbollskola i Hamburg för barn och ungdomar.
http://www.mannikaltz.de/
Fakta
Född: 6 januari 1953 i Ludwigshafen
Smeknamn: "Manni", "Flankengott"
Position: Ytterback
Landskamper: 69 A (1975-1983)
Mål: 8
Klubbar:
Hamburger SV (1990-1991)
FC Mulhouse, Frankrike (1989-1990)
Girondins Bordeaux, Frankrike (1989)
Hamburger SV (1970-1989)
TuS Altrip (1968-1970)
VfL Neuhofen (1960-1968)
Meriter:
Tysk mästare 1979, 1982, 1983
DFB-pokalmästare 1976, 1987
Ligacupmästare 1973
Europacupmästare 1983
Cupvinnarcupmästare 1977
Tysk vicemästare 1976, 1980, 1981, 1984, 1987
Tysk cupfinalist 1974
UEFA-cupfinalist 1982
Europacupfinalist 1980
4:a i omröstningen om Årets europeiska spelare 1979
78 europacupmatcher/10 mål
581 matcher, 76 mål i Bundesliga
http://www.youtube.com/watch?v=MDEUQZJdehY
http://www.youtube.com/watch?v=52GB8Lt9Ajk
Källa: hsv.de
Unser HSV av Alex Formeseyn
tyskfotboll.se
Die Raute im Herzen
