HSV vidare med totalt 4-1
Marcus Berg gjorde sin debut på HSH Nordbank Arena men matchens enda mål gjordes av Randers Sören Berg.
Hamburger SV vann första matchen mot Randers med 4-0 och hade därför ett bekvämt utgångsläge inför returen. Därför valde chefstränare Bruno Labbadia att lufta bänken och endast två av spelarna i startelvan är ordinarie i normala fall, Joris Mathijsen och David Jarolim. Man kan tro att när våra reserver äntligen får chansen att visa upp sig så tar dem vara på den möjligheten men ack så man bedrog sig. Efter kvällens match kan ingen klaga på att de sitter på reservbänken eller till och med på läktaren utan att få en chans att visa vad dem kan. Den chansen de fick ikväll brände dem nästan alla. Var orsaken det vackra vädret i Hamburg eller vad var det som gjorde dem så slöa men till och med Paolo Guerrero på läktaren höll på att gäspa ihjäl sig. Förutom nykomlingarna Marcus Berg och David Rozehnal fick Wolfgang Hesl, Marcell Jansen, Collin Benjamin, Tunay Torun, Mickael Tavares, Änis Ben-Hatira och Romeo Castelen visa upp sig för tränaren. Endast målvakten Wolfgang Hesl, trots det insläppta målet där han var chanslös, Marcus Berg och David Rozehnal visade upp lite av vad de kan. Till större delen var matchen en festival av felpass och kändes mer som den träningsmatch den var för vår tränare än som en match i EL.
I början av matchen hade Rothosen några målchanser, en av den var i den nionde minuten när Jarolim passade bollen till Marcus Berg men vinkeln var för dålig så bollen gick utanför. Randers spelade mycket defensivt och några minuter senare kunde de tacka sin målvakt Ellegaard när han lyckades boxa undan Bergs nickade efter en hörna av Ben-Hatira. Wolfgang Hesl hade varit sysslolös i en dryg halvtimme när han plötslig fick plocka upp bollen ifrån nätet. Randers anfallare Sören Berg sköt från dålig vinkel men eftersom bollen tog på Joris Mathijsen ändrade den riktigning och hamnade i mål, 1-0 för Randers. Med ett mycket överraskande underläge gick man till pausvila och alla undrade om och hur Labbadia kommer att reagera. Eftersom man hade kontroll över matchen och Randers skulle behöva vinna med 5-0 för att slå ut Rothosen ur Europa League var ingen speciellt orolig.
Labbadia beslöt att göra två byten, in kom Mladen Petric istället för Ben-Hatira och Tomas Rincón istället för Benjamin. Rincón är egentligen defensiv mittfältare men Labbadia verkar skola om honom till högerback. Men första målchansen i andra halvlek hade faktiskt Randers när Mikkel Beckmann nickade bollen endast knappt utanför. HSV kom sedan lite bättre in i matchen och Marcus Berg hade återigen en möjlighet att göra sitt första mål för Rothosen. Han försökte fräckt lobba bollen över målvakten men Ellegaard sträckte på sig ordentligt och fick tag i den. Med Pitroipa kom också lite mer fart i matchen efter en dryg timmes spel, och Ellegaard fick återigen rädda den danska nollan, nu från mållinjen. Också Pitroipas andra försök slutade med seger för Ellegaard i danska målet. Också Petric, Jarolim och Rozehnal misslyckades med att spräcka nollan och även om publiken på Volksparkstadion visslade ut spelarna efter förlusten så är Hamburger SV vidare till play off spel i Europa League. Och det efter att ha skonat sina bästa spelare inför ligastarten på söndag. Man får se denna match som en träningsmatch och det enda som undertecknad tycker är synd är att vissa spelare inte tog chansen att visa upp sig för Bruno Labbadia. Speciellt besviken är man över det som Marcell Jansen presterade, han är helt ur form och Randers målet måste han ta på sig. Dennis Aogo behöver inte vara orolig för att bli av med sin plats i startelvan – inte till Marcell Jansen i alla fall.
Eurosport visar lottningen till play off omgången, idag fredag, klockan 13.30.
Matchfakta från hsv.de:
Hamburger SV: Hesl - Benjamin (46. Rincón), Mathijsen, Rozehnal, Jansen - Jarolim, Tavares - Castelen, Ben-Hatira (46. Petric) - Torun (63. Pitroipa), Berg
Randers FC: Ellegaard - S. Pedersen, Arzumanyan, Ahmed, Jepsen - Damborg, K. Pedersen (80. Fenger) - Sanne (71. Olesen), Berg, Addy (62. König) - Beckmann
Tore: 0:1 Berg (36.)
Schiedsrichter: Blom (Niederlande)
Zuschauer: 41.793
Gelbe Karten: Tavares / Beckmann
Gelb-Rote Karten: - / -
Rote Karten: - / -
