Den förlorade sonen är hemma igen
Rafael van der Vaart har skrivit på ett treårskontrakt med Hamburger SV och för både fans och Rafael själv har en dröm blivit verklighet. Efter fyra år är han tillbaka i HSV, klubben där han enligt sig själv tillbringat karriärens bästa tid.
Rafael van der Vaart, välkommen hem till Hamburg och till HSV. Vår ”lilla ängel” är hemma igen och under presskonferensen kunde man inte undgå att se hur lycklig han var över att äntligen vara i Hamburg igen. De senaste dagarna har han fått vänta och vänta på ett genombrått i förhandlingarna mellan Tottenham och HSV och så sent som i natt kl. 00.15 såg det ut att inte bli en affär då Tottenham vägrade att gå ner i pris och HSV inte hade möjlighet att betala mer hur mycket man än önskade Rafael tillbaka till Volksparkstadion, så Rafael gick till sängs med tron att han måste stanna i London. Men kl. 01.30 kom plötsligt ett samtal från London och helt plötsligt är Spurs villig att gå ner i pris, halv fyra på morgonen tar HSV ledningen i sin tur kontakt med finansiären Klaus-Michael Kühne och man förhandlar färdigt affären med London klubben.
För att HSV överhuvud ska ha råd att värva tillbaka sin tidigare lagkapten behöver klubben hjälp av Kühne. Den stormrika affärsmannen och HSV supportern ger klubben ett räntefritt lån och avstår från sina andelar i de HSV spelare han redan är delägare i, däremot så äger han nu en tredjedel av van der Vaart. Han avstår också sin del av försäljningspriset som HSV fick när man sålde Paolo Guerrero. Tidigt på morgonen, vid cirka sex tiden, ringer teammanager Marinus Bester till Rafael van der Vaart och säger att han kan packa sina väskor, ett privatplan från Hamburg är på väg för att hämta hem honom. Marinus Bester flög själv till London Stanstedt och hämtade Rafael, planet landade i Hamburg kl. 12.41 och därefter kördes Rafael direkt till UKE för läkarundersökning. Under eftermiddagen satt klubbens mäktiga AR och tog beslutet ett majoritetsbeslut att godkänna affären. Vem eller vilka av dessa tolv herrar var så idiotiska att det röstade emot denna värvning? Klockan 14.20 meddelade sedan AR ordförande Alexander Otto klubben har fått OK och att det enda som saknades var Rafaels underskrift.
400 jublande fans väntade utanför Volksparkstadion för att ta emot Rafael van der Vaart när han kl. 17.04 återvände hem till sin arena. Hem säger jag eftersom det är det ord som Rafael själv använde under presskonferensen som direktsändes på HSV TV. Och det var det också dessa ord som hans hustru, Sylvie van der Vaart, använde när hon tog adjö av London och Spurs fansen via sitt twitterkonto: “Thank you Spurs, and all the fans for an amazing time!You guys have the greatest team in England. Will ♥you always#coys Time to go home now♥”
Med på presskonferensen var förutom självklart van der Vaart, klubbordförande Carl Jarchow, Sportchef Frank Arnesen, presschef Jörn Wolf och Karl Gernandt, CIO från Kühne Holding AG. Med var också 17 olika TV bolag och nästan 100 journalister när Jörn Wolf öppnade presskonferensen med orden: ”Vi har lyckats få den förlorade sonen tillbaka till HSV".
Carl-Edgar Jarchow: ”Vi var ”just in time” som man skulle säga i England, jag var inte alltid säker på att denna presskonferens skulle komma att hållas. När vi gick hem vid halv ett tiden i natt så trodde vi att transfern inte kommer att lyckas men tack vare Joachim Hilke (marknadschef i HSV som förhandlade med Spurs halva natten) lyckades vi realisera transfern i morse. Vi har länge funderat om vi vill denna transfer men med tanke på det sportliga perspektivet är detta det bästa för klubben. Jag tror att vi nu kan se mer optimistisk på jubileumssäsongen även om vi inte får förvänta oss för mycket”.
Frank Arnesen: ” Fram till igår var jag nöjd med våra sommar transfers, idag är de helt fantastiska. Rafael är en absolut toppspelare, han är frisk och har enorm erfarenhet. Han kan umgås med tryck och kan vidareutveckla lagets unga spelare.”
Karl Gernandt: ”Om Klaus-Michael Kühne kan man säga att den mannen gör det omöjliga till möjligt. Och när HSV spelar stannar allt annat för honom, var han än är i världen ser han alltid till att kunna se matchen, han missar inte en enda match. Hans önskan var att få Rafael tillbaka till Hamburg. Han gav aldrig upp utan fortsatte att komma på nya idéer hur man kunde förverkliga denna transfer. Nu är hans mål att med hjälp av Rafael ta HSV tillbaka till toppen.”
Rafael van der Vaart: ” Ett stort tack till HSV och till herr Kühne, för mig har en dröm blivit sann då jag får komma tillbaka hem till HSV. Det är en mycket rörande stund för mig, här har jag haft min bästa tid i karriären och jag har saknat Hamburg. En klubb som HSV och dess fans glömmer man helt enkelt inte och jag ville så gärna komma tillbaka. Dessutom arbetar Sylvie mycket i Tyskland, vi har en tysk barnflicka så hela familjen är tysk, min familj är mycket lycklig över detta. Jag hade en magkänsla att nu är den riktiga tidpunkten att komma tillbaka till Tyskland och till HSV. För mig finns bara en klubb i Tyskland och jag vill gärna stanna här också efter min aktiva karriär, om jag får. Jag hade gåshud när jag kom hit till arenan och det på min första dag här, men jag älskar det redan. Jag är ingen superman, ingen Messi eller Ronaldo, jag är en lagspelare. Jag tror att laget har mycket potential och att jag kan hjälpa till att vi kommer tillbaka till toppen, dit hör HSV. Tyvärr kan jag inte vara med imorgon men kanske jag åker med dit som en fan och kanske tar jag också på mig min tröja”
http://www.youtube.com/watch?v=cJgYZXfmHDU
http://www.youtube.com/watch?v=BaO96MlZXxI
Rafael van der Vaart: "Es ist ein Traum wieder hier zu sein"
Välkomme tillbaka till Hamburg Rafael och Sylvie!
https://twitter.com/sylvievdervaart/status/241618549985116160/photo/1/large
Die Raute im Herzen
