"Kära tyskar, det hade ni inte trott!"
Österrike jublar, Tyskland deppar. Medan Österrike är redo för EM, har hemmanationen Tyskland mest ångest. Vi kollar vad internationell press tycker om matchen i Wien.
Här ett axplock av vad olika medier skriver efter matchen. Först ut är Bild-Zeitung med som vanligt gott om utropstecken.
Bild
”0-2 MOT ÖSTERRIKARNA! NEJ! NEJ! NAGELSMANN! Nästa plattmatch! Sané börjar slåss och får rött! Spelar vi så här kan vi glömma EM! Åh herregud, vad var det här? Ingenting! Ingenting! Noll!
Tyskland förlorar efter en skrämmande svag prestation med 0 – 2 i Österrike. Den svarta natten i Wien! Och detta med 205 dagar kvar till hemma-EM. Nagelsmann-effekten är redan borta.
Abendzeitung
”En käftsmäll avslutar landslagsåret. I årets sista landskamp åker ett återigen mycket förvirrat DFB-lag på en välförtjänt förlust. Att höja energinivån i laget och på sätt euforisera publiken. Den formeln hade Nagelsmann gång på gång försökt få spelarna att ha med sig. Är det någon som har hört på? Uppenbarligen inte! Det känns inte alla bra inför hemma-EM. Ur DFB:s perspektiv.
Men i ett tyskspråkigt land är det redan Eurofori.
Tu felix, Austria (=Österrike, lyckliga du)”
Süddeutsche Zeitung
”Det här var motsatsen till en nystart. Tyskland går in i EM-året 2024 med ett irriterande nederlag mot Österrike och med en debatt om att tränare Naglesmann verkar kräva för mycket av sina spelare”
Münchner Merkur
Det här var botten. Total DFB-kollaps. Sané blir dessutom utvisad. Återigen står vi med tomma händer. Återigen en förlust – den sjätte på elva matcher under ett helt misslyckat DFB-år och detta till på köpet hos grannen.
Avslutningen på 2023 hade inte kunnat vara sämre.”
Hamburger Abendblatt
”Nagelsmann har sin första kris. 0 – 2-fiasko i prestigeduellen mot Österrike: Tyskland vacklar in i EM-året.”
Kicker
”Nagelsmann måste nu analysera allt, särskilt sina egna åtgärder. Efter bara fyra matcher med Nagelsman är landslaget tillbaka där man hamnat i slutet på Hansi Flicks era.
Efter den på alla sätt torftiga och ovärdiga insatsen i årets sista landskamp mot Österrike är det väldigt svårt att tro på ett framgångsrikt hemma-EM.
Med den här föreställningen har Tyskland gjort att alla lag måste önska sig oss ur seedningsgrupp 1”.
Krone (Österrike)
”Episkt! Rangnicks ÖFB-hjältar förödmjukar Tyskland! So ein Tag, so wunderschön wie heute. Mer engagerade, mer motiverade, spelade bättre fotboll (än Tyskland). Sånt gör gott för fotbollshjärtat.
Tja, kära tyskar, det hade ni inte trott. Men vi var faktiskt bättre – på allt.”
Standard (Österrike)
”Urstarkt ÖFB-team förödmjukar Tyskland. Att prata om en sensation skulle nästan vara oförskämt mot David Alaba och hans kollegor. 2 – 0-segern mot de fyrfaldiga världsmästarna Tyskland var ju så välförtjänt och spelades med en fantasstiks, ja storartad självklarhet. Den stora granne var väldigt liten. Sané tappar de ti en vänskapsmatch.”
Die Presse (Österrike)
”EM kan börja – för Österrike, inte för Tyskland. Den nervöse Nagelsmann for omkring i sin coaching zone medan Ralf Rangnick satt lugn och nöjd och följde spelet.
Ikväll var det lite som uppochnervända fotbollsvärlden.”
Österreich (Österrike)
”Cordoba im Happel! (Cordoba syftar på Österrike vinst över Tyskland i VM i Argentina 1978) I werd narrisch (=jag blir galen, syftar på kommentator Edi Fingers berömda jubelrop från matchen 1978).
Iskallt besegrar vårt landslag Tyskland och avlutar landslagsåret med en otrolig 2 – 0-seger. Wien gungar - vilken kröning på året!”
L´Equipe (Frankrike)
Inför stundande EM fortsatte Tyskland sin resa med ytterligare ett fall. Arrangörslandet befinner sig i en djup kris.”
Blick (Schweiz)
”Fotbolls-Tyskland nere på botten. Österrikiska fansen hånar. Sané har svårt att förklara sig, Nagelsmann förbannad. Tyska landslaget fortsätter även med sin nya förbundskapten ännu djupare ner i krisen.
Resultatet (mot Österrike) är i sig en skam. Men det är framför allt hur resultatet kom till som får fans och oss andra att förstumma.”
Kickers spelarbetyg på lagen (1 är bäst och 6 är sämst)
Österrikes startelva
Alexander Schlager målvakt 3,0
Stefan Posch högerback 3,0
Philipp Leinhart mittback 2,5
David Alaba mittback 2,0
Philipp Mwene vänsterback 3,0
Nicolas Seiwald central defensiv mittfältare 3,0
Xaver Schlager central defensiv mittfältare 2,0
Konrad Leimer höger offensiv mittfältare 3,0
Christoph Baumgartner central offensiv mittfältare 1,5
Marcel Sabitzer vänster offensiv mittfältare 2,0
Michael Gregoritsch anfallare 2,0
Tysklands startelva
Kevin Trapp målvakt 2,5
Jonathan Tah högerback 5,0
Mats Hummels mittback 5,0
Antonio Rüdiger vänsterback 4,5
Ilkay Gündogan central defensiv mittfältare 5,0
Leon Goretzka central defensiv mittfältare 4,5
Julian Brandt höger mittfältare 5,5
Leroy Sané central mittfältare 6,0
Serge Gnabry central mittfältare 5,5
Kai Havertz vänster mittfältare 4,5
Niclas Füllkrug anfallare 5,0
Karl Fagrenius.2023-11-22 15:42:40
