Milner: “Messi kallade mig åsna”
James Milner om Lionel Messi, spanskakunskaperna och hur Liverpools Premier League-besvikelse kan fungera i deras fördel i Champions League-finalen mot Tottenham Hotspur.
Innan namnet James Milner blev synonymt med assistkung, engelska ligans roligaste Twitterkonto och svartvinbärsläsk nådde Leedssonen viral status av andra, för honom inte lika roliga anledningar. Många av oss minns nog klippet från 2015 där mittfältaren (då i Manchester City) tunnlas av Barcelonas Lionel Messi i ett Champions League-möte mellan lagen på Camp Nou. Engelsmannen snubblar taffligt till marken, varefter kameran riktas mot Pep Guardiola vars reaktion från läktaren (begraver ansiktet i händerna i beundran för Messi och medlidande med just bortgjorda Milner) gör klippet än mer pinsamt för nummer sju.
Även om Milner tog tunneln och spridningen av denna med en klackspark, kom engelsmannen till Liverpools första möte med Barca i CL-semifinalen på Camp Nou med revansch att utkräva. Denna inkasserades strax innan paus när engelsmannen skickade Messi på en liten flygtur över sidlinjen.
“Han var inte glad,” säger Liverpoolspelaren till Daily Mail. “Han sade en massa saker till mig på spanska i spelartunneln vid halvtid också. Han kallade mig ´burro´. Det översätts till åsna men jag tror att det inom spansk fotboll också används som en term för någon som sparkar ner folk.”
“Jag frågade honom om han var OK, men han köpte det inte. Jag tror inte han insåg att jag förstod hans spanska. Han sade: ´Den där tacklingen du gjorde, det var för att jag tunnlade dig´. Då lämnade jag honom och gick in i omklädningsrummet. Såhär är det, jag hyser bara beundran för honom. Han har förtjänat rätten att säga vad han vill.”
“Sakerna han gjorde i den matchen, saker han gjort hela sin karriär, det gör honom svår att spela mot. Om du försöker stoppa honom kan du inte vara rädd för att se dum ut. Jag har blivit tunnlad av honom och det har setts en miljon gånger. Jag var inte den första och jag kommer inte vara den sista. Han är en otrolig spelare.”
Spanskan ja. James Milner talar flytande spanska, trots brist på uppenbara band till vare sig Spanien eller Latinamerika. Kunskapen om engelsmannens oväntade spanskakunskaper nådde allmänheten för lite drygt ett år sedan. Mittfältaren berättade då hur han under tiden i Manchester bestämt sig för att lära sig språket för att kunna konversera bättre med sina utländska lagkamrater. Sedan bestämde han sig för att låta sina barn (en fyraårig dotter och en treårig son) växa upp i ett tvåspråkigt hem när han ändå höll på. Och än idag talas det spanska med pappa i casa Milner.
“Jag har gjort det så pass länge att min naturliga instinkt är att tala spanska när någon annans barn kommer fram till mig. Jag har alltid velat kunna tala ett annat språk. Det verkade imponerande när folk talade olika språk och hoppade emellan dem mellan konversationer.”
James Milner har smällt in sju mål den här säsongen. Här efter en välplacerad straff borta mot Cardiff City.
Liverpool kan kröna en makalös säsong med en Europacuptitel på lördag när Tottenham Hotspur väntar i Champions League-finalen på Estadio Metropolitano i Madrid. Trots för klubben rekordhöga 97 poäng kammade Reds noll i ligaspelet, vars buckla försvarades av Guardiolas Manchester City. Vissa röster vill få det till att besvikelsen efter den uteblivna ligatiteln kan komma att påverka Liverpools chanser på CL-bucklan i negativ bemärkelse - något som Milner förkastar. Han tror på motsatsen istället.
“Att ha förlorat titeln kan fungera för oss,” säger vicekaptenen. “Om vi hade vunnit titeln hade Champions League-finalen kanske känts som en bonus. Vi kan fortfarande sluta utan titlar - men minnet av att förlora mot City driver oss framåt.”
“Sedan jag har varit i klubben har jag desperat velat vinna någonting för Liverpool. Det är vad klubben kräver och förväntar sig. Man går in på träningsanläggningen varje dag och man ser siffrorna under varje trofé. Jag vill gärna få någon att ändra på dem.”
Källor: Daily Mail, Sportbladet, Transfermarkt
