Officiellt: Carlos Ruiz till Aris
Guatemalas bästa målskytt genom tiderna Carlos Humberto Ruiz Gutierez har skrivit på ett 2-årskontrakt med Aris. Han har spelat en stor del av karriären i MLS där han rankas som en av de bästa anfallarna någonsin.
Ruiz som snart fyller 31 år startade karriären i Municipal Guatemala där han gjorde 59 mål på 143 matcher. Han lyckades också vinna Torneo Clausura 2000, UNCAF 2001, Torneo Apertura 2001 och Torneo Clausura 2002. Han spelade också för PAS Giannena en kort period under 2001 men lämnade p.g.a. ekonomiska problem. Han gick därefter till Los Angeles Galaxy där han fick sitt riktiga genombrott och sprutade in mål, 60 mål på 83 matcher. Med LA Galaxy så vann han MLS Cup 2002 och MLS Supporters Shield 2002. Han blev också utnämnd till MVP i MLS år 2002, han vann skytteligan 2002 och 2003 och så fick han priset som bästa utlänning 2003. Han gick sedan till FC Dallas där han gjorde 38 mål på 74 matcher för att sedan gå tillbaks till LA Galaxy för en kort period. Han spelade också i Toronto FC under sex månader innan han gick till ett av Paraguays största lag Olimpia, han spelade 18 matcher där under 2009 och gjorde 10 mål. Förra säsongen så tillhörde Ruiz Puebla från Mexico där han gjorde 11 mål på 34 matcher. Med Guatemalas landslag har han spelat 83 matcher och gjort 41 mål.
Efter att målkungen från Guatemala skrivit på sitt kontrakt med Aris så talade han till Aris officiella radiostation ARIS FM 92,8: ”Jag är väldigt glad att jag är en del av den här stora klubben och jag lovar att göra mitt bästa för att hjälpa och att göra så många mål jag kan. Fotbollen i Europa är väldigt tuff och alla måsta kämpa för laget för att vi ska nå våra mål. Jag har spelat i en del klubbar i min karriär hittills i min karriär, bl.a. ett av Latin Amerikas största klubbar, Olimpia från Paraguay och det enda jag ber om är lite tid så att jag kan visa mitt riktiga jag på planen. Jag vill tacka SUPER 3 för mottagandet.”
[VIDEO]
Källa: Arisfc.gr
