Intertoto: Hamburger SV – Valencia CF, 1-0
Barbaren Sergej Barbarez avstängd i returmötet. Meningskiljaktigheter med domaren brukar inte löna sig.

Intertoto: Hamburger SV – Valencia CF, 1-0

Första matchen i Intertotofinalen spelades på fina AOL Arena i Hamburg. Förlusten var knapp och hoppet om avancemang till UEFA cupen är fortfarande stort.


F-Elbe-nt i Hamburg, Re-Turia i Valencia
Den fräscha arenan var fylld till bredden med Hamburgare som ville heja fram sitt lag och vädret var betydligt bättre än i Helsingfors. Kollegorna på SvenskaFans.com HSV-sida var på Bundesligapremiären och har skrivit och fotat sina upplevelser > här.

Bundesligapremiären blev en succé där Nürnberg besegrades med 3-0. Hamburgarna var taggade för att komma ut i Europa. Medvinden från förra matchen satt definitivt i.

Deutches Qualität
Matchen inleddes med stark press från tyskarna, men los ché var med i spelet. Míster Flores hade knappast förväntat sig en lätt match och fick rätt i det. Canyete sattes på prov gång på gång och fick göra en paradón redan efter några minuter på skott från Mpenza. I princip all offensiv kraft från Elbelaget presenterade sig för El Dragón. Utan hjälp av stolpar och backlinjen, främst Ayala, kunde det hängts in ett tidigt tyskt ledningsmål.

Efter 20 minuter fick "Paule" Beinlichs utgå på grund av skada och fick inte visa vad hans känsliga vänsterfot är kapabel till. Tränare Doll satte in Trochowski som snabbt kom in i matchen. Di Vaio hade en bra chans men det blev ett patetiskt försök till att få till en straff. Tyskarna hade matchövertaget men Valencia klev emellan med fina chanser av Kluivert och Vicente. Matchens giganter var så här långt Cañizares, Barbarez och Mpenza. Den förstnämnda tog allt. De sistnämnda skapade allt som var riktigt farligt.

Duktige Rufete fick gå ut efter skada och in kom unge canteranen Pedro López.

Schlechte Laune
Andra halvlek tog vid där första slutat. Tysk dominans med friska Valenciachanser, noterbart från Edu.

Men så kom målet. Barbarez på frispark långt utanför målgården. Canyete gick ut för långt och fick se bollen lobbas över. 1-0 för el Hamburgo. Sen började spelet bölja igen. Villa hade en farlig chans men det resulterade inte i något.

I mitten av andra började det bli riktigt fult spel från båda håll. Vicente och Barbarez fick gula kort och den skotske domaren började nästan tappa greppet. Det hela kulminerade i en situation där en av matchens bästa spelare, Barbarez, lyckades få sig själv utvisad för snack, när han fick se rött övergick det i ”osportsligt beteende”- han ville säga några väl valda ord till domaren.

Dramatisch und mit einem geöffneten Ende
Därefter ändrades situationen dramatiskt. Hamburgarna med tio man på plan var rätt nöjda med 1-0 men drog sig inte hemåt utan stack emellan med giftiga kontringar. Det första Mista gjorde som inhoppare var att trycka bollen hårt mot mål. Den gick i ribban, men kunde gått i mål istället om inte backen Boulahrouz hunnit emellan. En av få missar av duktige målvakten Wächter. Valencia tog över mer och mer och Van der Vaart gick ut efter att ha varit lite mer tillbakadragen i andra halvlek, förutom ett stort skott i 80:e minuten.

Sammanfattningsvis: Fördel Hamburg men nu väntar el infierno de Mestalla! Mycket tysk kvalitet gick förlorad i Beinlichs skada och Barbarez utvisning. Los ché har alla chanser att kamma hem Intertototiteln och gå vidare till UEFA cupen.


Valencia CF
Entrenador: Quique Sánchez Flores

El Once
1 Cañizares - 12 Marco Caneira, 4 Ayala, 5 Marchena, 3 Fabio Aurelio - 19 Rufete (Pedro López, m. 37), 6 Albelda, 18 Edu, 14 Vicente, 9 Kluivert (Mista, m. 77), 22 Di Vaio (Villa, m. 46)

Los Suplentes
13 Mora, 7 Villa, 15 Carboni, 16 Raúl Albiol, 20 Mista, 24 Moretti, 29 Pedro López

Hamburger SV
Tränare: Thomas Doll

Startelva
1 Stefan Wächter - 20 Demel, 21 Boulahrouz, 4 Reinhardt, 3 Atouba - 6 Wicky, 14 Jarolim, 22 Beinlich (m. 22 Trochowski) - 23 van der Vaart (90.Karl) - 25 Mpenza (Lauth m. 77), 10 Barbarez

Avbytare
12 Kirschstein, 7 Mahdavikia, 8 Karl, 15 Trochowski, 16 René Klingbeil, 32 Takahara, 11 Lauth

Matchfakta
Mål: 1-0, Barbarez (m. 50)

UEFA Intertoto Cupfinal, första matchen av två
Stadion: Hamburg AOL Arena, assisterat av 55000 åskådare
Domare: Stuart Dougal, Skottland. Delade ut gula kort till Jarolim, Demel, Aurelio, Villa, Vicente, Edu och rött till Barbarez som inte får spela i returmötet. 

Daniel Cervera2005-08-09 23:00:00

Fler artiklar om Valencia