Uppdaterad: Peña Sevillista de Escandinavia hjälper en broder
Peña Sevillista de Escandinavia vill ge en hjälpande hand till en broder söderut.
UPPDATERING:
Styrelsen kan med glädje meddela att insamlingen nu är avslutad och att vår vän i Sevilla kommer att få ett nytt årskort betalt av oss. Vi fick t.o.m. in pengar så vi kommer att kunna erbjuda honom ett årskort som täcker såväl ligamatcherna som Copa del Rey och Champions League. Å Siméons (som han heter) vägnar ska jag tacka alla som ställt upp och hjälp en broder i nöd. Förhoppningsvis gör Peñan en gemensam resa till Sevilla den kommande säsongen och då kommer vi att ta några kalla tillsammans med Siméon. Ytterligare en uppdatering kommer när Siméon mottagit sitt årskort.
Säsongen 2015/16 kommer om drygt en månad att dra igång med dunder och brak. Årets upplaga av truppen ser än så länge ut att vara en av de mest nervkittlande och i kombination med Champions League-spel kan detta bli den mest spännande säsongen för oss Sevillistas.
Om vi svenska supportrar är spända inför säsongen så kan man bara ana hur spända och förväntansfulla de allra mest inbitna supportrarna på hemmaplan i Sevilla är. Tänk er då känslan att ha haft årskort i alla år, men plötsligt inte ha råd att kunna gå till matcherna på Ramon Sanchez Pizjuan. Detta är fallet för en av Fransisco Villar Navarros (mest känd som Paco) vänner. Han drabbades hårt av den spanska krisen som drabbade landet för några år sedan. Först och främst förlorade han sitt jobb och därefter även sitt hem. Vad han inte förlorade var sitt Sevillahjärta.
Att han nu inte har möjlighet att gå på lagets matcher är ännu ett nederlag och med anledning till detta kommer Peñan att samla in pengar till vår broder i Sevilla så han kan köpa sig ett årskort och heja fram laget till nya triumfer.
Insamlingen kommer att göras i Peña Sevillista de Escandinavias namn och sett till vår svenska ekonomi är det en struntsumma som behöver samlas in för att hjälpa honom.
När målet är uppnått kommer Peñan att vidarebefrodra pengarna till representanter i Sevilla som vi träffade under vår vistelse i Sevilla för några månader sedan.
Oavsett hur stora eller små bidragen är så kommer de garanterat att göra skillnad för den här mannen. Skulle det vara så att vi lyckas samla in ännu mer pengar så letar vi upp ytterligare personer i samma sits och köper ett årskort.
Donationer accepteras med öppna armar oavsett om du är Sevillista eller ej. Vid intresse att donera en liten slant så kan kontakt ske via penasevillistadeescandinavia@gmail.com.
Sevillista hasta la muerte!
EN ESPAÑOL
La Peña Sevillista de Escandinavia ayuda a su hermano
La Peña Sevillista de Escandinavia quiere ayudar a un hermano en el sur.
La temporada 2015/2016 empieza con una explosión en mas o menos un mes. El equipo de este año parece hasta ahora que será uno de los más emocionantes y con la combinación de Liga y Champions League puede ser que será una temporada muy interesante para los Sevillistas.
Si los aficionados en Suecia están tensos para la temporada, suponemos que los aficionados de Sevilla están aún más tensos y expectantes. E imaginamos la emoción de tener un abono cada año, pero de repente ya no tener dinero para ir a los partidos en Ramón Sánchez Pizjuán. Esto es el caso de un amigo de Francisco Villar Navarro (más conocido por Paco). El amigo sufrió mucho de la crisis española que alcanzó el país hace unos años. Primero perdió su trabajo y después su casa, pero lo que nunca perdió fue su corazón de Sevilla.
Que ya no puede ir a los partidos de su equipo es otra derrota más y por esto la Peña Sevillista de Escandinavia ha decidido recaudar dinero para nuestro hermano sevillano para que pueda comprarse un carnet y apoyar a su equipo para los triunfos nuevos.
La recogida se hace en el nombre de la peña y en cuanto a la economía sueca es un importe bajo que tenemos que recaudar para ayudarle.
Cuando alcancemos el objetivo vamos a traspasar el dinero a nuestros representantes en Sevilla que conocimos en nuestra visita hace unos meses.
Independientemente de cuanto serán las aportaciones os aseguramos que vamos a hacer una diferencia para este hombre. Si terminamos con más dinero que necesitamos buscaremos de más personas en la misma situación y les compramos un abono también.
Se aceptan aportaciones aunque seas Sevillista o no.
Si te interesa aportar unos euros, contactanos por:
penasevillistadeescandinavia@gmail.com
La recogida termina el 26 de julio.
Escrito por: La dirección de la Peña Sevillista de Escandinavia
Traducido por: Malena Norman
