Sabor del derbi Valenciano: en personlig reflektion

Nu ska det äntligen göras upp. En kamp om vattenflödet i floden Turia, en kamp om vems apelsiner som är sötast, en kamp om vems paella som smakar godast - en kamp om den bästa fotbollen i staden Valencia!

ÄNTLIGEN DERBY
Alla fotbollsstäder bör ha ett derby. Efter precis 40 år är det åter dags för Turias huvudstad att drabbas av derbyfeber, för femte gången genom tiderna. Ingen av spelarna har varit med om det förr. Levantes tränare Bernd Schuster har rätt när han säger att matchen kommer att spelas som om det vore första gången.

Bevittna ett heligt återfödande av Valenciaderbyt på lördag kväll, TV4 Plus kl 22.00

Vad karaktäriserar ett rikitigt derby? Jag tror att bra ingredienser är en passionerad publik. Sen måste det hetsas i media, innan och efter derbyt, men det är något som folk på stan bubblar om året runt. Under matcherna spelar alla som om det vore den sista matchen, nuvarande placering i ligan och form betyder inget, skönspel blir det lika sällan som delad poäng. Lägg därtill en tradition, några myter, krydda med historia och lite polemik och bon profit: ett gött derby! Valenciaderbyt har alla chanser att bli så fenomenalt.

Det behövs en sorts hatkärlek mellan klubbarna, där man älskar att vinna över det andra laget, den där man hatar att förlora mot ärkerivalerna. Inget våld, men väl en passion som innebär starka känslor. Känslor som längtar till nästa chans att besegra antagonisterna, som gör ont i själen vid förlust och som vid vinst ger sprudlande glädje i flera dagar.

Det kommer spelas derby minst en gång till i år, sen får vi se om Levante hänger med i primeran. Det hoppas jag på för det skulle vara bedrövligt att behöva vänta kanske 40 år på nästa derby. Visserligen oftare än Halleys komet passerar jorden, men lite mer bortskämd borde man få vara.

Jag måste erkänna att en del av mitt hjärta är vigt åt granotas. Min far och farfar tog mig med till både Valencia CFs och Levantes matcher som barn, lagen var som bekant i olika divisioner, det var inte ovanligt att folk gick och såg båda. VCFs president Soler har sagt att om inte Valencia CF funnits så hade han varit granota, och han säger sig hålla på Levante i alla matcher - utom mot Valencia CF. Det kan låta väldigt skenheligt för en hincha att säga så om en derbyrival, och särskilt höra det från en president! Men jag kan bara hålla med Soler. Jag känner precis likadant, kan inte hjälpa det! Förlåt en kluven Valencianista.

Så det är inte utan känslor jag rannsakar mig själv. Mitt hjärta är svartvitt i frågan om ett derby. Det finns bara plats för en vinnare på Mestalla, och det är los Ché!

Vad kallas derbyt?
Mig veterligen har derbyt inte fått ett namn. Kanske har det fallit i glömska under årens gång. Nu finns chansen att namge det. Det har dykt upp fyndiga förslag på Valenciaforumet och annorstädes:

Batmanderbyt, Fladdermusderbyt
För den uppenbara referensen till fladdermössen i de båda lagens emblem

Derbi del Bacalao
Bacalao betyder torsk som man visserligen fiskar, men det här är referens till ett fenomen som inträffade kring början av 90-talet, då spanjorer från hela landet vallfärdade till Valencia för att klubba och njuta av sk Bacalaomusik på discoteken. Vallfärderna blev så omfattande att det kallades Ruta del Bacalao - torskrutten. Eran tog död på sig självt då det blev för mycket droger inblandat. Bacalaomusik kan liknas vid house/ techno.

El Gran Derbi
Det stora derbyt, av klassiskt snitt likt "El derbi" och "El Clasisco"

Derbi de la Concordia
Vänskapsderbyt, lanserat av presidenterna i klubbarna. För pretentiöst.

Derbi de Germano
Förbrödningsderbyt, valencianska för broderlighet. Tamt och pretto det med.

VaLe-derbyt
"Vale" betyder OK på spanska. Kul variant på brassederbyt Flu-Fla!

Paelladuellen
Lite crazy, men varför inte? Den valencianska nationalrätten förtjänar en värdig vinnare.

Apelsinderbyt
Nja, då vill jag nog hellre ha derbi de la chufa!

Derby Xoto-Sapo
Nedvärderande öknamn om de båda lagens fans. Inte troligt att det sätter sig som smeknamn.

Derby Ché-Granota
Smeknamnen på respektive lag. Klingar inte heller som derbynamn.

Derby de la Comunidad
Något som Villarreal, CD Castellon, Playas, Hercules, Elche och Alicante inte riktigt håller med om.

- och det finns fler förslag, vi får se vilket som sätter sig tills nästa derby i maj.

Es un xoto, el que no bote
Levanteanhängarna har mage att sjunga om Valencianistas som xotos - de som inte hoppar. Om LUD-fansen är sapos så är VCF-fansen xotos. Båda orden är på valencianska; sapo är padda (granota är groda), och sapo är i folkmun även skvallerbytta och idiot. Xoto är ett getkilling, men också slang för en lipsill. För att ytterligare lägga historik bakom okvädesorden: en gång i tiden byggdes Mestalla vid en hage som tillhörde ett slakteri, där det slaktades mycket ...getter! Granotas, grodorna, kommer från den första fotbollsplanen där FC Levante en gång startade sin verksamhet. Den låg intill en flodfåra där det ynglades mycket grodor. Ibland behöver granotas påminnas om att fladdermöss äter små grodor.

Tifo, trubbel och bråk? Troligen inte.
Ni som ska se matchen på TV: det ryktas om tifo så se till att ha igång burken så tidigt som möjligt! Men vi kan tyvärr inte räkna med att TV4 Plus sänder det. Om ni vill se en skymt av Levantes fans under matchen så håll koll på vänstra sidan på TV:n, Gol Xicotet och Gol Xicotet Alto. Det är bakom ena målet och där de blålila granotasfansen kommer vara, alldeles intill Ultras Yomus kurva!

I media har Yomus alltid fått klä skott som VCF-anhängarnas bad boys, men på deras hemsida biter de tillbaka och anser sig trötta på att bli utmålade som bråkstakar. Min uppfattning om Yomus, efter att ha suttit brevid dom för några månader sen, är att de sjunger och snackar mer än de ställer till skada. Lätt omoget, för det hördes några ugh-ugh och Viva España(!) i matchen mot Real Sociedad men annars var det mest positiva sånger. Och absolut inget bråk.

Valenciansk parlör
Lo rat penat = Fladdermusen
Xe que bo! = Ché, så bra!
Xoto = Getkilling/Lipsill
Sapo = Padda/Skvallerbytta
Granota = Groda/Blaugrana
Vale = Okej (på spanska)
Valencianisme = Kärlek till Valencia

Läs mer
» Introduktion till Levante UD på SvenskaFans.com
» Äntligen derby! med historik kring derbyt