Tops und Flops im Schwabenland 13/10

I konstgräsets skugga

Speluppehåll i Bundesliga och till slut blev konstgräset även hett diskussionsstoff i Tyskland, undrar om det blivit undantagstillstånd om Hoeness & Co lagt plast inne i badbollen utanför München? Fick nästan känslan av att DFB trodde att FIFA konspirerat mot tyskarna. Det skall sägas att jag är en grästraditionalist utav stora mått. Konstgräs är endast ett komplement och nödvändigt ont i delar av världen där antingen klimatet inte tillåter naturgräs eller där personalen på fritidsförvaltningen anser kortspel viktigare än gröna siden upp. Å andra sidan har vi VfB:are en hiskelig upplevelse i färskt minne i form av bortamötet mot Zenit St. Petersburg, det var frusen tundra live och inget annat. Vi svenskar är ju annars vana vid att se Nationalarenan Råsunda presentera underlag som är förvillande lika potatisårarna på Bjärehalvön. Kontentan av det hela blev ungefär som det brukar bli, Tyskland spelade inte speciellt bra, förutom målvaktstalangen Adler som gjorde årets match, men efter 90 plus tillägg stod man likväl som segrare. Som vanligt hade väl Gary Lineker sagt. Ryssland visade sig ha störst problem med underlaget och kunde spelat fortfarande utan att fått in bollen. Nästan som Sverige då. Har detta landslagsuppehåll inneburit att uppmärksamheten minskat på VfB. Knappast, det har varit rätt mycket surr sedan Bremenmatchen och det är väl inte mer än rätt att vi kikar på lite av detta.

Tops!

1. Välgörenhetsmatch i Winnenden.
VfB mötte ett regionalt urval från Winnenden med omnejd till förmån för offren och dess efterlevande. Ni har läst det i en av dessa kolumner tidigare och somliga har säkert hört det från den eminente engelske komikern Eddie Izzard. "Vapen dödar inte människor, människor dödar människor. Fast nej, det är faktiskt kulor som dödar men vapen har definitivt något med det att göra". National Rifle Association finns mig veterligen inte i Europa men det finns uppenbarligen många människor som tänker i samma banor. Tyska skolor förbereder sig nu för framtiden genom att installera amoklarm, speciella låssystem för klassrummen, det är vad världen kommit till. Under tiden finns det möjlighet för alla att visa för omvärlden att sådana här vansinnesdåd inte är okej. Detta var en sådan dag och något för alla att ta till sig.
Som en randnotis kan nämnas att Yildiray Bastürk spelade och gjorde fem mål. Sen bröt han ena tummen och är nu åter på skadelistan.

2. Aliaksandr Hleb
På väg tillbaka och det kan bli en finfin injektion för laget. Tyvärr har det inte blivit många minuter för den sympatiske vitryssen och alla vet vilken kapacitet killen besitter. Det är en spelare som kräver maximal uppmärksamhet och som sådan kan han ha inflytande på spelet även en dålig dag. Om det dessutom stämmer att Markus Babbel kan tänka sig en viss nyordning på mittfältet med mer offensivt och direkt spel borde detta passa Hleb som handsken. Vi väntar och vi hoppas.

3. Markus Babbel & Horst Heldt
Måste ge killarna en eloge. Nu har det till och med gått så långt att det blivit lite blåsväder kring Babbels frånvaroprocent på Sporthochschule Köln. Stor Bodströmvarning på den! Det har varit väldigt mycket fokus på laget de senaste dagarna och det har lett till en viss oro hos Babbels lärare. Heldt kör diplomatik på högsta niva och Babbel själv säger att han minsann skall komma ikapp så småningom. Det är inställning det. Hoppas bara det ger utdelning också, helst med start på lördag då Schalke kommer på besök med vandringsmannen Felix Magath vid rodret.

Flops!

35 000 Euro i böter.
Detta blev slutsumman för de rökbomber och facklor som vissa störande element fick för sig att tända på under bortamatchen mot Eintracht Frankfurt. VfB har aviserat att de med polisens hjälp skall hitta de ansvariga och föra sak mot dem. Med andra ord handlar det om att i princip stämma dessa personer och därmed få dem att stå för kostnaderna. Varje handling ger en konsekvens och det är på tiden randalerna får pynta för detta. Inte för att jag riktigt tror på det men förhoppningsvis kan myndigheterna kanske förstöra deras ekonomi för lång tid framöver.

Som farfar brukar säga, " i det ögonblick en idiot dör föds det i nästa ögonblick en ny". Denna man är en fyndgruva vad det gäller den schwäbiska dialekten och det händer fortfarande att han kläcker ur sig för mig tidigare okända ord. Die Schwaben är kända för sitt ekonomiska sinne och det faller även in på dialekten ibland. Så kan till exempel ett högtyskt utryck som "Es war ganz schön hier bei Ihnen" Sv. "Det var mycket trevligt här hos er", enkelt utryckas "Schee wars", sv. "Detta var trevligt" men i talspråk "trevligt". Kort och koncist.
Med detta, bis zum nächsten mal.