Diego Della Valle: ”Fotbollen är ingen kossa som ska mjölkas”
Fiorentinas ägare och hederspresident förhördes under måndagen i Neapel angående hans klubbs påstådda inblandning i skandalen.
Fri översättning:
”Vi bad om att få bli hörda därför att vi ville berätta den verkliga historien om Fiorentina. De har hittills varit bra och tålmodiga att lyssna på mig. Fiorentinas ställning har inte förändrats. Den ställning vi intog när vi ville reformera fotbollsvärlden gjorde att en försvarsmekanism gick igång som har skadad denna förening. Vi har svarat på allt med önskad tydlighet, Fiorentina precis som familjen Della Valle böjer sig inte för något. Vi har anmält allt som fanns att anmäla hos de rätta instanserna och vi var inte informerade om någonting. Sanningen är att Fiorentina alltid varit offret och att det inte fanns något. Min sinnesnärvaro är densamma som imorse och som de senaste dagarna. Idag fick jag se väl föreberedda agenter som vill göra bra ifrån sig och detta är något positivt för den fotboll som kommer att behöva födas. Med Rossi i Federcalcio och med andra förändringar kommer man att kunna sätta ett märke för att ge Italien en fotboll landet förtjänar. Jag fruktar ingenting, och hoppas att rättvisan gör sitt jobb. Borrelli är en domare med stor expertis. Angående Lotitos ord om ”banditförslaget” kan jag bara säga att min åsikt om Lotito är känd. Jag ogillar den hyenamentalitet som visats gentemot Fiorentina de senaste dagarna även i förhållande till händelserna utanför fotbollen. Angående TV-rättigheterna är detta en av de svåraste knutarna att lösa för framtidens fotboll och detta måste bemötas så snart som möjligt. Att vi skulle ha varit veka i vårt första år i serie A? Nej. Ett tillfälle som detta för att försöka få till en ren fotboll inom de kommande åren får inte kastas bort. Angående Lega avstod vi att närvara för några dagar sedan då vi anser att läget har kommit för att bygga upp hela fotbollen på nytt. Detta är inte något personligt mot Galliani utan mot ett system som måste byggas om från grunden. Jag skulle vilja att regler skrevs och respekterades som tillåter oss att se underhållande fotboll, där alla har en chans att vinna. Jag hoppas att klubbarnas presidenter kommer att ta denna chans som den enda för att rena systemet. Om jag fortfarande skulle ha tagit beslutet att ta steget in i fotbollen, om jag haft vetskap om det som nu uppdagats? Om jag tänker på småkillarna som går på Fiorentinas julfest eller på min son som bär den lila tröjan och går in på 7-mannaplanen för att spela skulle jag utan att tveka säga ja. Jag är övertygad om att Fiorentinas ställning kommer att ses för vad den är. Sedan jag gick in i Lega har jag lagt märke till att det finns folk som tar ett steg framåt och två bakåt. Alla dessa måste ta till sig att fotbollen inte är en kossa som ska mjölkas. Det är en stor marknad som måste få ge sina frukter. Italien måste åka till VM-slutspelet med förhoppningen att de kan återvända hem med fina resultat som kan göra gott för hela rörelsen.”
Källa: www.fiorentina.it
wandel@hotmail.com2006-05-30 09:11:00
