I nöden prövas vännen
Det som började som ett fredligt försök att få till en nödvändig förändring inom maktbalansen mellan stor och liten i italiensk fotboll har tagit cyniska proportioner.
Vi känner de två "duellanterna" sedan ett par veckor; Diego Della Valle, hederspresident i Fiorentina, och Adriano Galliani - vicepresident i Milan och på samma gång president i Lega Calcio (den italienska ligaföreningen).
Mellan dessa två mäktiga herrar - den ene tyvärr mindre än den andre - har det nu blossat upp ett storbråk som lett till att en tidigare god vänskap har brutits.
Konflikten är en vecka gammal. Den föddes ur det uttalande som fälldes av Galliani sedan Della Valle backat i diskussionerna med SKY angående tv-rättigheterna till Fiorentinas hemmamatcher i Serie A. Kontraktet, som inte på något sätt gör Fiorentina till någon rik klubb i jämförelse med "de stora elefanterna", var inte ens ett dygn gammalt innan Galliani officiellt kritiserade Della Valle med orden "Han bad mig att hjälpa Fiorentina få ett kontrakt värt 30 miljoner (euro) för att han inte skulle ge mig problem."
Och så var pajkastningen igång. Della Valle nekade kategoriskt till att på något sätt ha framfört ett sådant maffialiknande "erbjudande" och samma kväll bjöds han in att delta i en direktsänd TV-debatt tillsammans med Juventus Luciano Moggi.
Detta alltså för en vecka sedan. På måndagen togs sedan beslutet av klubbarna i Serie A och B att skjuta upp omröstningen i Lega Calcio till den 5 november och Della Valle hade vunnit sin första seger i kampen mot vad han själv kallar "arrogansen inom italiensk fotboll".
Nedan följer en fri översättning av vad som sades under programmet "Domenica Sportiva" 17/10:
Della Valle:
"Jag beklagar att Gallianis nerver spökat. Det enda jag gjorde var att skicka honom ett lugnt och sansat brev i vilket jag inte gjorde mer än att be honom att ta sig en stund för att reflektera innan omröstningen. Nu har Galliani istället förolämpat min trovärdighet och han har flyttat ett allmänt problem inom fotbollen till ett personligt plan. Jag kommer att slå vakt om framställningen av mig själv på juridiska vägar."
Moggi:
"Jag vänder mig till Della Valle, som jag har följt under dennes framträdanden på tv. Jag fruktar att någon tenderar att utnyttja hans uttalanden för att hetsa upp klimatet - inget av detta gör fotbollen gott. Jag säger till Della Valle att reglerna som han kräver finns idag och faktum är även att det alltid funnits de som bortsett från dem. Att sätta sig kring ett bord? Denna form av överläggningar har det gjorts många av och de har nästan alltid visat sig vara oanvändbara. Della Valle är ny inom fotbollsvärlden och jag säger honom att han framförallt ska se sig om hos sina vänner, de som idag finns vid hans sida och som imorgon skulle kunna ställa sig på den andra sidan."
Della Valle:
"Det gör mig glad att höra Moggi tala, eftersom jag beundrar honom som en stor fotbollskännare. Även om hans tankesätt redan förts fram av Galliani efter mitt brev, skulle vi kanske inte befinna oss i det här läget. Jag hoppas att Lega ger sig själva 15 eller 20 dagar för att undvika denna konstiga brådska att rösta som jag verkligen inte förstår och som jag hursomhelst inte delar. Jag har utsatts för ett par djupdykningar som jag aldrig hade väntat mig av en vän och detta endast på grund av att jag lugnt och sansat bad alla att vänta och att vi skulle resonera tillsammans."
Moggi:
"Du fruktar inte att någon på din sida om några dagar utan förvarning hoppar över till den andra sidan? Inom fotbollen händer sådant."
Della Valle:
"Inom fotbollen finns stora problem, mekanismer som måste tas hänsyn till vill jag tro på att konfrontera och jag vill gå framåt."
Moggi:
"Jag kände mig ledsen när jag läste att Della Valle skulle ha indikerat mig, Giraudo och Galliani som folk som har för mycket makt inom fotbollen. Kanske viljan att arbeta med makten missuppfattas. Vi arbetar på ett seriöst sätt för att uppnå resultat. Jag vill tro att Giraudo och Galliani, jag lämnar mig själv åt sidan, är personer som har givit väldigt mycket åt fotbollen och som alltid har agerat för fotbollens bästa."
Della Valle:
"Jag preciserar att innan jag uttalade mig offentligt hade jag ett samtal med Galliani, på hans kontor. Vi hade en god kontakt och jag lade vikt i att tala med honom öppenhjärtligt och personligt. Efter detta tvingades jag skriva ett öppet brev. Angående Moggi, Giraudo och Galliani har jag bara sagt att det inte går att förneka att de har inflytelse och att folk lyssnar på dem. Jag tror att Moggi håller med mig om att vi måste försöka ge vissa presidenter modet att säga om de är överens med mig eller med honom. Således att säga vad de egentligen tycker. Jag vill precisera att jag inte alls är en kandidat, jag skulle aldrig kandidera och för den rätta sakens skull kommer ingen från Fiorentina att sätta sig vid detta berömda bord som ska ge oss indikationer om korrigeringar och lösningarna på fotbollens problem. Detta för att inte ge möjlighet till röster som skulle vilja ha det så att Fiorentina sökte vägar, för egna intressen, in till Il palazzo (Legas högkvarter, reds.anm.). Vi vill ha en större jämvikt och en rättvis distribution av resurser mellan små klubbar och stora klubbar. Sedan skulle vi även kunna tala om kandidater, kanske mer för att från fram den idealiska typ av person och yrkesman som behövs än att få fram namn. Jag vill dock säga att jag aldrig mer kommer att rösta på Galliani, efter det han sagt. Förutom att anse att han utgör en stark intressekonflikt har jag tappat allt förtroende i hans person."
Moggi:
"Ok, låt oss sätta upp reglerna. Men dessa ska sedan respekteras."
Della Valle:
"Jag kanske inte är någon expert på fotboll, men jag kan en hel del om hur man sköter företag. Inom företag finns säkerligen inga änglar, därför existerar regler och sätt på vilka de respekteras."
Moggi:
"Att omröstningen framflyttas? Det är omöjligt att svara, jag vet verkligen inte. Men jag vet så mycket att jag inte ens kommer att åka dit, det är omöjligt att göra profetior. Jag kan säga att Juventus sympatiserar med Gallianis presidentskap, vi tycker att han utfört ett utmärkt arbete. Diskussionen angående intressekonflikt är också resonabel, men för oss har det aldrig inneburit ett problem."
Della Valle:
"Framflyttningen? Bara det faktum att denna fråga ställs idag visar graden av arrogans inom fotbollsvärlden. 14 klubbar i Serie A har skrivit under denna vädjan, jag läser att Serie B enhälligt har gjort samma sak. Hursomhelst verkar det som att det jag och Moggi skulle säga varandra har blivit sagt och det viktiga är sedan att någon annan förstått. Vi kommer att diskutera tillsammans och detta utan någon rädsla."
Förutom att skjuta upp omröstningen ska en delegation som kallas "de sex vise männen" utarbeta ett program för den nye presidenten, som alltså väljs den 5 november.
Dessa är:
Antonio Giraudo (Juventus)
Claudio Lotito (Lazio)
Maurizio Zamparini (Palermo) - stöder Della Valle
Ivan Ruggeri (Atalanta) - stöder Della Valle
Enrico Preziosi (Genoa)
Franco Dal Cin (Venezia)
Källa: www.fiorentina.it
