Uppdatering: Två versioner av helgens kravaller

Som alla väntade sig blev det ganska omfattande kravaller inför Lazio-Livorno. Det betydligt färre hade väntat sig var utvecklingen och den ytterst lilla inblandningen av Laziofans. Vi har fått ta del av två olika versioner tack vare hjälp från Thomas Wilbacher.

Årets viktigaste match för många och den absolut mest laddade. Att matchen skulle präglas av en hetsig stämning och våld visste de flesta långt innan matchstart. Matchen flyttades ena gången på grund av av Roms lokalval, sedan på grund av "Papa":s död. Om bägge dessa händelser var en följd av att polisen ville försvåra hatmatchens genomförande låter vi vara osagt, men det förstnämnda tycks ändå ha varit ett sätt att skylla på andra faktorer för att inte blotta de stora riskerna för våld som fanns.

Upprinnelsen till bråket ska ha varit att Livornosupportrarna som åkte tåg ner beslutade sig för att stoppa transporten vid San Pietros tågstation för att plocka upp fem av deras egna som hade blivit anhållna av polisen. Ordningsmakten som fanns i närheten försökte övertyga tågresenärerna om att de skulle hoppa in i tåget igen och då utbröt kalabalik. Under flera minuter pågick våldsamma kravaller mellan polisen och de tillresta livornesi. Enligt rapporterna ska stenar har kastats och ett ganska omfattande upplopp var ett faktum.

248 personer blev omhändertagna av polisen för att identifieras och de missade matchen på Olympiastadion. Mer än så skulle det dock bli. Allt dokumenterades och de inblandade livornofansen blir nu med all sannolikhet avstänga från all fotboll i tre år. Det är inte första gången detta inträffar och nu är totalt drygt 500 personer avstängda från fotbollsmatcher i Italien, men ständig bevakning av polis. 500 personer utgör ofta en hel klack och med tanke på våldets återkommande tema är det konstigt att det är Livorno i synnerhet som drabbas så hårt.

Det här var alltså den nuvarande officiella förklaringen om händelserna. Den officiella versionen är synonymt med polisens syn på saken, men för att kunna visa båda sidors berättelse har vi fått hjälpt från Thomas Wilbacher med följande skildring från en ultras livornese och tillika ögonvittne:

---

Han är över 30 år, har avslutat sina studier och har ett bra jobb, med andra ord en kille allt annat än på villovägar. Han lever livet som ultra i första led.

I söndags var han tillsammans med sina kompisar på tåget som avgick från Rom. Här är hans berättelse från en förskräcklig resa.

Ankomsten till stadion

"Det är en lugn tågresa, vid varje station viftas det med röda flaggor och sedan kommer vi fram till Rom. Allt går som förutspått tills vi kommer fram till stadion. Där börjar trakasserierna.
Polisen som kontrollerar oss tar allt ifrån oss; röda flaggor, tröjor, halsdukar och Che Guevara-flaggor. Från många sliter de även bort emblem med "Che" och texten "BAL" från tröjorna. Det är lönlöst att fråga efter en förklaring, då deras svar alltid är desamma såsom, "antingen gör du som vi säger eller så slår vi dig". Från många tog de även skärp och vissa fick sina skor genomsökta."

Livornosupportrarna hade gjort en banderoll till minnet av Moby Prince-massakern med texten: "Moby Prince, 140 döda utan rättvisa, och de ansvariga?" Men även denna hamnade i ett dammigt hörn tillsammans med allt annat.

"Det kom en i uniform och frågade, "Men har ni ingen banderoll som handlar om döda poliser?" Vad är det för frågor? Vid detta tillfälle tog de ifrån oss vår Moby-banderoll."

Hemresan

Det verkar som allt går lugnt till och tåget avgår utan några incidenter och sedan vid San Pietro-stationen bryter kaoset ut.

"Utanför började en grupp Laziosupportrar kasta saker på tåget och några av oss bestämmer sig för att gå av. Det kan hända att någon drog i nödbromsen, men vi var hur som helst praktiskt taget redan stillastående. De från Lazio flyr sin väg och istället kommer poliser. Det blir lite sammanstötningar sedan går alla ombord på tåget. Det verkar som allt är över, men då hoppar polisen på tåget. Det skjuter tårgas, slår sönder fönster, tränger in i kabinerna och slår alla som kommer i deras väg. Det slåss och slår sönder. Kom alltså inte och säg att det var vi som vandaliserade tåget för det är absolut inte sant. Det tillhör inte vår mentalitet. Många blev beordrade att lägga sig på marken och på tåget visste kränkningarna inga gränser.
Efter ett tag beordrar de oss att gå av tåget och omringade, vissa på knä, blir vi stående i regnet i minst en timme. Massor med näsor och huvuden var skadade och några var tvungna att ta sig till sjukhus."

De ca 400 supportrarna blir sedan iväg skjutsande till en flyktingförläggning.

"Vi blev behandlade som djur. När vi kom fram blev vi inlåsta i grupper om 60. De små rummen var inte större än 30 kvadratmeter. Det fanns inget att äta och ingen fick gå på toaletten på hela natten. Vi var även tvungna att ha våra mobiler avstängda. Alla som bröt mot denna regel fick ett batongslag. Vi blev till och med tvungna att stå upp hela tiden och den som satte sig eller somnade blev slagen. Jag tänker inte ens berätta hur deras förolämpningar lät, men de rörde sig om mängder med 'romerska hälsningar' och den minsta förolämpningen var 'kommunistjävel'."

Vid 11:30 tiden dagen efter får de första supportrarna lämna rummen.

"De slängde ut oss på gatan i små grupper utan någon som helst kontroll. Tvärtom, de sa till oss att springa snabbt för att ute väntade Laziosupportrar på oss. Många av killarna hade inga pengar så vi skramlade så att alla som gick ut skulle ha råd att köpa något att äta.

Vi vill inte ha någons skydd, för vi är ultras. De som begår misstag får betala. Den som accepterar riskerna är inte rädd för konsekvenserna, men här gick det över gränsen. Det var ett komplett maktmissbruk."

Källa: fiorentina.it

Ekim Caglar & Thomas Wilbacher2005-04-13 16:00:00

Fler artiklar om Livorno