En epok går i graven: Hernán Crespo lämnar proffsfotbollen

Presskonferensen på Collecchio var aviserad att börja klockan 12.00 på torsdagen men denna blev försenad på grund av vädret samt diverse andra orsaker. Men när den väl kom igång, 25 minuter senare anlände dagens huvudperson tillsammans med klubbens president Tommaso Ghirardi och sportchefen Pietro Leonardi till pressrummet på träningsanläggningen. Efter att Ghirardi hälsat samtliga välkomna så påbörjades presskonferensen.

 

Ghirardi: 

"Vi talar inte om något avsked, inget tragiskt eller negativt. Jag vill säga att jag är stolt över att sitta bredvid en stor campione och jag är stolt över att vara den president som förde tillbaka honom till Parma. Detta behöver inte bli en sorglig dag eller ett avsked. Det är en campione och en seriös man med principer. För två år sedan sa jag till han att han var tvungen att stanna i Parma hela livet, och även nu ber jag honom att hålla sitt löfte att stanna (när han har slutat spela om ett eller två år) i vår familj.

 

Nu har denna dag kommit och han har bestämt sig för att avsluta fotbollskarriären på den högsta nivån och även för att reflektera över vad han ska göra när han "växer upp". Härifrån har ingen någonsin velat skicka iväg honom, bett honom att sluta eller att inte längre vara en del av denna trupp. Våra relationer är utmärkta men i dags dato har han börjat reflektera, uppenbarligen har den rätta känslan inte funnits där med den tidigare tränaren men han har alltid varit rättfram och ärlig. Jag skulle inte vilja att man, som i TV-sändningarna i måndags kväll kallade det att han blev "utjagad" eller "utsparkad". Ingen har sänt iväg honom, ingen har bekräftat detta, ingen har dragit slutsatserna kring hans professionalism och detta är en förolämpning mot hans professionalism. Vi får inte glömma att det var ett år sedan denna gentleman gjorde 10 mål. Så jag hoppas inte dessa ord upprepas för detta är inte värdigt en campione.

 

Så jag överlämnar nu ordet till honom, detta är inget "farväl" utan ett "på återseende". Han kommer att representera Parma i Italien och över hela världen. Detta är en stolthet för oss och han kommer att öppna nya gränser för sig själv och för oss. Och när han är redo att sätta sig bakom ett skrivbord kommer det att finnas ett mångårigt kontrakt som väntar på honom. Detta är ett löfte som vi gjorde för flera år sedan. Vid eget gottfinnande, när han känner sig redo så kommer vi att vara här och vänta på honom."

 

Crespo:

"Det är inte lätt för mig att förklara varför jag sätter punkt. Inte bara för mitt äventyr i Parma men också fotbollen på den här nivån efter 19 år. Ni måste förstå nostalgin och sorgen som finns inom mig. Jag hade föredragit att inte göra det, men jag är en person som föredrar att förklara mina beslut..."

 

[Börjar gråta. Tar en paus för att återhämta sig varpå samtliga i pressrummet ställer sig upp och applåderar.]

 

"Jag är en person som behöver förklara faktan och skälen även om det är med stor bemödan. Jag anser att det är min plikt gentemot Parma och dess invånare. Jag är här för att förklara varför...vad som fick mig att bestämma mig för att avsluta detta äventyr. När jag anlände för två år sedan kom jag till ett lag med problem, som hade tagit 2 poäng på 9 matcher och som behövde en uppryckning. Presidenten och sportchefen ringde mig, förklarade situationen och bad mig om hjälp. Jag accepterade med glädje och valde att flytta hem. Saker och ting gick bra och vi slutade på en åttondeplats. Det efterföljande året var vi i en liknande situation, efter 10 omgångar låg vi sist men det slutade bra och jag blev lagets bäste målskytt vilket gjorde mig stolt. De senaste månaderna har laget visat att de kan klara sig även utan Crespo och befinner sig nu på en komfortabel mittenplacering så jag kan lämna nu i lugn och ro; Parma är välmående. 

 

Jag vill också klargöra att i nuläget finns inga andra alternativ och jag har inte tagit något beslut att gå någon annanstans. Jag har haft några anbud, som nu i januari och även i juni i somras men då var jag en del av spelartruppen i Parma. Nu är det inte så, jag är inte längre en del av spelartruppen och med all ro, frid och ärlighet så lämnar jag. Jag vill göra det klart att jag lämnar men utan att ha något klart. Det har varit tal om Indien och att det redan skulle vara klart men det stämmer inte. Vi har Indien, Kina, Qatar, USA men jag har inte skrivit på något än. Jag kommer att lyssa på anbuden eftersom jag vill fortsätta att underhålla men som jag lovade för många år sedan så avslutar jag min proffskarriär i Parma.

 

Idag avslutar jag min karriär på den högsta nivån, för att istället gå ut på planen för att ha roligt. Jag vill vara tydlig för jag vill inte bli missförstådd. Jag har inte brutit mitt kontrakt med Parma för att söka någonting annat. Min prioritet har alltid varit Parma, men när jag fick reda på att det inte fanns någon plats för mig här så bestämde jag mig för att sluta. Jag gillade inte tanken på att bli sedd som en börda. Jag ville inte att folk skulle tala om att Crespo sitter på bänken eller att Crespo sitter på läktaren. Jag har stor respekt för min karriär, för min klubb och för mina fans, att jag valde att ta detta beslut, även om det inte var lätt.

 

Jag har varit proffs i 19 år, det är en lång tid. Från och med nu ska jag värdera andra alternativ, det som tillfredsställer mig mest och pröva på andra roliga erfarenheter. Från indiska Premier League fick jag en förfrågan om att marknadsföra fotbollen där, men jag har inte undertecknat något eller bestämt något. Jag bröt mitt kontrakt och tog detta beslut efter att ha haft ett möte med presidenten och sportchefen. Men samtidigt är det inget avsked, som presidenten sade, och som jag sa första gången jag lämnade klubben för att gå till Lazio. Självklart kommer jag att återvända, oklart i vilken position och jag tackar presidenten för denna möjlighet. Men jag kommer alltid att vara en del av denna familj. Jag kommer alltid att tillhöra Parma. Jag kommer för alltid att bo här, jag kommer för alltid att bo i Parma. Mina barn kommer att fortsätta gå i skolan i Parma. Vi kommer säkert att ses här i stan på Piazza Garibaldi eller Piazza Repubblica. Oavsett vad som händer så kommer jag aldrig att lämna Parma!"

 

Crespo avslutade med att lämna en öppning om att en dag ta tränarlicensen: "Det finns en chans till det, jag kommer att utbilda mig vid Coverciano men vi får se. Idag är jag fortfarande en fotbollsspelare. Men känner man mig så vet man att planen är mitt liv så det är troligtvis mitt öde."

 

Från klubbens sida har man aviserat att Hernán Crespo kommer att officiellt avtackas av supportrarna vid hemmamatchen mot Fiorentina den 12:e februari, d v s om ca 10 dagar. Det lär bli en känslosam ceremoni, som förhoppningsvis blir värdigt en stor mästare som Crespo.

 

En gentiluomo tackar för sig. En av Serie A:s största spelare de senaste åren lämnar den italienska fotbollen. Vare sig man har haft äran att få ha Crespo i sitt lag eller ej så går det inte att förneka faktumet att anfallaren har varit och är en av de allra främsta ikonerna för den italienska fotbollen. Det är en sorgens dag för alla oss som älskar Il calcio. En epok går i graven. Men förhoppningsvis behöver vi inte vara utan vår älskade Crespo alltför lång tid. Vi aspettiamo campione...

 

Arrivederci Grande Campione e grazie per tutto! Hernán Crespo sempre uno di noi!