-
Inför Hellas - Napoli: Passionen förbinder
Hellas Verona mot Napoli på söndagen ger nästan åttiotalsvibbar då de var stora antagonister. Men i stället för Maradona, Careca, Elkjaer och Briegel har vi Hamsik, Higuain, Toni och Iturbe. Maradona gjorde förresten sin debut i Serie:A just på Bentegodi.
Matchen mellan Hellas och Napoli är mer än bara en match. Kanske ingenstans i Italien är hatet mellan Nord och Syd så påtaglig. Städerna, och för den delen regionen Veneto och Campania symboliser verkligen motpolerna - Veneto, ett av av Italiens rikaste provinser mot Kampanien som symboliserar mer något annat distrikt i Italien korruption, kaos och passion.
Men man hatar inte någon som man inte kan känna något för eller kanske spegla sig själv i.
En av speglingen är passionen för fotboll - Tror att ingen annanstans i norra Italien är fotbollen så passionerad som i Verona. Visst, veronesi är inte lika fanatiska i sitt sätt som napolitanare. Inga religiösa riter innan matcher, Ingen idoldyrkan av enskilda spelare, inte ens Elkjaer hade den statusen.
Men min teori är historien är det som drar fram "love and hate". I alla fall för veronsi.
För om man går tillbaka till efterkrigstiden så var Veneto en av de mest outvecklade och fattigaste provinserna i hela Italien, till och med fattigare än Neapel. Verona som stad var inget undantag och som många andra fattiga städer så var självklart fotbollen en central del för att komma bort från vardagens elände men samtidigt som regionen kavlade upp ärmarna och växte till landets tredje nu rikaste provins så sitter fortfarande rötterna kvar. Särskilt i städer som Verona och Vicenza.
Kampanien, som inte alls växte på samma sätt, sågs ner på grund av all korruption, maffia och allmäna kaos. Blev den fattiga kusinen från landet som inte kunde försörja sig själv.
"Hellas-Napoli är inte bara en vanlig fotbollsmatch utan en kamp mellan två städer som aldrig gillat varandra ...eller snarare alltid hatat varandra. Matchen är en match för både staden och fansen" Så sa Luigi di Magistris - Napolis borgmästare - till Radio Hellas.Det kunde man läsa på San Paolo stadion när Benitez hade öppen träning inför hela 20.000. "Det handlar inte om att vinna utan om stolthet".
Tifosin från både "i polentoni" och "i terroni" kommer förhoppningsvis går över de vanliga vulgariteterna som "Forza Vesuvio", "Aqua e saon para el teron" och "Giulietta è ´na zoccola" . Betydelserna behöver väl jag knappt översätta..
Tog upp frågan med Beppe i Movimento Gialloblú under en apertivo.
Svaret var både oväntat , och väntat på samma gång:
"Vi har tre gemellaggio - Fiorentina, Sampdoria och Triestina. Lazio är också nära oss.
Resten - de är våra hatmotståndare, liksom vi är för dem." förklarade han kort men fortsatte:
"Visst, det eskalerade mer under Maradonas period på åttiotalet då vi båda var starka men, som sagt, det spelar ingen roll om det är Livorno, Milan eller Napoli - odiamo tutti e tutti ci odia".
Forza Butei, Forza Hellas!
